From the personal archive to the resistance archive: the Magdalena Navarrete collection of Digital Archive Londres 38.
DOI:
https://doi.org/10.35588/fqt0d706Keywords:
resistance, personal archive, dictatorship, memory, documentary actsAbstract
This article analyzes the transition of the Magdalena Navarrete collection, from the Londres 38 Digital Archive, from a personal archive into an archive of resistance. This process is examined through two documentary acts: first, when her son was detained and Magdalena chose to safeguard the documents as an act of emotional resistance driven by the affective bond with her son and the need to affirm existence amidst disappearance; and second, the donation and archival processing carried out by Leslie Araneda at the house of memory's digital archive. Based on the analysis of the collection's documents, this study allows us to understand how an archive born of maternal filiation is transformed into a political tool for resistance and the preservation of historical memory.
References
Araneda, L., & Ceballos, I. (s. f.). Colección Magdalena Navarrete: Algunas reflexiones. Versión preliminar.
Artiéres, P., & Kalifa, D. (2012). El historiador y los archivos personales: paso a paso. Políticas de la Memoria, (13), 7–11.
Badagnani, A. P. (2013, 7–9 de agosto). La construcción de las memorias mediante los archivos personales de los hijos de desaparecidos: Ernesto Semán, Mariana Eva Pérez y Ángela Urondo Raboy [Ponencia]. VI Jornadas de Filología y Lingüística, La Plata, Argentina.
Bernasconi, O. (2018a). Del archivo como tecnología de control al acto documental como tecnología de resistencia. Cuadernos de Teoría Social, 4(7).
Bernasconi, O. (2018b). Tecnologías de registro del terrorismo de Estado: sobre inscripción, enunciabilidad y persistencia. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.73705
Bernasconi, O., Ortiz, M. L., & Lagos, T. (2020). Archivos personales de mujeres bajo dictadura: aproximación a los fondos documentales del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, (44).
Cvetkovich, A. (2018). Un archivo de sentimientos: trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas. Ediciones Bellaterra.
Da Silva Catela, L. (2001). No habrá flores en la tumba del pasado: la experiencia de reconstrucción del mundo de familiares de desaparecidos. Ediciones Al Margen.
Rodríguez, M. D. R. D. (2008). Entre bibliotecas y archivos: Los transgresores archivos personales. Bibliotecas. Anales de investigación, (4), 5.
Esquirol, J. M. (2015). La resistencia íntima: ensayo de una filosofía de la proximidad. Acantilado.
Gilliland, A. J. (2011). Neutrality, social justice and the obligations of archival education and educators in the twenty-first century. Archival Science, 11(3–4), 193–209.
Hite, K. (2014). Politics and the art of commemoration: Memorials to struggle in Latin America and Spain. Routledge.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Pereira, E. (2019). La importancia de la difusión en los archivos: el caso de los archivos personales. Boletín de la ANABAD, 69(1), 175–197.
Rogel, L. (2022). Los archivos personales: un espacio para ejercitar la memoria. Revista Estudios Hemisféricos y Polares, 13(2).
Rosón, M., & Medina, R. (2017). Resistencias emocionales: espacios y presencias de lo íntimo en el archivo histórico. Arenal. Revista de historia de las mujeres, 24(2), 407–439.
