Ah Muya Koya: A luta do povo Puri pela revitalização de sua língua
DOI:
https://doi.org/10.35588/qg7yb424Palavras-chave:
Povo Puri, Rio de Janeiro, Aldeia Maraka’nà , Línguas IndígenasResumo
Este trabalho contribui para um melhor entendimento acerca das dificuldades e estratégias que permeiam os caminhos pelos quais os povos indígenas têm seguido para o fortalecimento de suas línguas indígenas no Rio de Janeiro. Para isso, analisei o caso do povo Puri, que, ao longo do século XXI, tem levado adiante iniciativas de retomada e revitalização da língua puri/kwaytikindo. Destarte, analisarei consensos, dissensos e alianças presentes nessas movimentações, observando seu percurso e suas especificidades. Durante minha análise, dialogarei com autores com Freire (2019) Ivanilson Xokó (2024), Ianara Xokó (2024), Reis de Macedo (2025), Txâma Xambé Puri, Tutushamum Puri e Xindêda Puri (2020). Com este artigo, pretendo também demonstrar a complexidade da dinâmica interna dos povos indígenas nas zonas urbanas, evidenciando como ela é atravessada por questões políticas —internas e externas— linguísticas e de cosmopercepção.
Downloads
Referências
Albuquerque, M. A. dos S. (2016). Indígenas na cidade do Rio de Janeiro. Cadernos do Desenvolvimento Fluminense, 7, 149–168. https://doi.org/10.12957/cdf.2015.19715
Azuruhu. (2021, abril 30). KANDU PURI – Krim (prod. Patrickzaun) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=PpEvBRZCdyg
Bevilaqua, C. (2017). A aldeia vertical: Mistura indígena na cidade do Rio de Janeiro. Mundo Amazônico, 8(2), 49–70. https://doi.org/10.15446/ma.v8n2.64491
Bomfim, A. B. (2017). Patxohã: A retomada da língua do povo Pataxó. Revista LinguíStica, 13(1), 303–327. https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/10433
Freire, J. R. B., & Malheiros, M. F. (2009). Aldeamentos indígenas do Rio de Janeiro. EdUERJ.
Freire, L. de L. (2020). Uma aldeia na “cidade maravilhosa”: Conflito e resistência no Rio de Janeiro. Latitude, 13(2), 97–120. https://doi.org/10.28998/lte.2019.n.2.10635
Guajajara, P., Guajajara, U., Xavante, J. O., Munduruku, L., & Icó, L. (2023). Em nossas artérias nossas raízes. Aldeia Maraka’nà; CESAC; I-motirõ.
Hobsbawm, E. (2023). Nações e nacionalismo desde 1780: Programa, mito e realidade. Paz e Terra.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (s.f.). O Brasil indígena: Estudos especiais. https://indigenas.ibge.gov.br/estudos-especiais-3/o-brasil-indigena/download
Lemos, M. S. (2018). Vocabulário da língua Puri (Português/Puri). Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro.
Loukotka, Č. (1937). La família linguística coroado. Journal de la Société des Américanistes, 29, 157–214.
Machado, M. M. (2021). Entre fronteiras: Posses e terras indígenas nos sertões (Rio de Janeiro, 1790–1824). Proprietas.
Malheiros, M. (2008). “Homens da fronteira”: Índios e capuchinhos na ocupação dos Sertões do Leste, do Paraíba ou Goytacazes (Tese de doutorado, Universidade Federal Fluminense).
Martins, R. (2023, junho 3). Conheça o Museu da Cultura Puri. OPIERJ. https://opierj.org/conheca-o-museu-da-cultura-puri/
Miki, Y. (2025). Fronteiras da cidadania: Uma história negra e indígena do Brasil pós-colonial. Companhia das Letras.
Oyěwùmí, O. (2021). A invenção das mulheres: Construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero. Bazar do Tempo.
Prezia, B. A. (2000). Os indígenas do Planalto Paulista nas crônicas quinhentistas e seiscentistas. Humanitas.
Puri, T. X., Puri, T., & Puri, X. (2020). Kwaytikindo: Retomada linguística Puri. Revista Brasileira de Línguas Indígenas, 3(2), 77–101. https://www.academia.edu/resource/work/79764163
Ramirez, H., Vegini, V., & França, M. C. V. de. (2015). Koropó, puri, kamakã e outras línguas do Leste Brasileiro. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 15(2), 223–277. https://doi.org/10.20396/liames.v15i2.8642302
Ramos, M. F. (2017). Re-existência e ressurgência indígena: Diáspora e transformações do povo Puri (Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Viçosa). http://www.locus.ufv.br/handle/123456789/24334
Reis de Macedo, M. (2025). Teko Haw Maraka’nà quebrando o asfalto: Raízes da ancestralidade indígena e cosmopolíticas na cidade do Rio de Janeiro. Revista Eletrônica da ANPHLAC, 25(40), 236–280. https://doi.org/10.46752/anphlac.40.2025.4262
Rugendas, J. M. (1940). Viagem pitoresca através do Brasil. Livraria Martins. (Obra original publicada no século XIX)
Silva, D. J. da. (2017). Cultura indígena do Sudeste, memória e sua guarda: Os Puri e sua identidade (Trabalho de conclusão de curso, Universidade Federal de Viçosa). https://educacaodocampo.ufv.br/trabalhos-de-conclusao-de-curso/
Torrezão, A. (1889). Vocabulário Puri. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 52. Laemmert e Cia.
Von Martius, C. F. P. (1863). Glossaria linguarum brasiliensium: Glossarios de diversas lingoas e dialectos que fallao os indios no imperio do Brazil.
Xokó, I. A. R. L. (2024). De caboclos a Xokó: Retomada e ressurgimento de indígenas em Sergipe nos anos 1970. En M. Reis de Macedo (Org.), Povos indígenas no Brasil republicano: Por uma outra narrativa da História (pp. xx–xx). Editora CRV.
Xokó, I. M. dos S. (2024). Por uma escrita decolonial da História: Intelectuais indígenas e práticas de pesquisa no tempo presente. En M. Reis de Macedo (Org.), Povos indígenas no Brasil republicano: Por uma outra narrativa da História (pp. xx–xx). Editora CRV.
Downloads
Submetido
2026-02-22Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
