Metaphors of the new coronavirus and COVID-19 pandemic in opinion articles published in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v3i2.5210Keywords:
cognitive linguistics, metaphor, pandemic, coronavirus, COVID-19Abstract
In this paper, we present the results of a study that aimed to understand how the new coronavirus, the COVID-19 and the pandemic caused by the virus are metaphorically conceptualized in opinion articles published in wide circulation media in Brazil. For this purpose, this study takes Cognitive Linguistics as a theoretical guide and engages in dialog with authors such as Lakoff and Johnson (1980), Almeida e Santana (2019), Almeida e Santos (2019), Pérez (2018), among others. The methodology adopted follows a qualitative approach to provide a descriptive and interpretative treatment of the corpus under analysis. Once the analysis was concluded, we verified that the conceptualizations under study were structured by metaphors such as DISEASE IS WAR, DISEASE IS A NATURAL PHENOMENON, VIRUS IS A DEITY, and VIRUS IS A LIVING BEING.
Downloads
References
Almeida, A. A. D. (2018). A categorização à luz da Sociolinguística Cognitiva: diferentes organizações de mundos possíveis. In Ataíde, C. A. e Sousa, V. (Orgs.), Língua, texto e ensino: descrições e aplicações (pp. 269-284). Recife: Pipa Comunicação. Disponível em http://www.gelne.com.br/arquivos/L%C3%ADngua-texto-e-ensino%20-20Gelne.pdf.
Almeida, A. A. D. (2020). Mo(vi)mentos da história e da ciência: a linguagem da pandemia sob a ótica da linguística cognitiva. Estudos linguísticos e literários, (69), 1-20. https://doi.org/10.9771/ell.v0i69.44286
Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos (2020). Ciência, opinião e fake news em tempos de coronavírus: conceptualizações em memes sob a abordagem da Linguística Cognitiva. Pensares em Revista, (19), 56-76.
https://doi.org/10.12957/pr.2020.52642.
Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos (2019). O estudo do significado léxico em semântica sócio-histórico-cognitiva. Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli, 8, (2), 136-157. Disponível em http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/download/1932/1411.
Almeida, A. A. D. e Santana, N.M. O. (2019). A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In Lopes, N.; Santos, E.; Carvalho, C., Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum (pp. 113-132). São Paulo: Blucher. Disponível em https://openaccess.blucher.com.br/article-list/9788580394016-434/list#undefined.
Barcelona, A. (2009[1996]). O poder da metonímia, Cadernos de tradução – Linguística Cognitiva, (25), 7-24.
Batoréo, H. J. (2000). Expressão do espaço no português europeu. Contributo psicolingüístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Caloust Gulbeikian/Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Bezerra Ferreira, J. G. (2019). Fútbol es guerra: aproximación metafórica a titulares de El Mercurio. Árboles y Rizomas, 1 (2), 18-31.
https://doi.org/10.35588/ayr.v1i2.3881
Bréal, M. Ensaio de Semântica: ciência das significações (1992[1987]). Aída Ferras et al.(Trad.). São Paulo: EDUC & Pontes.
Eco, U. (2013). Da árvore ao labirinto: estudos históricos sobre o signo e a interpretação. Maurício Santana Dias (Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Record.
Forceville, C. (2009). Metonymy in visual and audiovisual discourse. In Ventola, E. Moya-Guijarro, A. J. (Eds.). The world told and the world shown: issues in multisemiotics (pp. 56-74). Basingstoke: Palgrave Mac Millan.
Lakoff, G. e Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. e Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books.
Langacker, R. W. (1990). Cognitive Linguistics. BerlimNew York: Mounton de Gruyter.
Morin, E. (2003). A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Trad. Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand.
Pérez, E. del C. (2018). La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos. Linguística Cognitiva redes de conhecimento d’aquém e d’além-mar (pp. 53-70). Salvador: EDUFBA.
Santos, E. S. dos. A polissemia de vírus dos oitocentos ao tempo do novo coronavírus: um estudo sob a perspectiva da semântica cognitiva sócio-histórica. Estudos linguísticos e literários, (69), 339-365.
https://doi.org/10.9771/ell.v0i69.44309
Talmy, L. (1988). Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science, (12), 49-100. https://doi.org/10.1016/0364-0213(88)90008-0.
Vanin, A. A. (2016). A experiência do câncer de mama em palavras: notas sobre as possibilidades emergentes de um corpus temático. SCRIPTA, 20(40), 231-249. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2016v20n40p231
Referência do corpus
Arruda, D. P. (2020). Coronavírus, desigualdade e indiferença. Disponível em https://noticias.uol.com.br/opiniao/coluna/2020/04/27/opiniao-coronavirus-desigualdade-e-indiferenca.htm
Brum, E. (2020). O vírus somos nós (ou uma parte de nós), El País, Brasil, 25 mar. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-03-25/o-virus-somos-nos-ou-uma-parte-de-nos.html
Brum, E. (2020). O futuro pós-coronavírus já está em disputa, El País, Brasil, 08 abr. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-04-08/o-futuro-pos-coronavirus-ja-esta-em-disputa.html.
Brum, E. (2020). O Brasil está matando o Brasil, El País, Brasil, 07 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-07/o-brasil-esta-matando-o-brasil.html.
Brum, E. (2020). O nojo, El País, Brasil, 13 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-13/o-nojo.html
Brum, E. (2020). Brasil sofre de fetiche da farda, El País, Brasil, 27 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-27/brasil-sofre-de-fetiche-da-farda.html.
Brum, E. (2020). Tirem os joelhos brancos dos pescoços negros, El País, Brasil, 02 jun. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-06-03/tirem-os-joelhos-brancos-dos-pescocos-negros.html.
Brum, E. (2020). Os manifestos estão brancos demais, El País, Brasil, 10 jun. 2020. Disponível em
https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-06-10/os-manifestos-estao-brancos-demais.html.
Brum, E. (2020). A marcha dos mortos, El País, Brasil, 07 ago. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/brasil/2020-08-07/a-marcha-dos-mortos.html.
Brum, E. (2020). 7 de Setembro: morte, El País, Brasil, 03 set. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-09-03/7-de-setembro-morte.html.
Brum, E. (2020). Os humanos que o vírus descobriu no Brasil, El País, Brasil, 16 set. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-09-16/os-humanos-que-o-virus-descobriu-no-brasil.html.
Oyama, T. (2020). O último desserviço de Bolsonaro à nação, 03 set. 2020. Disponível em https://noticias.uol.com.br/colunas/thais-oyama/2020/09/03/o-ultimo-desservico-de-bolsonaro-a-nacao.htm.
