Escrever a partir do Mapuzugun: Oralidade, Ontologia e Pluralidade de Humanidades
Escribir desde el mapuzugun: oralidad, ontología y pluralidad de humanidades
DOI:
https://doi.org/10.35588/pxty3q66Palavras-chave:
oralitura, tradição oral, itxofill mogenResumo
O mapuzugun constitui uma epistemologia e uma ontologia relacional historicamente transmitidas por meio da oralidade. Por meio do epew, do ül, do piam e da oralitura, essa língua não apenas preserva a memória e os saberes ancestrais, mas também produz formas próprias de pensamento filosófico que questionam os fundamentos universalistas e eurocêntricos das Humanidades modernas.
Este trabalho desenvolve uma pesquisa teórico-interpretativa baseada na análise de discursos orais mapuche, da poesia contemporânea em mapuzugun e de conceitos filosóficos presentes na tradição oral. O corpus considera epew, ül, piam e textos de Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf e Roxana Miranda Rupailaf, juntamente com relatos e memórias transmitidos em contextos comunitários.
A análise situa-se em uma perspectiva descolonial e intercultural, compreendendo a oralidade não como uma forma secundária de expressão, mas como uma prática epistemológica e ontológica de produção de conhecimento. Metodologicamente, o estudo articula ferramentas de análise hermenêutica, reflexão filosófica e crítica à colonialidade do saber, com o propósito de destacar o mapuzugun como uma racionalidade relacional que desafia as categorias modernas de humanidade, natureza e conhecimento.
Downloads
Referências
de Castro Eduardo, V. (2010). Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural. Katz editores.
Carrasco, H. (1986). El mito de Sumpall en la cultura Mapuche. Revista Chilena de Humanidades, (8), 49-68.
Catrileo, María (1992) Tipos de discurso y texto en mapudungun. Actas de Lengua y Literatura Mapuche. Universidad de La Frontera
Castro de, Eduardo, V. (2010). Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural. Katz editores. Colop, L. E. S. (1999). Popol wuj. Cholsamaj Fundacion.
Curriao, M. M., & García, F. M. (Eds.). (2010). Kümedungun-Kümewirin: antología poética de mujeres mapuche (siglos XX-XXI). LOM ediciones.
Chihuailaf, E. (1999). Recado confidencial a los chilenos. Lom Ediciones.
Chomsky, N. (1979). Sintáctica y semántica en la gramática generativa. Siglo XXI.
Escobar, A. (2018). Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds. Duke University Press.
Escobar, A. (2014). De la crítica al desarrollismo al pensamiento sobre otra economía: pluriverso y pensamiento relacional. Clacso.
Guevara, T. (1808). Psicolojía del pueblo araucano (Vol. 4). Impr. Cervantes.
Harcha Cassis, L. (1979). El weupin o discurso mapuche. Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia Natural, 272, 8-11. Disponible en https://publicaciones.mnhn.gob.cl/668/w3-article-66413.html
Kuramochi, Y. (1991). Mitología mapuche (Vol. 40). Editorial Abya Yala.
Lenz, R. (1896). Estudios araucanos. Impresor no identificado. Anales de la Universidad de Chile.
Lienlaf, L. (1989). Se ha despertado el ave de mi corazón. Editorial Universitaria.
Loncon, E. (2023). Azmapu. Ariel Chile.
Miranda, P. (2020). Elicura Chihuailaf: mensajero de las palabras sagradas. Mensaje, 69(694), 56-59.
Miranda Rupailaf, R. (2011). Shumpall. Santiago, Del aire editores.
Pozo, G., y Canio, M. (2014). Wenumapu. Astronomía y Cosmología Mapuche. Santiago de Chile: Ocho Libros Editores.
Riquelme Mella, E., Nahuelcheo, M., Padilla Soto, E., Calfunao, F., Toledo, J., Bizama, K., y Jara, E. (2023). Socialization of knowing how to feel through the Epew in Mapuche Culture: guidelines for early childhood education. Education sciences, 13(6), 622.
Tuhiwai, L. (2016). A descolonizar las metodologías. Investigación y pueblos indígenas: a descolonizar las metodologías. Investigación y pueblos indígenas. LOM ediciones.
Quijano, Aníbal (2000), “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, en La colonialidad del saber, CLACSO, pp. 201–203 (ed. PDF).
Quilaqueo, D. (2012). Mapuche Educational Knowledge: Rationality Based on the Social Memory of Kimches. Atenea (Concepción), (505), 79-102. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-04622012000100004
Quilaqueo, D.; S. Quintriqueo; H. Torres; G. Muñoz (2014). Saberes educativos mapuches: Aportes epistémicos para un enfoque de educación intercultural. Chungará (Arica), 46(2), 271-284. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562014000200008
Quilaqueo, D.; S. Quintriqueo; H. Torres (2016). Características epistémicas de los métodos educativos mapuches. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 18(1), 153-165. http://redie.uabc.mx/redie/article/view/673
Quilaqueo, D.; S. Quintriqueo (2017). Métodos educativos mapuches: retos de la doble racionalidad educativa. Aportes para un enfoque educativo intercultural. Universidad Católica de Temuco.
Quintriqueo, S.; D. Quilaqueo (2019). Modelo de intervención educativa intercultural en contexto indígena. Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Submetido
2026-05-28Publicado
Versões
- 2026-08-24 (4)
- 2026-08-24 (3)
- 2026-08-24 (2)
- 2026-08-24 (1)
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Revista de Historia Social y de las Mentalidades

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.











