Transmission of memories about the dictatorship: reappropriation of the adult generation’s discourse by young people
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v5i2.6402Keywords:
intergenerational transmission, memories, recontextualization, reapropriation, transformationAbstract
This qualitative study is part of a larger research on the transmission of memories from the adult generation to the new generations, through different sources: family, friends, acquaintances, schools, museums, television programs, documentaries, songs and other cultural practices related to the last Chilean dictatorship and its projection in the present. This paper aims to analyze the ways in which young people appropriate and re-signify the discourse of others. The theoretical-methodological perspective adopted integrates the Appraisal framework and Critical Discourse Studies. The corpus consists of interviews conducted with six students whose ages range from fourteen to sixteen years old at the moment of being interviewed. Findings show ideological positionings of the young people themselves, whose discourses contain evaluations, inscribed or evoked, positive or delegitimizing about the dictatorship and its aftermath at present. The new generation reinterprets or resignifies these memories constructed by adults in order to integrate them into their own experience. In addition, the discourse of the interviewees show diverse processes of recontextualization and a predominance of strategies to transform the situation caused by the dictatorship and its consequences in the current Chilean society in which they are immersed.
Downloads
References
Achugar, M. & Baeza, P. (2021). The affective construction of others’ experience: a cross-cultural comparison of youth’s responses to a film about the Uruguayan dictatorship. Linguistics and Education, 66, 1-10. http://dx.doi.org/10.1016/j.linged.2021.100993
Achugar, M., & Tardio, T. (2023). Documenting language and content integrated learning: a case study of a genre-based history in films course. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(3), 251-269. http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2020.1801571
Baeza, P. (2015). Construction and Transmission of Competing Memories of the Recent Chilean Past [Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica de Chile].
Baeza, P. (2017). Construcción de memorias que compiten sobre el pasado chileno reciente por adultos que vivieron ese período en Chile o en el exilio. Discurso & Sociedad, 11(3), 433-457.
Baeza, P. & Manghi D. (2018). Las “Ilustraciones comentadas” como espacios de memorias de la violación de los derechos humanos en Chile entre 1973 y 1990. Discurso & Sociedad, 12(4), 594-620.
Bednarek, M. (2009). Language patterns and ATTITUDE. Functions of Language, 16(2), 165-192. http://dx.doi.org/10.1075/fol.16.2.01bed
Benke, G. & Wodak, R. (2003). The discursive construction of individual memories: How Austrian “Wehrmacht” soldiers remember WWII. In J. Martin & R. Wodak, Re/reading the Past. Critical and Functional Perspectives on Time and Value (pp. 115-138). John Benjamins Publishing Company. http://dx.doi.org/10.1075/dapsac.8.08ben
Bernstein, B. (1999). Vertical and Horizontal Discourse: An Essay. British Journal of Sociology of Education, 20(2), 157-173. http://dx.doi.org/10.1080/01425699995380
Coffin, C. (2002). The Voices of History: Theorizing the Interpersonal Semantics of Historical Discourses, Text, 22(4), 503-528. http://dx.doi.org/10.1515/text.2002.020
Coffin, C. (2006). Historical Discourse: the Language of Time, Cause and Evaluation. Continuum.
Cornejo, M., Cruz, M.A., & Reyes, M.J. (2013). Historias de la Dictadura Militar Chilena desde voces generacionales. Psykhe, 22(2), 49-65. http://dx.doi.org/10.7764/psykhe.22.2.603
Fairclough, N. (2010). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Routledge.
Faúndez, X., Brackelaire, J. L., & Cornejo, M. (2013). Transgeneracionalidad del trauma psicosocial: imágenes de la detención de presos políticos de la dictadura militar chilena reconstruidas por los nie|tos. Psykhe, 22(2), 83-95. http://dx.doi.org/10.7764/psykhe.22.2.563
Foucault, M. (1997). Las palabras y las cosas. Siglo XXI.
Halbwachs, M. (2006). A memória coletiva. Centauro.
