EL MENSAJE COTIDIANO DEL MUNDO: LAS AGENCIAS DE NOTICIAS INTERNACIONALES Y LA PRENSA COMUNISTA CHILENA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v25i2.4815Palabras clave:
Comunismo, prensa, agencia de noticias, Segunda Guerra MundialResumen
Este artículo analiza las relaciones entre las empresas periodísticas del Partido Comunista de Chile y las agencias internacionales de noticias durante la Segunda Guerra Mundial. En base a un análisis de Frente Popular y El Siglo y documentación de diversos archivos, concluimos que los comunistas chilenos hicieron ingentes esfuerzos por proveerse de información noticiosa proveniente del exterior, estableciendo vínculos con distintas agencias, que tenían intereses y objetivos disímiles, entre las que destacan las estadounidenses United Press y Associated Press, la alemana Transocean y la soviética TASS/SUPress. Ahora bien, la dificultad para proveerse una cantidad sustantiva de información noticiosa ideológicamente confiable los obligó a utilizar de manera instrumental la mayor parte de estas fuentes.
Descargas
Referencias
Alvear, Francisco Javier y Jairo Lugo-Ocando. “When Geopolitics Becomes Moral Panic. El Mercurio and the Use of International News as Propaganda against Salvador Allende’s Chile (1970-1973)”. Media History, vol. 24, nos. 3-4, 2018, pp. 528-546. https://doi.org/10.1080/13688804.2016.1211929
Barros van Buren, Mario. La diplomacia chilena en la Segunda Guerra Mundial. Empresa Editora Arquen, 1998.
Brennan, James R. “The Cold War Battle Over Global News in East Africa: Decolonization, the Free Flow of Information, and the Media Business, 1960-1980”. Journal of Global History, vol. 10, no. 2, July 2015, pp. 333-356. https://doi.org/10.1017/S1740022815000091
Caimari, Lila. “News from Around the World: The Newspapers of Buenos Aires in the Age of the Submarine Cable, 1866-1900”. Hispanic American Historical Review, vol. 96, no. 4, November 2016, pp. 607-640. https://doi.org/10.1215/00182168-3677615
Caldwell, Jay E. “Erskine Caldwell, Margaret Bourke-White, and the Popular Front (Moscow 1941)”. Tesis doctoral, University of Arizona, 2014.
Cmiel, Kenneth. “Human Rights, Freedom of Information, and the Origins of Third-World Solidarity”. Truth Claims: Representation and Human Rights, editores Mark Philip Bradley y Patrice Petro. Rutgers University Press, 2002, pp. 107-130.
Corvalán, Luis. De lo vivido y lo peleado. Memorias. LOM Ediciones, 1997.
Fermandois, Joaquín. Mundo y fin de mundo. Chile en la política mundial, 1900-2004. Ediciones Universidad Católica de Chile, 2005, pp. 145-171.
Francis, Michael J. The Limits of Hegemony: United States Relations with Argentina and Chile during World War II. University of Notre Dame Press, 1977.
Freije, Vanessa. “The ‘Emancipation of Media’: Latin American Advocacy for a New International Information Order in the 1970s”. Journal of Global History, vol. 14, no. 2, July 2019, pp. 301-320. https://doi.org/10.1017/S1740022819000081
Grez, Sergio. “Las relaciones entre el Komintern y el Partido Comunista de Chile (1922-1941)”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 24, no. 1, 2020, pp. 207-248. https://doi.org/10.35588/rhsm.v24i1.4303
Headrick, Daniel R. y Pascal Griset. “Submarine Telegraph Cables: Business and Politics, 1838-1939”. Business History Review, vol. 75, no. 3, Autumn 2001, pp. 543-578. https://doi.org/10.2307/3116386.
Keller, Renata. “The Revolution Will Be Teletyped: Cuba’s Prensa Latina News Agency and the Cold War Contest Over Information”. Journal of Cold War Studies, vol. 21, no. 3, Summer 2019, pp. 88-113. https://doi.org/10.1162/jcws_a_00895.
Kruglak, Theodore E. The Two Faces of Tass. University of Minnesota Press, 1962.