Zea, D. (2017). Los archivos de derechos humanos como forma de resistencia de las organizaciones sociales y de víctimas [Tesis de pregrado]. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
Fuentes documentales:
Archivo Digital Londres 38
(1945, 27 de marzo). Carta de Magdalena a Jorge Reyes. Colección Magdalena Navarrete, Sección Vida Familiar y Personal. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/carta-de-magdalena-a-jorge
(1944-1946). Magdalena junto a Víctor y Jorge. Colección Magdalena Navarrete, Sección Vida Familiar y Personal. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/magdalena-junto-a-jorge-y-victor
(1960-1965). Familia Reyes Navarrete. Colección Magdalena Navarrete, Sección Sergio Alfonso Reyes Navarrete. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/familia-reyes-navarrete
(1972). Cátedras inscritas de Sergio Reyes Navarrete en la Universidad de Chile. Colección Magdalena Navarrete, Sección Sergio Alfonso Reyes Navarrete. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/catedras-inscritas-de-sergio-reyes-navarrete-en-la-universidad-de-chile
(1974-2018). Juan Bosco Maino. Colección Magdalena Navarrete, Sección Activismo. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/fotografia-de-juan-bosco-maino
(1975). Carta de Magdalena a coronel Espinoza. Colección Magdalena Navarrete, Sección Sergio Alfonso Reyes Navarrete. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/carta-de-magdalena-a-coronel-espinoza-de-la-secretaria-ejecutiva-nacional-de-detenidos
(1978, noviembre). Encadenamiento a la CEPAL. Colección Magdalena Navarrete, Sección Activismo. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/fotografia-5
(1978, noviembre). Se ataron con cadenas a Rejas de la CEPAL. Colección Magdalena Navarrete, Sección Prensa. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/se-ataron-con-cadenas-a-rejas-de-la-cepal
(1985, 2 de octubre). Con detenciones culminó marcha por Ljubetic. Sección Prensa. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/con-detenciones-culmino-marcha-por-ljubetic
(1990, 19 de febrero). Fortín Mapocho: Detenidos desaparecidos, dice usted, ¿qué cosa podría ser eso?, 19 de febrero de 1990. Colección Magdalena Navarrete, Sección Prensa. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/detenidos-desaparecidos-dice-usted-que-cosa-podria-ser-eso
(1991, 20 de mayo). Primera entrevista a la ex agente Luz Arce. Sección Prensa. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/primera-entrevista-a-la-ex-agente-luz-arce
(1991, 24 de septiembre). Nota de Patricio a Magdalena. Colección Magdalena Navarrete, Sección Vida Familiar y Personal. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/nota-de-patricio-a-magdalena
(2002). Familiares y amigas/os en el escenario de la intervención en José Domingo Cañas. Colección Magdalena Navarrete, Sección Activismo.
http://archivodigital.londres38.cl/index.php/fotografia-6-2
(2010, 26 de julio). Afiche de homenaje a Ismael Chávez Lobos. Colección Magdalena Navarrete, Sección Activismo. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/ismael-chavez-lobos
(2012, 11 de noviembre). Afiche de invitación de conmemoración a Sergio Reyes Navarrete, Colección Magdalena Navarrete, Sección Sergio Alfonso Reyes Navarrete. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/conmemoracion-a-sergio-reyes-navarrete
(2013). Magdalena posando frente a placa de homenaje a estudiantes y sus títulos póstumos. Colección Magdalena Navarrete, Sección Vida Familiar y Personal. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/fotografia-4-6
(2000-2015). Fotografía 3: hijos de Magdalena Navarrete en ceremonia por el Mes de María. Colección Magdalena Navarrete, Sección Vida Familiar y Personal. http://archivodigital.londres38.cl/index.php/fotografia-3-6
Downloads
Submitted
2026-01-09Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Pamela Fernández Espinoza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Los autores publicados en Palimpsesto aceptan las condiciones de publicación, distribución, preservación y uso de contenidos contemplados por esta revista a través de la licencia Creative Commons BY https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ que permite compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría original y publicación inicial en esta revista
- Los autores pueden hacer uso sin restricciones de su producción, cumpliendo siempre con lo exigido por la dicha licencia: citar la edición respectiva de esta revista como fuente original.
- Palimpsesto acoge y promueve el cumplimiento de acceso abierto sin ningún tipo de condición o restricción a los textos y datos dados a conocer por ella. Palimpsesto hace suya todas las declaraciones internacionales que favorecen el acceso abierto (Open Access), tales como las de Budapest, Berlín, Bethesda, entre otras.
- Como política de retribución, los autores, cuyos artículos hayan sido aceptados y publicados en PALIMPSESTO, aceptan formar parte del comité de revisores de nuestra revista.
- El autor/a, una vez enviado el artículo, acepta las condiciones de difusión de esta revista explicadas en este apartado.
