Socialdemocracia y concertación. La Fundación Friedrich Ebert en el debate sobre la transición a la democracia en Chile
DOI:
https://doi.org/10.35588/4bc3p690Palabras clave:
Historia Intelectual, Historia Transnacional, Circulación de Ideas, Transición democrática, Fundación Friedrich EbertResumen
Este artículo se propone explorar la transición a la democracia en Chile desde una dimensión ideológica y discursiva a partir del derrotero de un concepto, el de concertación, y cómo en la puesta en circulación del mismo por parte de políticos e intelectuales locales, un actor internacional poco explorado como la Fundación Friedrich Ebert (FES) del Partido Socialdemócrata Alemán, tuvo una notable participación. Es así que desde una perspectiva de historia intelectual y global nos centraremos primero en reconstruir la historia de la FES en Chile para después analizar los usos del concepto de concertación, acuñado en Europa para el período de entreguerras, en el Chile dictatorial de los años ochenta. En este proceso el concepto sufrió una serie de torsiones y resignificaciones que nos interesa recuperar y que le imprimió su marca al debate sobre la democracia.
Descargas
Referencias
Altamirano, Carlos. “Sobre la Historia Intelectual”. Revista Políticas de la Memoria, n.º 13, verano 2012-2013, pp. 157-162.
Benzing, Hermann (2010). Entwicklungsförderung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Zentralamerika von den 1960 er Jahren bis 2010. Bonn:FES.
Benzing, Hermann (2018). “El cincuentenario de CEDAL. Un repaso de su ideario, fundación y actividades” Conferencia con motivo de los 50 años de Cedal. 15 de noviembre de 2018, Costa Rica: Mimeo.
Birle, Peter (2023). “Las actividades de las fundaciones políticas alemanas en América Latina. Posibilidades y límites de la promoción de la democracia por parte de actores externos”. En Birle et al. (ed.) Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional. Frankfurt a.M. / Madrid: Vervuert/ Iberoamericana.
Birle, Peter y Antonio Munoz Sánchez (2020). Die Arbeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Brasilien und Portugal. Bonn: FES.
Boeninger, Edgardo. “Prólogo”. Concertación social y democracia social. Santiago de Chile: CED, 1985.
Calandra, Benedetta. “La Ford Foundation y la “guerra fría cultural” en América Latina (1959-1973)”. Revista Americanía, no. 1, enero 2011, pp. 8-25.
Calderón Gutierrez, Fernando. “Presentación”. Concertación político-social y democratización, compilador Mario Dos Santos Mario. CLACSO, 1987, pp. 7-10.
Casals, Marcelo y Mariana Perry. “De la democracia revolucionaria a la democracia posible. Trayectorias políticas y conceptuales de la democracia en la izquierda marxista chilena (1950-1990)”. Revista Historia, n.º1. 53, vol. 1, enero-junio 2020, pp. 11-44. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942020000100011
Chile- América. “Documento político: Una alternativa democrática para Chile”, Revista Chile-América. No. 64-65, mayo de 1980.
Clacso-Ilet. “Pacto Social. Redistribución del poder”. Revista Nueva Sociedad, número 85, 1986, pp. 9-13.
Conrad, Sebastian. What is global history? Princeton University Press, 2016.
Dos Santos, Mario. “Acuerdos sociales y procesos de transición”. Concertación Social y democracia, varios autores. Santiago de Chile: CED,
Dos Santos, Mario. “Acuerdos sociales y procesos de transición”. Concertación social y democracia social. Santiago de Chile: CED, 1985, pp. 13-15.
Dos Santos, Mario. “Pactos en la crisis. Una reflexión regional sobre la construcción de la democracia”, Concertación político-social y democratización. Quito: CLACSO, 1987, pp. 11-50.
Evers, Tilman, (1993) “La socialdemocracia europea en América Latina. Un análisis histórico con particular referencia al caso de Alemania” en Vellinga, Menno (coord.), Democracia y política en América Latina. México: Siglo XXI.
Flisfisch, Ángel, Lechner Norbert y Tomás Moulian. “Problemas de la democracia y la política democrática en América Latina”. Documento de trabajo, FLACSO, número 240, 1985. pp. 1-74.
Flisfisch, Ángel. “Reflexiones algo oblicuas sobre el tema de la concertación”. Desarrollo económico, vol. 26, n.º 102, junio 1985, pp. 275-291.
Foxley, Alejandro. “Algunas condiciones para una democratización estable: el caso de Chile”. Estudios Cieplan, n.º 9, diciembre 1982, pp. 139-169.
Foxley, Alejandro. “Formas de la política después del autoritarismo”. Estudios Cieplan, n.º 15, 1984, pp. 203-210.
Fuentes, C., Farías, A. M. y García, C. “La Fundación Ford en Chile: Interviniendo la Realidad”. En: Cynthia Sanborn y Alejandra Villanueva-
Ubilús (editoras). La Fundación Ford y el cambio social en América del Sur, 1962-2012. Lima: Editorial Universidad del Pacífico, 2019.
