Espelhos invertidos: o semanário espanhol Cambio 16 diante da ditadura argentina (1976-1978)
DOI:
https://doi.org/10.35588/m6w0kn26Palavras-chave:
Cambio 16, Ditadura argentina, Spanish democratic transition, transnacional public sphereResumo
Este artigo analisa a cobertura jornalística do regime repressivo instaurado pela ditadura militar argentina após o golpe de Estado de março de 1976, na revista semanal espanhola Cambio 16. No contexto da transição democrática espanhola, esta revista política —com sua ampla circulação e considerável influência pública— consolidou-se como um dos mais importantes veículos da imprensa escrita do período, destacando-se pela atenção constante às ditaduras do Cone Sul. Operando fora das restrições à informação vigentes na Argentina e em conjunto com redes de jornalistas exilados, a Cambio 16 desenvolveu uma abordagem sistemática e rigorosa que denunciava a violência estatal, os desaparecimentos forçados, as formas de censura e controle da informação, bem como as campanhas de propaganda promovidas pelo regime no exterior. Sua cobertura combinava análise política, documentação, depoimentos e fotojornalismo, dando central importância à situação crítica da imprensa e à perseguição de jornalistas.
Ao mesmo tempo, a revista utilizou o caso argentino como estrutura para reflexão comparativa: a repressão e o autoritarismo observados no Cone Sul serviram como um espelho a partir do qual se pôde contribuir para abordar alguns dos temas centrais da transição espanhola para a democracia.
Downloads
Referências
Alsina, M. R. (1993). La construcción de la noticia. Paidós.
Álvarez Maylín, C. (2020). El registro de empresas editoriales: la censura en la ley de prensa e imprenta de 1966. Studia Historica. Historia Contemporánea, 38, 297–326. https://doi.org/10.14201/shhcont382020295324
Barrera, C. (1995). Periodismo y franquismo: De la censura a la apertura. Eiunsa.
Barrera, C. (2000). La apertura informativa como elemento configurador de la prensa del tardofranquismo. En J. A. García Galindo, J. F. Gutiérrez Lozano y M. I. Sánchez Alarcón (Eds.), La comunicación social durante el franquismo. CEDMA.
Casals, M., y Perry, M. (Eds.). (2025). Un golpe global: La experiencia autoritaria chilena en el mundo. Lom Ediciones.
Compagnon, O. (2013). Le 11 septembre 1973: Un tournant du XX e siècle latino-américain, un événement-monde. Revue internationale et stratégique, 91, 97–105. https://shs.hal.science/halshs-00878773
Compagnon, O., & Moine, C. (2015). Introduction — Pour une histoire globale du 11 septembre 1973. Monde(s), 8, 9–26. https://shs.cairn.info/revue-mondes-2015-2-page-9
Cristiá, M. (2024). Las visitas de periodistas extranjeros a la Argentina: La implementación de una táctica de comunicación exterior de la dictadura (1976–1981). Folia Histórica del Nordeste, 49, 9–35. https://revistas.unne.edu.ar/index.php/fhn/article/view/7389
Cristiá, M. (2025). Redes de denuncia y propaganda entre España y Argentina: La cultura en el ‘frente externo’ de la dictadura (1976–1983). Quinto Sol, 29(1), 1–24. https://doi.org/10.19137/qs.v29i1.7268
Cristiá, M., y Schenquer, L. (2022). La ‘acción psicológica’ en el ámbito internacional: Los planes de comunicación de la dictadura argentina en el extranjero (1976–1978). En L. Schenquer (Comp.), Terror y consenso: Políticas culturales y comunicacionales de la última dictadura militar argentina (1976–1981) (pp. 80–107). EDULP.
De Fontcuberta, M., y Borrat, H. (Eds.). (2006). Periódicos: Sistemas complejos, narradores en interacción. La Crujía.
