Narrando constelações de travestis: Continuadísimo de Naty Menstrual
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v7i1.7242Palavras-chave:
constelações de travestis, linguagem escatológica, doença, travesti, Naty MenstrualResumo
Este artigo analisa os contos do livro Continuadísimo (2008), de Naty Menstrual, identificando os temas que estruturam as narrativas. Ao examinar a repetição de temas como violência, uso de drogas e doenças, reforçados pela linguagem chula, o estudo mostra como a escrita de Menstrual desestabiliza os discursos normativos sobre gênero, sexualidade e poder. A estética trash travestida proposta pelo autor constrói uma poética grotesca do excesso que transforma a exclusão em um espaço de resistência radical. A representação da violência não é simplesmente uma opressão estrutural, ela se torna um mecanismo de agência e retaliação que redefine os limites de inteligibilidade impostos aos grupos dissidentes. Da mesma forma, a insistência na sujeira, nos fluidos corporais e na decomposição do corpo mina os ideais hegemônicos de pureza e insere o abjeto em uma contra-narrativa que reivindica seu poder destrutivo. O uso de drogas não é apenas um sintoma de exclusão, mas também é visto como uma prática performativa que permite ao protagonista construir sua própria realidade fora das estruturas normativas de prazer e identidade.
Downloads
Referências
Alloatti, J., y Cardozo L. N. (6-8 de noviembre de 2017). Rompeme el culo: rebeldía y empoderamiento travesti en Naty Menstrual. VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura. Literatura argentina, española y latinoamericana, Mar de Plata, Argentina.
Baigorria, O. (2009). Feos, sucios y románticos. Eterna Cadencia. https://eternacadencia.wordpress.com/2009/01/08/feos-sucios-y-romanticos/
Barreda, V., & Isnardi, V. (20-23 de octude de 2004). Travestismo y prevención del VIH/sida: reacomodando algunos conceptos. VI Jornadas de Sociología, Buenos Aires, Argentina.
Berkins, L., y Korol, C. (2007). Diálogo: “Prostitución/Trabajo sexual: las protagonistas hablan”. Feminaria.
Bevacqua, G. (2013). La corporalidad travesti en la deformance poética de Naty Menstrual. Revista Brasileira de Estudos da Presença, 3(3), 819-838.https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/39426
Bourdieu, Pierre. (2007). La miseria del mundo (H. Pons, Trad.). Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1993).
Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. (A. Bixio, Trad.). Paidós. (Obra original publicada en 1993).
Butler J. (2009). Performativity, Precarity and Sexual Politics. AIBR, 4(3), 321-336. https://doi.org/10.11156/aibr.040303e
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Edilasa.
Galtung, J. (1969). Violence, Peace, and Peace Research. Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. http://www.jstor.org/stable/422690
Garber, M. (1992). Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety. Routledge.
Kristeva, J. (2006). Poderes de la perversión (N. Rosa & V. Ackerman, Trad.). Siglo XXI. (Obra original publicada en 1980).
Menstrual, N. (2008). Continuadísimo. Eterna Cadencia.
Menstrual, N. (2012). Batido de trolo. Milena Caserola.
Meruane, L. (2012). Viajes virales: La crisis del contagio global en la escritura del sida. Fondo de Cultura Económica.
Millet, A. (2020). Cisexismo y salud. Algunas ideas desde otro lado. Puntos Suspensivos Ediciones.
Montes, A. (2023). Devenir travesti: el cuerpo como intervalo problemático. En Audran, M. y Sánchez, S. (Eds.), Devenir Monstruo. Ensayos sobre narrativa argentina reciente (pp. 463-486). FaHCE.
Peralta, J. L. (2010). La narrativa travesti de Naty Menstrual, Lectora, (17), 105-122. https://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/7209
Pierce, J. (2020). Yo monstrúo. Encarnando la resistencia trans y travesti en latinoamérica. El lugar sin límites, 2(4), 165-194. https://revistas.untref.edu.ar/index.php/ellugar/article/view/833
Preciado, P. B. (2008). Testo Yonqui. Espasa Calpe.
Sánchez Osores, I. (2022). La política de la suciedad: transfiguraciones de lo sucio en la poesía travesti del Cono Sur (Shock Rodríguez, Sosa Villada). En L. Caminada y F. Gonçalvez. (Eds.), Políticas y narrativas del cuerpo (pp. 503-529). EUDENE.
Sontag, S. (2020). Malattia come metafora e L’AIDS e le sue metafore (P. Dilonardo, Trad.). Nottetempo. (Obra original publicada en 1977).
Sosa Villada, C. (2019). Las malas. Tusquets.
Valencia, S. (2010). Capitalismo gore. Melusina.
Wayar, M. (2018). Travesti: una teoría lo suficientemente buena. Muchas Nueces.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Manuel Gatto
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
