Chile as Cultural and Political Benchmark for Anti-Franco Spain: Identification Mechanisms, Echoes and Parallels in Triunfo Magazine (1964-1980)
Keywords:
Chile, Spain, Allende's Goverment, Pinochet's Dictatorship, Antifranquist PressAbstract
The purpose of this article is to reflect on how political life in Chile was treated by the iconic Spanish magazine Triunfo between 1970 and 1979. We will start by taking a look at the articles about Chile in the publication between 1964 and 1980 and analysing them in a global manner. We will then focus on the change in tone surrounding the discussion of Chile in the magazine at the time, using a reverse-chronological format. Two main periods stand out for important changes in content and focus: the three years of the Allende government (1970–1973), in terms of how they were analysed in Francoist Spain, and the years 1973–1980, in which Chile sank further into the grip of dictatorship, while, in Spain, the Francoist era drew to a close.Downloads
References
Aldebarán, Juan. “Las nuevas revoluciones”. Triunfo, N° 439, 31 de octubre de 1970, pp. 4-5. Impreso.
Alonso de los Ríos, César. “El desafío chileno”. Triunfo, N° 468, 22 mayo de 1971, pp. 15-17. Impreso.
Arias, Fernando. “Encuentro con Ángel Parra: el “Folk” chileno entre la clandestinidad y el exilio”. Triunfo, N° 711, 11 de sept. de 1976, pp. 44-45. Impreso.
Carandell, Luis. “Los juristas de Pinochet”. Triunfo, N° 585, 15 de diciembre de 1973, p. 24. Impreso.
Chao, Ramón. “Clodomiro Almeyda: aislar a la Junta”. Triunfo, N° 718, 30 de octubre de 1976, p. 25.
Chao, Ramón. “Corvalán en Moscú: ‘hay presos y presos’”. Triunfo, N° 729, 15 de enero de 1977, p.18. Impreso.
Chaput, Marie Claude. “Triunfo (1979-1982): Regards de femmes et regards sur les femmes”. Masculino/femenino en transición (1975-1986), ed. Marie-Claude Chaput, 1 ed. Nanterre, Francia: GREX-GRISOR, 2011, pp. 63-72. Impreso.
Chaput, Marie-Claude. “Histoire et mémoire dans Triunfo (1975-1982)”. Histoire et Mémoire, eds. Marie-Claude Chaput et Jacques Meurice, 1 ed. Nanterre, Francia: Publidix, 2001, pp. 49-73. Impreso.
Ezcurra, José Ángel. “Crónica de un empeño dificultuoso”. Triunfo en su época, ed. Alicia Alted y Paul Aubert, 1 ed. Madrid, España: Casa de Velázquez, 1995, pp. 365-690. Impreso.
Ezcurra, José Ángel. “Apuntes para una historia.”. Triunfo en su época, eds. Alicia Alted y Paul Aubert, 1 ed. Madrid, España: Casa de Velázquez, 1995, pp. 43-54. Impreso.
Fuente, Carmelo. “Mr Friedman y su receta para la economía chilena”. Triunfo, N° 662, 7 de junio de 1975, p. 27. Impreso.
García, Gloria. “Activismo periodístico y compromiso político. La revista Triunfo por la ruptura democrática (1976-1977)”. Prensa, política e historia, eds. Nathalie Ludec et Aránzazu Sarría Buil, 1 ed. Bordeaux, Francia: PILAR, 2011, pp. 11-29. Impreso.
González, Fernando. “El hambre en Chile”. Triunfo, N° 802, 10 de junio de 1978, p. 54. Impreso.
Ganier-Raymond, Philippe. “Corvalán en Moscú: ‘soy el peor enemigo de la Junta’”. Triunfo, N° 733, 12 de febrero de 1977, pp. 24-29.
Haro, Eduardo. “Las dos izquierdas en Chile”. Triunfo, N° 119, 12 de septiembre de 1964, pp. 16-17. Impreso.
Haro, Eduardo. “Chile, una prueba decisiva para América Latina”. Triunfo, N° 432, 12 de septiembre de 1970, pp. 4-5. Impreso.
Haro, Eduardo. “Los dos marxistas”. Triunfo, N° 477, 20 de noviembre de 1971, p. 7. Impreso.
Haro, Eduardo. “Derecha, izquierda y centro en Francia”. Triunfo, N° 478, 27 de noviembre de 1971, pp. 6-7. Impreso.
Haro, Eduardo. “El ejemplo chileno”. Triunfo, N° 479, 4 de diciembre de 1971, pp. 6-8. Impreso.
Haro, Eduardo. “Fascismo en Chile”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, pp. 6-7. Impreso.
Held, Jean-François. “Chile el terror”. Triunfo, N° 578, 27 de octubre de 1973, pp. 26-31. Impreso.
Lara, Fernando. “Chile vive en la resistencia”. Triunfo, N° 765, 24 de septiembre de 1977, pp. 22-23. Impreso.
López Agudín, Fernando. “La estrategia chilena de UCD”. Triunfo, N° 878, 24 de noviembre de 1979, pp. 26-27. Impreso.
