Entre la doctrina católica y las ideas de progreso. La impronta moderna del misionero capuchino bávaro Sigifredo de Frauenhäusl en la Araucanía (1905-1923)
DOI:
https://doi.org/10.35588/qvmg7e46Keywords:
misioneros capuchinos; modernidad; ciencia; AraucaníaAbstract
Este artículo tiene por objetivo identificar expresiones del pensamiento moderno y el probable manejo de algunas teorías científicas de los misioneros capuchinos bávaros en La Araucanía a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Nos enfocaremos en el misionero Sigifredo de Frauenhäusl, quien se desempeñó en la Misión de San Sebastián de Panguipulli, en la provincia de Valdivia. Se revisó documentación como cartas y crónicas misionales escritas por él entre los años 1905 y 1923. Se concluye que en Sigifredo se logra observar una mentalidad inserta dentro de los patrones de la modernidad y la idea de progreso, asunto que no oblitera su profunda vocación misional. Se aprecian manifestaciones asociadas a la valoración de la medicina occidental, las potencialidades de la naturaleza y el impacto social de la prensa.
Downloads
References
Aguirre, Claudio; Mondaca, Carlos. “Estado nacional y comunidad andina. Disciplinamiento y articulación social en Arica, 1880-1929”. Historia, vol. I, enero-junio, no 44, 2011, pp. 5-50.
Almonacid, Fabián. “El problema de la propiedad de la tierra en el sur de Chile (1850-1930)”. Historia, vol. 42, no.1, 2009, pp. 5-56. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942009000100001.
Alvarado Lincopi, Claudio. “El paisaje social, económico y político en las fotografías de Benedicto Rivas. Benedicto Rivas. Del registro al álbum fotográfico de Cholchol 1910-1940, Ignacio Helmke y María Soledad Abarca (eds.), Biblioteca Nacional, Veranada Ediciones, 2024, pp. 67-85.
Alvarado, Margarita. “Estéticas y visualidades en la ‘frontera’ del sur de Chile”. Benedicto Rivas. Del registro al álbum fotográfico de Cholchol 1910-1940, Ignacio Helmke y María Soledad Abarca, Biblioteca Nacional, Veranada Ediciones, 2024, pp. 39-65.
Amberga, Jerónimo. “Estado intelectual, moral y económico del Araucano”. Revista chilena de Historia y Geografía. Imprenta Universitaria, 1913, pp. 5-37.
Ancan, José. “Misiones, máquinas y memorias. Mapuche y anglicanos. Vestigios fotográficos de la Misión Araucana de Kepe, 1896-1908, Menard y Pavez, Ocho Libros Editores, 2007, pp. 69-76.
Azócar, Alonso; Nitrihual, Luis; Flores, Jaime; López, Sandra; Pacheco, Sthephany. “La tarjeta postal fotográfica y la escuela misional en La Araucanía: el discurso visual capuchino sobre sus logros en la transformación de la niñez mapuche (1898-1930)”. Revista Signa, 24, 2015, pp. 215-230.
Becker, Martín. “Religión y secularización como modos de dominación”. CUHSO, diciembre 2022, pp. 312-334.
Benjamin, Walter. La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Discursos Interrumpidos I, Taurus, 1989.
Bernand, Carmen. Los indígenas y la construcción del Estado-nación. Argentina y México, 1810-1920: historia y antropología de un enfrentamiento. Prometeo, 2016.
Bohoslavsky, Ernesto y Soprano, Germán. Un Estado con rostro humano. Funcionarios e instituciones estatales en Argentina (desde 1880 a la actualidad). Prometeo, 2010.
Buonuome, Juan. “Internacionalismo socialista y cuestión informativa (Buenos Aires, 1890-1930)”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 26, no 2, 2022, pp. 5-48. DOI: https://doi.org/10.35588/rhsm.v26i2.5500.
Canales, Pedro. “Escuelas chilenas en contexto mapuche. Integración y resistencia, 1860-1950”. Última Década, 9, 1998, pp. 1-18.
Canales, Pedro y Cabrera, José. “Pueblos indígenas, pensamiento y debates de hoy: Las ciencias sociales y la paradoja del habla subalterna”, CUHSO, julio, 2023, pp. 204-217.
Chihuailaf, Arauco. “El Estado chileno y la región de la Frontera a fines del siglo XIX”. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM [En línea], 28, 2014, pp. 1-20. DOI: https://doi.org/10.4000/alhim.5108.
Citarella, Luca (ed.). Medicinas y culturas en La Araucanía. Pehuén, 2018.
Correa, María José. “Regentes, médicos y accionistas actores y trayectorias de la cura termal. Andes chilenos, 1860-1920”. Diálogo Andino, no. 72, 2023, pp. 81-94. URL: https://www.scielo.cl/pdf/rda/n72/0719-2681-rda-72-81.pdf
De Augusta, Félix. Gramática Araucana. Imprenta Central, J. Lampert, 1903.
De Pamplona, I. Historia de las misiones de los P.P. capuchinos en Chile y Argentina (1849-1911). Imprenta “Chile”, 1911.