Díaz Dorronsoro, J. M. (2012). Cambio 16: Historia y testimonio de la mítica revista de la transición democrática española. Leer.
Feld, C. (2015). La prensa de la transición ante el problema de los desaparecidos: El discurso del ‘show del horror’. En M. Franco y C. Feld (Comps.), Democracia, hora cero: Actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura. Fondo de Cultura Económica.
Fernández Barrio, F. (2024). La influencia de la ESMA en el frente externo de la dictadura argentina: Un avance a partir del caso González de Langarica. Sudamérica, 21, 84–112. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/sudamerica/article/view/8190
Fontes, I., y Menéndez, M. Á. (2004). El Parlamento de papel: Las revistas españolas en la transición democrática. APM.
Fuentes, J. F., y Fernández Sebastián, J. (1997). Historia del periodismo español. Síntesis.
García Martín, J. A. (2016). Cambio 16 y la Transición española: Una voz autorizada. Universidad Rey Juan Carlos.
Gomis, L. (1991). Teoría del periodismo: Cómo se forma el presente. Paidós.
Iturralde, M. (2017). El terrorismo de Estado en noticias: Las operaciones de ‘acción psicológica’ en Clarín durante los primeros años de la dictadura. Pasado Abierto, 3(5). http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/pasadoabierto/article/view/2193
Iturralde, M. (2023). Prensa y dictadura en perspectiva transnacional: Apuntes sobre el tratamiento periodístico de la última dictadura argentina en el semanario español Cambio 16. Pasado y Memoria, 27, 236–259. https://doi.org/10.14198/pasado.23811
Iturralde, M. (2026). Exilio y activismo periodístico transnacional durante la última dictadura militar: El caso de la Unión de Periodistas Argentinos en España. En S. Jensen y S. Lastra (Coords.), El Atlántico de los exilios: Historia conectada de las militancias, las solidaridades y las transferencias en el corto siglo XX. Imago Mundi. (en prensa)
Jensen, S. (2025). ¿Quién es el dueño de la historia? Agenda para una historia conectada de la represión y los exilios en el espacio iberoatlántico en la segunda mitad del siglo XX. En G. Águila, S. Garaño y P. Scatizza (Coords.), Cartografías de la represión en América Latina: Historias comparadas y conectadas de la violencia estatal (1960–1990). Imago Mundi.
Jensen, S., y Lastra, S. (2023). Historia conectada: Los exilios políticos entre España y el Cono Sur. En G. Coronado Schwindt y M. A. Vaccaroni (Dirs.), Mundos Hispánicos: Historia – Cultura – Patrimonio (pp. 749–770). Fundación para la Historia de España.
Lvovich, D. (2020). El mito de la moderación de Videla: Extensión social y funciones de una creencia compartida. Contemporánea, 12(1), 164–173. https://ojs.fhce.edu.uy/index.php/cont/article/view/754
Mainer, J. C., y Juliá, S. (2000). El aprendizaje de la libertad, 1973–1986: La cultura de la transición. Alianza.
Quirosa, R., y Cheyrouze Muñoz (Eds.). (2009). Prensa y democracia: Los medios de comunicación en la Transición. Biblioteca Nueva.
Rieffel, R. (2005). Qu’est-ce que les médias? Gallimard.
Schenquer, L. (2024). La Dirección General de Prensa y Difusión de Cancillería: Su estrategia de propaganda para confrontar la ‘campaña antiargentina’ (1977–1981). Quinto Sol, 28(3), 1–24. https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/quintosol/article/view/8249
Schindel, E. (2012). La desaparición a diario: Sociedad, prensa y dictadura (1975–1978). EDUVIM.
Sidicaro, R. (1993). La política mirada desde arriba: Las ideas del diario La Nación, 1909–1989. Sudamericana.
Sznajder, M., y Roniger, L. (2013). La política del destierro y el exilio en América Latina. Fondo de Cultura Económica.
Downloads
Submetido
2025-08-26Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