López Muñoz, Arturo. “¿Chile una nueva vía en la construcción del socialismo?”. Triunfo, N° 454, 13 de febrero de 1971, pp. 6-9. Impreso.
Luna, Iván. “Retorno al capitalismo dependiente”. Triunfo, N° 597, 9 de marzo de 1974, pp.18-19. Impreso.
M. A. “General Pinochet: ‘¿Dónde está el padre Llidó?’”. Triunfo, N° 790, 18 de marzo de 1978, p. 65. Impreso.
Millas, Jaime. “Chile: sin noticias del padre Llidó”. Triunfo, N° 662, 7 de junio de 1975, p. 14. Impreso.
Moreno, José. “Chile al tiro”. Triunfo, N° 468, 22 de mayo de 1971, pp. 17-19.
Moreno, José. “Arte: Museo de la Resistencia Salvador Allende”. Triunfo, N° 765, 24 de septiembre de 1977, pp. 47-48. Impreso.
Muñoz, Ricardo. “Carta de Pablo Neruda a Miguel Hernández”. Triunfo, N° 575, 6 de octubre de 1973, pp. 18-19. Impreso.
Nepomuceno, Eric. “Cita con la resistencia chilena”. Triunfo, N° 611, 15 de junio de 1974, pp. 37-39. Impreso.
Nepomuceno, Eric. “Ariel Dorfman: todo es un arma”. Triunfo, N° 779, 31 de diciembre de 1977, pp. 40-41. Impreso.
Núñez, Juan Gustavo. “Intelectuales ante el suceso histoÌrico. El golpe de Estado en Chile y la reflexioÌn poliÌtica de oposicioÌn al franquismo en la España de fines de 1973”. Sociología Histórica, N° 2, 2013, pp. 211-237. Impreso.
Paramio, Ludolfo. “Chile: ¿dónde está Llorca Puig?”. Triunfo, N° 656, 26 de abril de 1975, p. 9. Impreso.
Ramos, Antonio. “Lorca y Neruda unidos para siempre en Fuente Vaqueros”. Triunfo, N° 907, 14 de junio de 1980, p. 33. Impreso.
Renaudet, Isabelle. Un parlement de papier. La presse d’opposition au franquisme durant la dernière décennie de la dictature et la transition démocratique, 1 ed. Madrid, España: Casa de Velázquez, 2003. Impreso.
Rodríguez Mojón, Marisa. “Algo de la vida de Corvalán”. Triunfo, N° 808, 22 de julio de 1978, pp. 50-51. Impreso.
Rodríguez Vidal, Héctor. “A cuatro años del golpe, en Chile se pelea”. Triunfo, N° 763, 10 de septiembre de 1977, pp.21-23. Impreso.
Schlosser, François. “Chile: morir de hambre en Santiago”. Triunfo, N° 729, 15 de enero de 1977, pp. 18-19. Impreso.
Siloret, Martin. “La nostalgie du futur : les événements chiliens dans la presse espagnole anti-franquiste (1970-1977)”. Le 11 septembre chilien. Le coup d’État àal’épreuve du temps (1973-2013), dirs. Jimena Paz Obregón Iturra y Jorge Muñoz, 1 ed. Rennes, Francia: Presses universitaires de Rennes, 2015, pp. 79-93. Impreso.
Timossi, Jorge. “Las últimas horas de La Moneda”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, pp. 8-9. Impreso.
Uribe, Hernán. “Habla Allende”. Triunfo, N° 434, 26 de septiembre de 1970, pp. 8-9. Impreso.
Vázquez, Manuel. La vía chilena al golpe de Estado, 1 ed. Barcelona, España: Saturno, 1973. Impreso.
“Informe especial: Chile y Francia ante las elecciones”. Triunfo, N° 544, 3 de marzo de 1973, pp. 25-28. Impreso.
“Documento: Las vísperas del golpe”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, pp. 10-12. Impreso.
“El largo drama iberoamericano y los accidentes del camino”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, p. 13. Impreso.
“1540-1970: los datos de un problema”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, p. 15. Impreso.
“Chile: Cronología”. Triunfo, N° 573, 22 de septiembre de 1973, pp. 20-22. Impreso.
“La casa saqueada”. Triunfo, N° 575, 6 de octubre de 1973, p. 17. Impreso.
“La muerte de José Tohá”. Triunfo, N° 600, 30 de marzo de 1974, p. 13. Impreso.
“La larga prisión de Luis Corvalán”. Triunfo, N° 624, 14 de septiembre de 1974, pp. 10-11. Impreso.
“Chile: proceso del M.I.R.: escrito de 94 abogados españoles”. Triunfo, N° 665, 28 de junio de 1975, pp. 9-10. Impreso.
“La internacional fascista: los agentes de Chile en el mundo”. Triunfo, N° 736, 5 de marzo de 1977, p. 19. Impreso.
“La falsificación de la democracia: Chile, Filipinas”. Triunfo, N° 794, 15 de abril de 1978, p. 59. Impreso.