Hood, S. (2010). Appraising Research: Evaluation in Academic Writing. Palgrave Macmillan.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo Veintiuno.
Martin, J.R. (2003). Introduction. Text, 23(2), 171-181.
Martin, J.R. & White, P.R. (2005). The Language of Evaluation. Palgrave.
Martin, J.R & Rose, D. (2007). Working with Discourse. Meaning Beyond the Clause. Continnuum.
Oteíza, T. (2018). Prácticas de la memoria en clases de historia: construcción de la evidencia multimodal e intertextual del pasado reciente chileno. Discurso & Sociedad, 12(1), 112-160.
Oteíza, T.; Pinuer, C. (2016). Des/legitimación de las memorias históricas: Valoración en discursos pedagógicos intermodales de enseñanza básica chilena. Revista Signos, 49(92), 377-402. http://dx.doi.org/10.4067/s0718-09342016000300006
Oteíza, T.; Pinuer, C. (2019). El sistema de valoración como herramienta teórico-metodológica para el estudio social e ideológico del discurso. Logos, 29(2), 207-228. http://dx.doi.org/10.15443/rl2918
Pollak, M. (1989). Memoria, esquecimento, silêncio. Estudios Históricos, 2(3), 3-15.
Stern, S. (2009). Recordando el Chile de Pinochet: en vísperas de Londres 1988. Libro Uno de la trilogía La caja de la memoria del Chile de Pinochet. Ediciones Universidad Diego Portales.
Hood, S. (2010). Appraising Research: Evaluation in Academic Writing. Palgrave Macmillan.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo Veintiuno.
Martin, J.R. (2003). Introduction. Text, 23(2), 171-181.
Martin, J.R. & White, P.R. (2005). The Language of Evaluation. Palgrave.
Martin, J.R & Rose, D. (2007). Working with Discourse. Meaning Beyond the Clause. Continnuum.
Oteíza, T. (2018). Prácticas de la memoria en clases de historia: construcción de la evidencia multimodal e intertextual del pasado reciente chileno. Discurso & Sociedad, 12(1), 112-160.
Oteíza, T.; Pinuer, C. (2016). Des/legitimación de las memorias históricas: Valoración en discursos pedagógicos intermodales de enseñanza básica chilena. Revista Signos, 49(92), 377-402. http://dx.doi.org/10.4067/s0718-09342016000300006
Oteíza, T.; Pinuer, C. (2019). El sistema de valoración como herramienta teórico-metodológica para el estudio social e ideológico del discurso. Logos, 29(2), 207-228. http://dx.doi.org/10.15443/rl2918
Pollak, M. (1989). Memoria, esquecimento, silêncio. Estudios Históricos, 2(3), 3-15.
Stern, S. (2009). Recordando el Chile de Pinochet: en vísperas de Londres 1988. Libro Uno de la trilogía La caja de la memoria del Chile de Pinochet. Ediciones Universidad Diego Portales.
van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice. New Tools for critical discourse Analysis. Oxford University press.
White, P.R. (2003). Beyond Modality and Hedging: A dialogic View of the Language of Intersubjective Stance. Text and Talk, 23(2), 259-284. http://dx.doi.org/10.1515/text.2003.011
Wodak, R. (2003). De qué trata el análisis crítico del discurso (ACD). Resumen de su historia, sus conceptos fundamentales y sus desarrollos. En R. Wodak & M. Meyer (Comps.). Métodos de análisis crítico del discurso (pp.17-34). Gedisa.
Wodak, R. (2009). The discursive Construction of National Identity. In R. Wodak, R. de Cilia, M. Reisigl & K. Liebhart, The Discursive Construction of National Identity (pp.16-55). Edinburgh University Press,
Wodak, R. (2011). La historia en construcción/La construcción de la historia. La “Wehrmacht alemana” en los recuerdos colectivos e individuales de Austria. Discurso & Sociedad, 5(1), 160-195.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 PATRICIA MARCELA BAEZA DUFFY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
