The Armed Word in The Fiction About the Paraguay War
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v27i2.6068Keywords:
Latin America, Historical Novel, Historiography, LiteratureAbstract
Based on the theoretical contributions of Latin American experts (Assunção 2012; Baratta, 2014; Brezzo, 2003; Doratioto, 2002; Maestri, 2017; O’Leary, 1929; Salles, 1990; Aínsa, 1991; Fleck, 2017; Pons, 1996), interested in historical and literary issues, we analyze how historical novels related to the theme of the Paraguayan War (1864-1870). Utilizing a bipartite stance that we call “armed word”, we argue that the novels first rely on one or more of the historiographical trends about the war and, finally, it is constituted as fictional resonance organized in trenches, whether patriotic, revisionist or allegedly objective.
Downloads
References
Acevedo Díaz, Zelmar. El piano de Chopin. Voria Stefanovsky Editores, 2017.
Aínsa, Fernando. “La nueva novela histórica latinoamericana”. Plural, 240, 1991, pp. 82-85.
Albuquerque, Adenilson de Barros de. A “palavra armada”: ficcionalizações da Guerra Grande (1864-1870). Tese Doutorado, Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, 2020.
–––––. “Canudos/Paraguai: regressos ficcionais das guerras”. EntreLetras, vol. 12, pp. 104-114, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p104-114
Albuquerque, Adenilson B., e Francisco Fleck. Canudos: conflitos além da guerra - entre o multiperspectivismo de Vargas Llosa (1981) e a mediação de Aleilton Fonseca (2009). Editora CRV, 2015.
Assis, Machado de. A semana. Texto digitalizado pelo Núcleo de Educação a Distância, da Universidade da Amazônia. PDF. s.d.
Assunção, Moacir. Nem heróis, nem vilões: Curepas, caboclos, cambás, macaquitos e outras revelações da sangrenta Guerra do Paraguai. Record, 2012.
Bakhtin, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. Hucitec, 2006.
Baratta, María Victoria. La Guerra del Paraguay y la construcción de la identidad nacional. SB, 2009.
Baratta, María Victoria. “La guerra del Paraguay y la historiografía argentina”. História Da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, vol. 7, no. 14, 2014, pp. 98-115. DOI: http://dx.doi.org/10.15848/hh.v0i14.614
Bernd, Zilá, ed. Escrituras híbridas: estudos em literatura comparada interamericana. Ed. Universidade/UFRGS, 1998.
Brezzo, Liliana. “La historiografía Paraguaia: Del aislamiento a la superación de la mediterraneidad”. Diálogos, DHI/UEM, vol. 7, 2003, pp.157-175. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/129694/CONICET_Digital_Nro.0753bbbb-9c5b-4440-bf4a-67119c31fdac_B.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Burton, Richard Francis, Sir. Cartas dos campos de batalha do Paraguai. Trad. José Lívio Dantas. Biblioteca do Exército Ed., 1997.
Carvalho, L. P. Macedo. “Apresentação”. In Sir Richard Francis Burton, Cartas dos campos de batalha do Paraguai. Trad. José Lívio Dantas, Biblioteca do Exército Ed., 1997.
Coutinho, Eduardo. Literatura Comparada na América Latina: ensaios. EdUERJ, 2003.
Delgado Aparaín, Mario. No robarás las botas de los muertos. Punto de Lectura, 2008.
Doratioto, Francisco. Maldita guerra: nova história da Guerra do Paraguai. Companhia das Letras, 2002.
Faustino, Marcos. Águas atávicas. Instituto Histórico e Geográfico do Mato Grosso do Sul, 2013.
Ferreira, Marco Augusto. El paso de los cuatrocientos. Libro I de Crónicas de Uruguayana. Tiempo Ediciones, 2018.
Fleck, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. CRV, 2017.
Gálvez, Manuel. Los caminos de la muerte. Buenos Aires: Editorial Tor, s.d.
–––––. Humaitá. Editorial Losada S. A., 1947.
–––––. Jornadas de agonía. Editorial Tor, s.d.
Garay, María Eugenia. Río escarlata. Servilibro, 2016.
Geller, Odair Eduardo. José Bernardino Bormann, José Ignácio Garmendia e Juan Crisóstomo Centurión e a constituição narrativa da guerra contra o Paraguai. Tese Doutorado, UFPR, 2018.
Hobsbawm, Eric J. A era dos impérios. Trad. Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. Paz e Terra, 2002.
Hutcheon, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Imago, 1991.
Labes, Marcelo. Paraízo-Paraguay. Caiaponte, 2019.
Lebron, Maybell. Pancha. Arandurã, 2014.
Lepeki, Maria Filomena. Cunhataí. Um romance da Guerra do Paraguai. Talento, 2003.
Lukács, Georg. A teoria do romance. Editora 34, 2000.
Maestri, Mário. Guerra sem fim: a Tríplice Aliança contra o Paraguai: a campanha ofensiva (1864-1865). FCM Ed., 2017.
Márquez Rodrígues, A. “Evolución y alcances del concepto de novela histórica”. Historia y ficción en la novela venezolana, Monte Ávila, 1991. pp. 15-54.
Menton, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. Fondo de Cultura Económica, 1993.
Morales, Luis. “En busca de la dignidad perdida”. Latitud 30 35, año 3, no. 43, 2002, pp. 20-23.
Nascimento, Naira de Almeida. Da narrativa ao romance: a prosa da Guerra do Paraguai nos limites da ficção (histórica) contemporânea. Tese. UFPR, 2006.
O’leary, Juan E. El Centauro de Ybycui: vida heroica del general Bernardino Caballero en la Guerra del Paraguay. Ed. Le Libre Livre, 1929.
Peltzer, Federico. Aquel sagrado suelo. Emecé, 2000.
Perkowska-Alvarez, Magdalena. “La novela histórica contemporánea: el cuestionamiento y la explosión del modelo”. América: Cahiers du CRICCAL, no. 34, 2006, pp. 177-185. DOI: http://dx.doi.org/10.3406/ameri.2006.1759
Pons, María Cristina. Memorias del olvido: la novela histórica de fines del siglo XX. Siglo veintiuno editores, 1996.
Ráfols, Irina. El hombre víbora. El Lector: 2013.
Ricoeur, Paul. Tempo e narrativa. Tomo I. Trad. Constança M. Cesar. Papirus, 1994.
Rodríguez Alcalá, Guido. Caballero. Editorial Sudamericana, 1987.
–––––. Caballero rey. RP Ediciones, 1988.
Rubio, Mercedes. Los papeles de Burton: los secretos de la Triple Alianza. Punto de Encuentro, 2015.
Salles, Ricardo. Guerra do Paraguai: escravidão e cidadania na formação do exército. Paz e Terra, 1990.
Sansón Corbo, Tomás. “La historiografía uruguaya sobre la Guerra de la Triple Alianza. Trayectos, tradiciones, ¿resignificaciones?” Diálogos, vol. 19, no. 3, 2015, pp. 955-979.
Stucchi, Paulo. Menina – Mitacuña. Schoba, 2012.
Thompson, George. Guerra do Paraguai. Conquista, 1968.
Weinhardt, Marilene. ed. Ficção histórica: teoria e crítica. Editora UEPG, 2011.
Whigham, Thomas. La Guerra de la Triple Alianza. Vol. II. Taurus, 2011.
–––––. La Guerra de la Triple Alianza. Vol. III. Taurus, 2012.