Durán, Manuel. “Medicalización, Higienismo y Desarrollo Social en Chile y Argentina, 1860-1918”. Tesis de doctorado en Estudios Latinoamericanos. Universidad de Santiago de Chile, Instituto de Estudios Avanzados, Facultad de Humanidades, 2012.
Errázuriz, Isidoro. Tres razas. Imprenta de La Patria, 1892.
Fabregat, Mario. “Los médicos de ciudad como agentes del Estado de Chile: condiciones materiales, funciones profesionales y procedimientos administrativos en el territorio de La Araucanía (1887-1910)”. Revista de Historia, 29, no.1, 2022, pp. 271-300. http://dx.doi.org/10.29393/rh29-11mcmf10011
Fabregat, Mario “Procedimientos forenses practicados por médicos de ciudad en casos de homicidios de indígenas: Provincia de Cautín (Chile): 1896-1911”. Revista de historia americana y argentina, vol. 57, no. 2, 2022, pp. 193-229. https://doi.org/10.48162/rev.44.032
Ferrando, Ricardo. Y así nació La Frontera.... Conquista, Guerra, Ocupación, Pacificación, 1550-1990. Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2012.
Ferrer, Pedro. Higiene y Asistencia Pública en Chile. Imprenta, Litografía i Encuadernación Barcelona, 1911.
Flores, Jaime y Azócar, Alonso. “Evangelizar, civilizar y chilenizar a los mapuche”. Fotografías de la acción de los misioneros capuchinos en la Araucanía. Editorial Universidad de Sevilla y Ediciones Universidad de la Frontera, 2017.
Foerster, Rolf. “La misión anglicana, primera iglesia protestante entre los mapuches”. Ñutram, Año II, no. 3, 1986, pp. 14-28.
Guevara, Tomás. Costumbres Judiciales i Enseñanza de los Araucanos. Imprenta Cervantes, 1904.
Hoth, Christiane. “Everywhere there are distilled spirits”: Alcohol Consumption and Alcoholism on the Chilean Frontier at the Turn of the Twentieth Century”. Historia Crítica, no. 82, 2021, pp. 79-105. https://doi.org/10.7440/histcrit82.2021.04
Lara, Horacio. Crónica de la Araucanía. Descubrimiento i conquista. Pacificación definitiva y campaña de Villa-Rica. Tomo I. Imprenta de “El Progreso”, 1889.
Lemlij, Moisés; Millones, Luis. Reflexiones sobre la muerte en el Perú. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2017.
Leyton, César. La ciencia de la erradicación. Modernidad urbana neoliberalismo en Santiago de Chile, 1973-1990. Editorial CSIC, 2020.
López, Javier. “La difusión de los postulados higienistas en la obra periodística de Emilia Pardo Bazán”. Lectura y Signo, 13, 2018, pp. 153-181. https://doi.org/10.18002/lys.v0i13.5673
Manquilef, Manuel. Comentarios del Pueblo Araucano (La faz social). Imprenta Cervantes, 1911.
Mansilla, Juan; Huaiquián, Claudia; Pozo, Gabriel (2018). “Infancia mapuche encerrada: internados de las escuela-misiones en la Araucanía, Chile (1900-1935)”. Revista Brasileira de Educação, vol. 23, no. 1, 2018, pp. 1-28. https://doi.org/10.1590/S1413-24782018230046
Mansilla, Juan y Rivera Catalina. “Militarización de la escuela chilena a principios del siglo XX. El modelo alemán Bávaro en tierras Mapuches”. RBPAE, vol. 35, no. 3, 2019, pp. 864-876. https://doi.org/10.21573/vol35n32019.97567
Mansilla, Juan; Llancavil, Daniel; Mieres, Manuel; Montanares, Elizabeth. “Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y Sociedad Mapuche”. Educ. Pesqui., vol. 42, no.1, 2016, pp. 213- 228. https://doi.org/10.1590/S1517-9702201603140562
Mbembe, Achile. Critica de la razón negra. Futuro Anterior, 2016.
McEvoy, Carmen. En pos de la de la República. Ensayos de historia política e intelectual. Instituto de Estudios Peruanos, 2019.
Marimán, Pablo. “La geoestrategia en el conflicto chileno mapuche: la configuración del Estado nación (1830-1869)”. Revista Anales de la Universidad de Chile, 7, no. 13, 2017, pp. 41-57. https://doi.org/10.5354/0717-8883.2017.48995
Marimán, Pablo. “Castas, etnoclases y guerras interétnicas en Chilemapu decimonónico”, Sujetos sin voz en la región sur austral de Chile y Argentina. Frontera, colonización, marginalidad y organización popular chileno-mestiza en los siglos XIX y XX, Mathias Órdenes (ed.), Lom Ediciones, 2022, pp. 65-108.
Menard, André y Jorge Pavez (eds.). Mapuche y Anglicanos, vestigios fotográficos de la Misión Araucana de Kepe, 1896-1908. Ocho Libros. 2007.