Garategaray Martina y Ariana Reano. La transición democrática como contexto intelectual. Debates políticos en la Argentina de los años ochenta, 2021, Polvorines, Editorial de la Universidad Nacional de General Sarmiento.
Garategaray, Martina. “Reflexiones sobre la transición a la democracia: de la ciencia política a los lenguajes políticos” Millcayac Revista Digital de Ciencias Sociales, vol. 10 Núm. 19, Diciembre 2023. Web: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/millcadigital/issue/view/460
Garategaray, Martina. “Transnational Social Democracy: The Socialist International and the Friedrich Ebert Foundation in the Latin America”, en el Journal of the History of Ideas, Blog. Web: https://www.jhiblog.org/2024/03/27/transnational-social-democracythesocialist-international-and-the-friedrich-ebert-foundation-in-latin-america/Blog. Marzo 2024.
Garretón, Manuel Antonio. “La redemocratización política en Chile: Transición, Inauguración y Evolución”, Revista Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, vol. 4, no. 1, Enero/Junio 1993. DOI: https://doi.org/10.61490/eial.v4i1.1248
Grabendorff, Wolf. “International support for democracy in contemporary Latin America: The rol of the party internationals”, en L. Whitehead (ed). The International Dimensions of Democratization. Europe and the Americas. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Grossi, María y Mario R. Dos Santos. “La concertación social; una perspectiva sobre instrumentos de regulación económico-social en procesos de democratización”. Revista CRITICA&UTOPIA, n.º 9, mayo 1983.
Grugel, Jean. “External support for Democratization in Latin America: European Political Parties and the Southern Cone”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, vol. 4, n.º 2, Julio-Diciembre 1993. DOI: https://doi.org/10.61490/eial.v4i2.1239
Hermann, Ursula. “Introducción. Fomento del movimiento cooperativista en América Latina por la Friedrich Ebert Stiftung”. Proyecto 166, Programa de Capacitación para 25 expertos en cooperativas de crédito en América Latina, septiembre-diciembre 1967. Bonn: FES, Abril de 1968.
Huneeus, Carlos, Rodrigo Cuevas y Francisco Hernández. “Los centros de investigación privados (think tank) y la oposición en el régimen autoritario”. Revista Uruguaya de Ciencia Política. vol.23, n.º 1, diciembre 2014.
ILDIS . ILDIS: 10 años de cooperación en el Ecuador. Quito: ILDIS, 1984.
ILDIS. Boletín Informativo, número 1, Santiago de Chile, 1971.
Kerbusch, Ernst. “The International work of the Friedrich Ebert Foundation: A professional´s perspective”, en Anna Abelmann, Katharina
Konarek Eds., The German Political Foundation`s Work between Jerusalem, Ramallah and Tel Aviv, Springer Fachmedien Wiebaden, 2018.
Lesgart, Cecilia. Usos de la transición a la democracia. Ensayo, ciencia y política en la década del `80. Ediciones Homo Sapiens, 2003.
Lvovich, Daniel, Bohoslavsky Ernesto, Franco Marina y Mariana Iglesias (comps.). Problemas de historia reciente del Cono Sur. Buenos Aires: Prometeo Libros, volumen I y II, 2011.
Malamud, Andrés. “The international dimensions of democratization. The case of Argentina”. Nuno Severiano Teixeira (ed.): The International Politics of Democratization: Comparative perspectives. London and New York: Routledge, 2008.
Mohr, Alexander. The German Political Foundations as Actors in Democracy Assistance. Boca Raton: Dissertation.com. 2010.
Morales Martín, Juan Jesús. “Dominación filantrópica y gobernabilidad democrática: el caso de la Fundación Ford y CIEPLAN en Chile (1976-1990)”. Historia (Santiago), n.º 51, vol. 1, 141-163. https://dx.doi.org/10.4067/s0717-71942018000100141, 2018.
Moyano Barahona, Cristina. “Un acercamiento histórico conceptual al concepto de democracia en la intelectualidad de la izquierda renovada. Chile, 1973-1990” Revista Izquierdas, año 2, n.º 3, abril de 2009.
Muñoz Sánchez, Antonio. El amigo alemán. El SPD y el PSOE de la dictadura a la democracia. Barcelona: RBA libros, 2012.
NUSO. “Declaración de Colonia Tovar”. Revista Nueva Sociedad, noviembre-diciembre 1975, pp. 88-89.
O'´Donnell Guillermo, Philippe Schmitter y Laurence Whitehead (Comps.) Transiciones desde un gobierno autoritario/3. Perspectivas comparadas. Barcelona: Paidós, 1996.
Ortega Eugenio y Carolina Moreno. “Entrevista a Eugenio Tironi”. ¿La Concertación desconcertada? Reflexiones sobre su historia y su futuro, compliladores Eugenio Ortega y Carolina Moreno, LOM, 2002, pp. 161-167.
Ossandón, Fernando y Rojas Sandra. El primer impacto: la época y Fortín Mapocho. Eco Cedal, Chile 1989.