-----. “The Role and Evolution of Press Agencies in the Socialist Countries”. Gazette, vol. 21, no. 1, February 1975, pp. 1-18.
Loyola, Manuel. “Diario El Siglo: Autoimagen y rol entre 1940-1973”, ЛатиноамериканÑкий ИÑторичеÑкий Ðльманах, no. 22, 2019, pp. 235-255. http://doi.org/10.32608/2305-8773-2019-22-1-235-255.
Millas, Orlando. Memorias. En tiempos del Frente Popular. Ediciones Chile América CESOC, 1993.
Mount, Graeme S. Chile and the Nazis: From Hitler to Pinochet. Black Rose Books, 2002.
Moseley, Ray. Reporting War: How Foreign Correspondents Risked Capture Torture and Death to Cover World War II. Yale University Press, 2017.
Nocera, Raffele. Chile y la guerra. 1933-1943. LOM Ediciones y Ediciones de la Dibam, 2006.
Ossandón, Carlos y Eduardo Santa Cruz. El estallido de las formas: Chile en los albores de la cultura de masas. LOM Ediciones, 2005.
Partido Comunista de Chile. Ricardo Fonseca. Combatiente ejemplar. Ediciones 21 de julio, 1952.
Pons, Silvio. The Global Revolution. A History of International Communism, 1917-1991. Oxford University Press, 2014.
Portales, Diego. Poder económico y libertad de expresión. Nueva imagen, 1981.
Rantanen, Terhi. “Howard Interviews Stalin: How the AP, UP, and TASS Smashed the International News Cartel”. Roy W. Howard Monographs in Journalism and Mass Communication Research, no. 3, 1994, pp. 1-52.
-----. “Mr. Howard Goes to South America: The United Press Association and Foreign Expansion”. Roy W. Howard Monographs in Journalism and Mass Communication Research, no. 2, 1992, pp. 1-32.
Ríos, Juan A. “El singular caso de José Luis Salado”. Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, vol. 14, 2014, pp. 235-243.
Rivera, Sebastián. “Latin American news agency should be formed€: Las agencias de noticias internacionales en el México posrevolucionario, 1920-1934”. Secuencia, no. 92, mayo-agosto 2015, pp. 167-192. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i92.1338
Rivera, Carla y Alfonso Salgado. “Más que una improvisación. Cartografía de las estrategias periodísticas del Partido Comunista de Chile, 1930-1970”. Historia 396, vol. 10, no. 2, julio-diciembre 2020, pp. 263-296. http://www.historia396.cl/index.php/historia396/article/view/452
Rojas, Jorge. “La prensa obrera chilena: El caso de La Federación Obrera y Justicia, 1921-1927.” 1912-2012: El siglo de los comunistas chilenos, editado por Olga Ulianova, Manuel Loyola y Rolando Álvarez, Universidad de Santiago de Chile, 2012, pp. 23-80.
Salgado, Alfonso. “El Partido Comunista de Chile y la empresa periodística de El Siglo: Apuntes sobre sus orígenes y desarrollo”. Revista de Historia y Geografía, no. 40, junio 2019, pp. 83-110. https://doi.org/10.29344/07194145.40.1922
Salgado, Alfonso y Ximena Urtubia. “Del sindicalismo libre al sindicalismo legal: La Comintern y el viraje táctico del comunismo en Chile”. Izquierdas, no. 39, abril 2018, pp. 57-85. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50492018000200057
Santa Cruz, Eduardo. “Conformación de espacios públicos, masificación y surgimiento de la prensa moderna en Chile: Siglo XX”. Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad Arcis, Documento de Trabajo no. 28, 1998.
Santoni, Alessandro. El comunismo italiano y la vía chilena. Los orígenes de un mito político. Ril Editores, 2011.
Silberstein-Loeb, Jonathan. The International Distribution of News: The Associated Press, Press Association, and Reuters, 1848-1947. Cambridge University Press, 2014.
Sweeney, Michael S. Secrets of Victory: The Office of Censorship and the American Press and Radio in World War II. University of North Carolina Press, 2001.
