ORPHANS OF THE JESUITS. THE FAREWELL OF THE COMPANY OF JESUS TO THE KINGDOM AND CITY OF SANTIAGO DE CHILE IN TIMES OF EXPULSION (1767)
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v24i2.4428Keywords:
Jesuit Exile, Santiago of Chile, Pain, Metaphor ExileAbstract
Through a document written by an anonymous author - possibly a Jesuit - we analyse the arrival of the decree of estrangement of the Society of Jesus in 1767 by King Charles III. The text, composed of an initial lamentation and an epitaph, relates the pain and lament of the Jesuits in the face of the sensation of injustice and the immeasurability of the future exile. It is marked by the apologetics of their history, the metaphorization of pain and the fear of the future. The anonymous document functions as a farewell to their specific place in the world, but, at the same time, it is a record-monument of their historical journey in Chile that also appeals to their secular tradition in the Catholic world.
Downloads
References
Archivo Nacional Histórico (Santiago). Fondo Antiguo, vol. 34, ff. 144-147v.
Araneda, José. Un gobierno de papel. El correo y sus rutas de comunicación en tiempos de la reforma imperial en Chile (1764-1796). Dibam, Centro de Investigaciones Barros Arana, 2020.
Batllori, Miquel. “La Compañía de Jesús en la época de la extinción”. AHSI, XXXVII, 1968, pp. 201-231.
---. La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos españoles - hispanoamericanos - filipinos, 1767-1814. Gredos, 1966.
Bernabéu, Salvador. “El vacío habitado. Jesuitas reales y simulados en México durante los años de la supresión (1767-1816)”. Historia Mexicana, vol. 58, no. 4, 2009, pp. 1261-1303.
---. Expulsados del infierno. El exilio de los misioneros jesuitas de la península californiana (1767-1768). CSIC, 2008.
Bianchini, Paolo, editor. Morte e resurrezione di un Ordine religioso. Le strategie culturali ed educative della Compagnia di Gesù durante la soppressione (1759-1814). Vita e Pensiero, 2006.
Burson, Jeffrey D. y Jonathan Wright. The Jesuit Suppression in Global Context: Causes, Events, and Consequences. Cambridge University Press, 2015. https://doi.org/10.1017/cbo9781139344135
Caffiero, Marina. La nuova era. Miti e profezie dell'Italia in rivoluzione. Marietti, 1992.
Cavieres, Eduardo. “Los jesuitas expulsos: la comunidasd y los individuos. La Provincia de Chile”. Cuadernos de Historia, no. 38, 2013, pp. 7-38. https://doi.org/10.4067/s0719-12432013000100001
Clossey, Luke. Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions. Cambridge University Press, 2008. https://doi.org/10.1017/s0009640709990205
Colombo, Emanuele y Marina Massimi. In viaggio. Gesuiti candidati alle missioni tra Antica e Nuova Compagnia. Il Sole 24 Ore, 2014.
Cordiviola, Alfredo. “De memorias y profecías: tres jesuitas en el exilio italiano”. Colonial Latin American Review, vol. 27, no. 2, 2018, pp. 226-242. https://doi.org/10.1080/10609164.2018.1481273
Curel, François. “La fin unique de la Compagnia de Jésus”. AHSI, no. 36, 1966, pp. 186-211.
De Borja Medina, Francisco. “Extrañamiento y extinción de la Compañía de Jesús: venturas y desventuras de los jesuitas en el exilio de Italia”. Los jesuitas y la modernidad en Iberoamérica, 1549-1773, editado por Manuel Marzal y Luis Bacigalupo, Fondo Editorial PUCP / Universidad del Pacífico / IFEA, 2007, pp. 450-492.
Egido, Teófanes e Ignacio Pinedo. Las causas “gravísimas” y secretas de la expulsión de los jesuitas por Carlos III. Fundación Universitaria Española, 1994.
Egido, Teófanes. “La expulsión de los jesuitas de España”. Historia de la Iglesia en España, vol. 4. BAC, 1979, pp. 745- 792.
Epistolae et Monumenta P. Hieronymi Nadal. Instituto Societatis Iesu, 1962.
Fabre, Pierre-Antoine y Bernard Vincent. Missions religieuses modernes. Notre lieu est le monde. EÌcole Français de Rome, 2007. https://doi.org/10.1353/ren.0.0263
Fendler, Ute. “Changing perspectives: The Other, the Self, the In-Between of the Jesuit experience in the eighteenth century”. Jesuit accounts of the colonial Americas. Intercultural transfers, intellectual disputes and textualities, edición de Marc André Bernier, Clorinda Donato y Hans-Jürgen Lüsebrink, University of Toronto Press, 2014, pp. 219-242. https://doi.org/10.3138/9781442663480-011
Funkenstein, Amos. Theology and the Scientific Imagination from the Middle Ages to the Seventeenth Century. Princeton University Press: 1986. https://doi.org/10.1163/182539178x00484
Gallego, José Andrés. Tres grandes cuestiones de la historia de Iberoamérica. Fundación MAPFRE Tavera y Fundación Ignacio Larramendi, 2005.
Gaune, Rafael y Claudio Rolle. “¿Qué es una cartografía del dolor?”. Homo dolens. Cartografías del dolor: sentidos, experiencias, registros. Fondo de Cultura Económica, 2018, pp. 11-23.
---. “€ ruego a Vuestra Paternidad por las vísceras de Jesucristo. Retórica y vocación misionera de dos jesuitas italianos que deseaban las Indias (1640-1643)”. Revista de Humanidades, no. 32, 2015, pp. 261-275.
Giménez, Enrique, editor. Expulsión y exilio de los jesuitas españoles. Universidad de Alicante, 1997.