Palti, Elías José. 2005. “De la historia de “ideas” a la historia de los “lenguajes políticos” –las escuelas recientes de análisis conceptual: el panorama latinoamericano”. Anales, n.º 7-8. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s0104-87752005000200005
Pedrosa, Fernando (2012). La otra izquierda. La Socialdemocracia enAmérica Latina. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Perry, Mariana. Exilio y Renovación. Transferencia política del Socialismo Chileno en Europa Occidental, 1973-1988. Chile: Ariadna ediciones, 2020.
Pinto-Duschinsky, Michael (1991). “Foreign political aid: the German political foundations and their US counterparts” in International Affairs, vol. 67, I, p. 33-63.
Puryear, Jefferey M. Intelectuales y democracia en Chile (1973-1988). Uqbar editores 1994, 2016.
Quesada, Fernando. “Chile y la Fundación Ford en la Guerra Fría Global”. Cuadernos de Marte,n.º 18, ago. 2020, p. 172-203. Web: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/cuadernosdemarte/article/view/5629/4571
Quiroga, Yesko y Ensignia Jaime (comps.). Chile en la concertación 1990-2010. Una mirada crítica, balance y perspectivas.FES, Santiago de Chile, 2010.
Ramírez Gallegos, Franklin. 40 años de aportes a las ciencias sociales. Bibliografía FES-ILDIS Ecuador 1974–2014. Quito, ILDIS, 2014.
Rinke Stefan y Riojas Carlos. “Estudio Introductorio”. Historia Global: Perspectivas y Tensiones, editado por Carlos Riojas & Stefan Rinke. Historiamericana, 2017.
Rother, Bernd. Global Social Democracy. Willy Brandt and the Socialist International in Latin America. Lexington Books/Fortress Academic (Verlag), 2022.
Sassenfeld, Heinrich. “Some Notes on International Influences on Transition Processes in the Southern Cone, in: Post-Authoritarian Cultures” Luis Martín-Estudillo and Roberto Ampuero (eds.), Hispanic Issues Volume 35, Vanderbilt University Press, Nashville/Tennessee, 2008, pages 233-248. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1675bfj
Schedler Andreas. “Condiciones y racionalidades de la concertación social, Una revisión del debate latinoamericano”. Documento de trabajo, Flacso Chile, Series Estudios Sociales, número 23, enero de 1992.
Philippe. “La concertación social en perspectiva comparada”. Concertación Social neocorporativismo y democracia, compilador Álvaro Espina Álvaro, Ministerio de trabajo y seguridad social, 1991, pp. 67-80.
Sieker, Marianne. The role of the German political foundations in international relations: transnational actors in public diplomacy. PhD thesis, University of Nottingham, 2016.
Straka, Tomás (2022). Nueva Sociedad o el nacimiento de una socialdemocracia global. Opinión, NUSO, septiembre de 2022.
Tironi, Eugenio. “Consenso, crisis y reedificación democrática. (Notas a propósito de Alejandro Foxley)”. Proposiciones ,Tomo X, año IV, diciembre 1983.
Treydte Karl-Peter, Entrevista 4 de mayo de 2022.
Van Klaveren, Alberto. “Las experiencias europeas y su significado para Chile”. Concertación social y democracia social. Santiago de Chile: CED, 1985, p. 103-122.
Vellinga, Menno (coord.) (1993). Democracia y política en América Latina. México: Siglo Veintiuno editores.
Vinnai, Volker. Entrevista mayo 2022, Bonn.
VV/AA. Concertación social y democracia social. Centro de Estudios del Desarrollo. Santiago de Chile, 1985.
VV/AA. Concertación y Legitimidad en América Latina. FES, ILDIS, CESU UMMS, Bolivia, 1998.
Wachendorfer, Achim. Entrevista abril de 2022, Berlín.
Walker, Ignacio. Socialismo y democracia. Chile y Europa en perspectiva comparada. Cieplan-Hachette, 1990.
Werz, Nikolaus. 2014. “Aufstieg und Krise einer repräsentativen Parteiendemokratie. 40 Jahre Friedrich-Ebert-Stiftung und ILDIS in Venezuela”.
Nikolaus Werz/Norbert von Hofmann/Hendrik Bussiek: Demokratieförderung unter schwierigen Bedingungen. Die Tätigkeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Venezuela, Vietnam und Simbabwe, Bd. 12, Bonn: FES. 21-130.
Whitehead, Laurence (ed.) The International Dimensions of Democratization. Europe and the Americas.Oxford: Oxford University Press, 1996.
Wille, Andreas. Hacia la democracia social…Cuatro décadas de la Fundación Friedrich Ebert en Chile. Friedrich-Ebert-Stiftung, 2007.
Wolff, Juana. Diskrete Agenten abseits offizieller Diplomatie. Die Aktivitäten der Friedrich-Ebert-Stiftung und Konrad-Adenauer-Stiftung
zur Zeit des Kalten Krieges in Chile. Tesis de Maestría. Freien Universität Berlin, 2020, mimeo.
Yves-Saunier, Pierre. La Historia Transnacional. Traducción de Vladimir López Alcañiz. Revisión técnica de Ángel Alcalde. Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021 (2013).
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de Historia Social y de las Mentalidades
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