Teitelboim, Volodia. Un hombre de edad media. Editorial Sudamericana, 1999.
-----. Un muchacho del siglo veinte. Editorial Sudamericana, 1997.
Tworek, Heidi J. S. News from Germany: The Competition to Control World Communications, 1900-1945. Harvard University Press, 2019.
Ulianova, Olga. “Develando un mito: Emisarios de la Internacional Comunista en Chile”. Historia, vol. 41, no. 1, enero-junio 2008, pp. 125-144. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942008000100005
-----. “El Partido Comunista chileno durante la dictadura de Carlos Ibáñez (1927-1931): primera clandestinidad y ‘bolchevización’ estaliniana”. Chile en los archivos soviéticos 1922-1991. Tomo 1: Komintern y Chile 1922-1931, editado por Olga Ulianova y Alfredo Riquelme, Ediciones de la DIBAM, 2005, pp. 215-248.
-----. “Primeros contactos entre el Partido Comunista de Chile y el Komintern: 1922-1927”. Chile en los archivos soviéticos 1922-1991. Tomo 1: Komintern y Chile 1922-1931, editado por Olga Ulianova y Alfredo Riquelme, Ediciones de la DIBAM, 2005, pp. 93-109.
Ulianova, Olga y Eugenia Fediakova. “Algunos aspectos de la ayuda financiera del Partido Comunista de la URSS al comunismo chileno durante la Guerra Fría”. Estudios Públicos, no. 72, 1998, pp. 113-48.
United States Department of State. Documents on German Foreign Policy, Serie D, vol. 8: The War Years: September 4, 1939 - March 18, 1940. U.S. Government Printing Office, 1954.
Urtubia, Ximena. HegemoniÌa y cultura poliÌtica en el Partido Comunista de Chile. La transformacioÌn del militante tradicional (1924-1933). Ariadna Ediciones, 2017.
Fuentes hemerográficas
“El Copiapó navega sin novedad frente a las costas portuguesas”. El Mercurio, 5-9-1939, p. 1.
“Se reglamenta transmisión por radio de noticias de la guerra”. El Mercurio, 6-9-1939, p. 15.
“Servicios cablegráficos de El Mercurio”. El Mercurio, 1-1-1944, p. 5.
“Heroica lucha de comunistas en Francia”. El Siglo, 7-1-1941, p. 3.
“La guerra de destrucción”. El Siglo, 12-1-1941, p. 6.
“Más de cien mil toneladas destruidas cuesta un día de guerra imperialista”. El Siglo, 15-6-1941, p. 6.
“Hitler inició ataque a la patria socialista”. El Siglo, 22-6-1941, p. 5.
“En 6 mil ejemplares aumentó la tirada de El Siglo en quince días”. El Siglo, 10-7-1941, p. 1.
“A mi juicio, la fundación de El Siglo ha sido un acontecimiento de importancia política nacional”. El Siglo, 31-8-1941, p. 25.
“La ‘Transocean’ burla las leyes chilenas”. El Siglo, 24-9-1941, p. 8.
“Un corresponsal de ‘El Siglo’ estuvo en la retaguardia alemana, en Rusia”. El Siglo, 2-12-1941, p. 3.
“Radio Hucke foco de propaganda fascista”. El Siglo, 23-5-1942, p. 1.
“Hermann Fickert, jefe autónomo de la agencia fascista T.O.” El Siglo, 27-6-1942, p. 1.
“La ‘Transocean’ refugio de espías nazis en Chile”. El Siglo, 7-7-1942, p. 3.
“Aviso sin título”. El Siglo, 4-12-1942, p. 1.
“Stalin visto por Cassidy”. El Siglo, 21-3-1943, p. 8.
“La U.P. desde hoy en El Siglo”. El Siglo, 1-1-1944, p. 1.
“Lea en la página 11”. Frente Popular, 15-1-1940, p. 1.
“El Copiapó navega sin novedad en el Atlántico”. La Hora, 5-9-1939, p. 1.
“Comunicado de la agencia Havas”. La Opinión, 6-9-1939, p. 5.
