Narrar las constelaciones travestis: Continuadísimo de Naty Menstrual
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v7i1.7242Palabras clave:
constelaciones travestis, lenguaje escatológico, enfermedad, travesti, Naty MenstrualResumen
Este artículo analiza los cuentos de Continuadísimo (2008) de Naty Menstrual, identificando los temas que estructuran las narraciones. Al examinar la repetición de temas como violencia, consumo de drogas y enfermedad, reforzadas por un lenguaje sucio, el estudio muestra cómo la escritura de Menstrual desestabiliza los discursos normativos sobre género, sexualidad y poder. La estética travesti trash propuesta por la autora construye una poética grotesca del exceso que transforma la exclusión en un espacio de resistencia radical. La representación de la violencia no es simplemente opresión estructural, se convierte en un mecanismo de agencia y represalia que redefine los límites de inteligibilidad impuestos a los grupos disidentes. Del mismo modo, la insistencia en la suciedad, los fluidos corporales y la descomposición corporal socava los ideales hegemónicos de pureza e inserta lo abyecto en una contranarrativa que reivindica su poder destructivo. El consumo de drogas no es sólo un síntoma de exclusión, sino que también se considera una práctica performativa que permite al protagonista construir su propia realidad fuera de los marcos normativos del placer y la identidad.
Descargas
Referencias
Alloatti, J., y Cardozo L. N. (6-8 de noviembre de 2017). Rompeme el culo: rebeldía y empoderamiento travesti en Naty Menstrual. VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura. Literatura argentina, española y latinoamericana, Mar de Plata, Argentina.
Baigorria, O. (2009). Feos, sucios y románticos. Eterna Cadencia. https://eternacadencia.wordpress.com/2009/01/08/feos-sucios-y-romanticos/
Barreda, V., & Isnardi, V. (20-23 de octude de 2004). Travestismo y prevención del VIH/sida: reacomodando algunos conceptos. VI Jornadas de Sociología, Buenos Aires, Argentina.
Berkins, L., y Korol, C. (2007). Diálogo: “Prostitución/Trabajo sexual: las protagonistas hablan”. Feminaria.
Bevacqua, G. (2013). La corporalidad travesti en la deformance poética de Naty Menstrual. Revista Brasileira de Estudos da Presença, 3(3), 819-838.https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/39426
Bourdieu, Pierre. (2007). La miseria del mundo (H. Pons, Trad.). Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1993).
Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. (A. Bixio, Trad.). Paidós. (Obra original publicada en 1993).
Butler J. (2009). Performativity, Precarity and Sexual Politics. AIBR, 4(3), 321-336. https://doi.org/10.11156/aibr.040303e
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Edilasa.
Galtung, J. (1969). Violence, Peace, and Peace Research. Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. http://www.jstor.org/stable/422690
Garber, M. (1992). Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety. Routledge.
Kristeva, J. (2006). Poderes de la perversión (N. Rosa & V. Ackerman, Trad.). Siglo XXI. (Obra original publicada en 1980).
Menstrual, N. (2008). Continuadísimo. Eterna Cadencia.
Menstrual, N. (2012). Batido de trolo. Milena Caserola.
Meruane, L. (2012). Viajes virales: La crisis del contagio global en la escritura del sida. Fondo de Cultura Económica.
Millet, A. (2020). Cisexismo y salud. Algunas ideas desde otro lado. Puntos Suspensivos Ediciones.
Montes, A. (2023). Devenir travesti: el cuerpo como intervalo problemático. En Audran, M. y Sánchez, S. (Eds.), Devenir Monstruo. Ensayos sobre narrativa argentina reciente (pp. 463-486). FaHCE.
Peralta, J. L. (2010). La narrativa travesti de Naty Menstrual, Lectora, (17), 105-122. https://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/7209
Pierce, J. (2020). Yo monstrúo. Encarnando la resistencia trans y travesti en latinoamérica. El lugar sin límites, 2(4), 165-194. https://revistas.untref.edu.ar/index.php/ellugar/article/view/833
Preciado, P. B. (2008). Testo Yonqui. Espasa Calpe.
Sánchez Osores, I. (2022). La política de la suciedad: transfiguraciones de lo sucio en la poesía travesti del Cono Sur (Shock Rodríguez, Sosa Villada). En L. Caminada y F. Gonçalvez. (Eds.), Políticas y narrativas del cuerpo (pp. 503-529). EUDENE.
Sontag, S. (2020). Malattia come metafora e L’AIDS e le sue metafore (P. Dilonardo, Trad.). Nottetempo. (Obra original publicada en 1977).
Sosa Villada, C. (2019). Las malas. Tusquets.
Valencia, S. (2010). Capitalismo gore. Melusina.
Wayar, M. (2018). Travesti: una teoría lo suficientemente buena. Muchas Nueces.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Manuel Gatto

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.