---. Y en el tercero perecerán. Gloria, caída y exilio de los jesuitas españoles en el siglo XVIII. Universidad de Alicante, 2002.
Ginzburg, Carlo. Occhiacci di legno. Dieci riflessioni sulla distanza. Quodlibet, 2019.
Guasti, Niccolò. “Rasgos del exilio italiano de los jesuitas españoles”. Hispania Sacra, vol. 61, no. 23, 2009, pp. 257-278. https://doi.org/10.3989/hs.2009.v61.i123.87
---. L’esilio italiano dei gesuiti spagnoli. Identità, controllo sociale e pratiche culturali (1767-1798). Edizioni di storia e letteratura, 2006.
Hanisch, Walter. “El padre Manuel Lacunza (1731-1801). Su hogar, su vida y la censura española”. Historia, no. 8, 1969.
---. Itinerario y pensamiento de los jesuitas expulsos de Chile, 1767-1815. Andrés Bello, 1972.
Lacarra, María Jesús y Juan Manuel Cacho Blecua. Historia de la literatura española 1. Entre oralidad y escritura: la Edad Media. Crítica, 2015. https://doi.org/10.4000/mcv.6375
Leiva, Edelberto. “La Habana y los jesuitas de América: en el camino al destierro (1767-1770)”. Tiempos de América, no. 9, 2002, pp. 79-93.
Lutz, Tom. El llanto. Historia cultural de las lágrimas. Taurus, 2001.
Maldavsky, Aliocha. Vocaciones inciertas. Misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los siglos XVI y XVII. CSIC, Instituto francés de estudios andinos, Universidad Antonio Ruiz de Montoya, 2013.
Mateo Goméz, Isabel. “Dos alegorías mejicanas de exaltación de la Compañía de Jesús tras la expulsión de la orden por Carlos III”. El arte en tiempo de Carlos III. IV Jornadas de Arte, coordinado por Enrique Arias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Universidad de Sevilla, 1989, pp. 377-386. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.5742
Matthei, Mauro y Rodrigo Moreno. Cartas e informes de misioneros jesuitas extranjeros en Hispanoamérica. Quinta parte (1751-1778), vol. LII. Anales de la Facultad de Teología, 2001.
Mörner, Magnus, editor. The Expulsion of the Jesuits from Latin America. Alfred A. Knopf, 1965.
Moscoso, Javier. Historia cultural del dolor. Taurus, 2011.
Mungello, David E. Curious Land. Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. F. Steiner-Verlag-GMBH, 1985.
O’Malley, John W. The First Jesuits. Harvard University Press, 1993.
Pinedo Iparraguirre, Ignacio. “Los jesuitas en su primer año de expulsión (1767) a la luz de la correspondencia de la Embajada española en Roma”. Letras de Deusto, no. 28, 1998, pp. 211-222.
Pinedo, Javier. “El exilio de los jesuitas latinoamericanos: un creativo dolor”. La patria interrumpida. Exilios latinoamericanos. Siglos XVIII-XX. Lom Ediciones, 2010, pp. 35-58.
Pradeau, Alberto Francisco. La expulsión de los jesuitas de las provincias de Sonora, Ostimuri y Sinaloa en 1767. Antigua Librería Robredo, 1959. https://doi.org/10.1215/00182168-40.2.303b
Prete, Antonio. Tratado de la lejanía. Pretextos, Universidad Politécnica de Valencia, 2010.
Promis, José. La literatura del Reino de Chile. Universidad de Playa Ancha, Editorial Puntángeles, 2002.
Prosperi, Adriano. “Otras Indias. Missionari della Controriforma tra contadini e selvaggi”. America e apocalisse e altri saggi. Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 1999, pp. 65-87.
Rolle, Claudio. “El ‘va pensiero’ de los jesuitas chilenos. Dos o tres momentos de nostalgia y construcción de la imagen de la patria lejana”. Donne, potere, religione: studi per Sara Cabibbo, coord. por Marina Caffiero, et al., Franco Angelli Editore, 2017, pp. 149-160.
Roscioni, Gian Carlo. Il desiderio delle Indie. Storie, sogni e fughe di giovani gesuiti italiani. Einaudi, 2001.
Said, Edward. Reflexiones sobre el exilio. Ensayos literarios y culturales. Editorial Debate, 2005.
Scaduto, Mario. “La strada e i primi gesuiti”. AHSI, no. 40, 1971, pp. 323-390.
Standaert, Nicolas. L’autre dans la mission: leçons à partir de la Chine. EÌditions Lessius, 2003.
Strauss, Leo. La persecución y el arte de escribir [1952]. Amorrortu, 2009.
Tampe, Eduardo. Catálogo de Jesuitas de Chile (1593-1767). Catálogo de regulares de la Compañía en el antiguo Reino de Chile y en el destierro. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Centro de Investigaciones Barros Arana, DIBAM, 2008.
Tietz, Manfred y Dietrich Briesemeister. Los jesuitas españoles expulsos. Su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII. Iberoamericana-Vervuert, 2001.
Torres Puga, Gabriel. “Tras las huellas de la opinión pública: voces críticas sobre la expulsión de los jesuitas”. Entre la tradición y la modernidad. Estudios sobre la Independencia, editado por Moisés Guzmán, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2006, pp. 125-148.
Urrejola, Bernarda. “Las lágrimas del obispo. Manuel de Alday ante la expulsión de los jesuitas del Reino de Chile”. Sílex, vol. 8, no. 2, 2018, pp. 121-137.
Vargas Ugarte, Rubén. Jesuitas peruanos desterrados a Italia. La Prensa, empresa periodística, 1934.
Velasco, Juan de. Los jesuitas quiteños en el extrañamiento. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010.