Moesbach, E. Vida y costumbre de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX. Imprenta Universitaria, 1936.
Nahuelpan, Héctor; Hofflinger, Álvaro; Martínez, Edgars, Millalen, Pablo. “Colonial Recognition and Militarized Acumulation in Mapuche Territory”. NACLA, Reporto on the Americas, vol. 54, no. 4, 2022, pp. 438-444. http://dx.doi.org/10.1080/10714839.2022.2145130
Noggler, Othmar, “... y así me comprometí a ser su abogado”. Semblanza del padre Sigifredo Schneider de Frauenhäusl”. En la Araucanía. El padre Sigifredo de Frauenhäusl y el Parlamento mapuche de Coz Coz de 1907, Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer y Roswitha Kramer (eds.), Vervuert Verlagsgesellschaft, 2006. 151-181. https://doi.org/10.31819/9783954879717-012
Olate, Aldo; Cisternas, Cesar; Wittig, Fernando y Flores, Jaime. “Los misioneros capuchinos bávaros y sus ideologías lingüísticas sobre la lengua mapuche”. Nueva revista del Pacífico. [online], no. 67, 2017, pp.130-156. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071951762017000400130&lng=es&nrm=iso>
Ordenes, Mathias. “La derrota de los lleulles y el lugar de rotos y fronterizos en la Guerra de Ocupación de La Araucanía, (1862-1883)”. Sujetos sin voz en la región sur austral de Chile y Argentina. Frontera, colonización, marginalidad y organización popular chileno-mestiza en los siglos XIX y XX, Mathias Órdenes (ed.), Lom Ediciones, 2022, pp. 103-190.
Oyarzún, Pablo. La desazón de lo moderno: problemas de la modernidad. Cuarto Propio, 2001.
Pairicán, Fernando. Toqui. Guerra y tradición en el siglo XIX. Pehuén, 2020.
Pérez, Paula. “Periferia, construcción de espacios y expresión de poderes en La Araucanía: el caso de Temuco (1883-1933)”. Mujeres: olvidos y memorias en los márgenes. Chile y América, siglos XIX y XXI, Yéssica González (ed.), Ediciones Universidad de La Frontera, 2020, pp. 233-252.
Pinto, Jorge. “Frontera, Misiones y Misioneros en Chile, La Araucanía, 1600-1900”. Misioneros en La Araucanía, 1600-1900, Jorge Pinto et al. (eds.), Ediciones Universidad de La Frontera, 1988, 17-119.
Pinto, Jorge. La formación del Estado y la nación chilena, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. DIBAM, 2003.
Pinto, Jorge. “Identidad nacional e identidad regional en Chile, Mitos e historias”. Revisitando Chile. Identidades, mitos e historias, Sonia Montesino (comp.), Cuadernos Bicentenario, 2003, pp. 568-575.
Pino, Eduardo. Historia de Temuco. Biografía de la capital de la Frontera. Ediciones de la Frontera, 1969.
Ponce de León, Macarena. Gobernar la pobreza. Prácticas de caridad y beneficencia en la ciudad de Santiago, 1830-1890. Editorial Universitaria, Dibam, 2011.
Quinteros, Víctor. (2023). “El Hospital del Señor del Milagro, Salta (Argentina), 1848-1864”. Revista De Historia Americana y Argentina, 58, no. 2, pp.125–150. https://doi.org/10.48162/rev.44.048.
Rebok, Sandra. Humboldt y Jefferson. Una amistad transatlántica de la Ilustración. Ediciones Biblioteca Nacional de Chile, 2019.
Salessi, Jorge. Médicos, maleantes y maricas. Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la nación Argentina. (Buenos Aires: 1871-1914). Estudios Culturales, 1995.
Santana, Paula. “Colección Villagra: una ventana en imágenes a la sociedad temuquense de inicios del siglo XX, tiempos de colonización y de cambios socioculturales en la vida de las mujeres”. Bajo la Lupa, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, 2019, 1-23.
Serrano, Sol. ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885). Fondo de Cultura Económica, 2008.
Scholz, M. y Soltmann, C. (2020). “Un cordial saludo le envía a Ud., Sr. Profesor, su servidor Fr. Félix José. Seis cartas de Fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914”. CUHSO, 30, no. 2, 2020, pp. 468-495. https://doi.org/10.7770/cuhso-v30n2-art2165.
Turner, Frederick J. La frontera en la historia americana. Universidad Autónoma de Centro América, San José. 1986.
Verniory, Gustave. Diez años en Araucanía 1889-1899. Pehuén, 2001.
Vigarello, Georges. Lo sano y lo mal sano. Historia de las prácticas de la salud desde la Edad Media hasta nuestros días. Abada Editores, 2006.
Villalobos Ruminott, Sergio. “Cine y reverberación: Zama, montaje e historia”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 27, no. 1, 2023, pp. 99-121. https://doi.org/10.35588/rhsm. v27i1.5782.
Downloads
Published
Versions
- 2025-06-25 (2)
- 2025-06-21 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
