Metáforas do novo coronavírus e da pandemia/COVID-19 em artigos de opinião publicados no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v3i2.5210Palabras clave:
lingüística cognitiva, metáfora, pandemia, coronavirus, COVID-19Resumen
Apresentamos, neste texto, resultados de um estudo que teve por objetivo compreender como o coronavírus e a pandemia/COVID-19 são metaforicamente conceptualizados em artigos de opinião publicados em veículos de comunicação com ampla circulação no Brasil. Para isso, tomamos a Linguística Cognitiva como norte teórico. Assim sendo, traçamos diálogos com autores como Lakoff e Johnson (1980), Almeida e Santana (2019), Almeida e Santos (2019), Pérez (2018), entre outros. No que diz respeito à metodologia adotada para desenvolvimento da pesquisa empreendida, seguimos a abordagem qualitativa do objeto de estudo, dando-lhe um tratamento descritivo e interpretativo. Concluído o trabalho, verificamos que as conceptualizações postas em pauta foram estruturadas por metáforas, a exemplo de DOENÇA É GUERRA, DOENÇA É FENÔMENO NATURAL, VÍRUS É DIVINDADE, VÍRUS É SER VIVO.
Descargas
Referencias
Almeida, A. A. D. (2018). A categorização à luz da Sociolinguística Cognitiva: diferentes organizações de mundos possíveis. In Ataíde, C. A. e Sousa, V. (Orgs.), Língua, texto e ensino: descrições e aplicações (pp. 269-284). Recife: Pipa Comunicação. Disponível em http://www.gelne.com.br/arquivos/L%C3%ADngua-texto-e-ensino%20-20Gelne.pdf.
Almeida, A. A. D. (2020). Mo(vi)mentos da história e da ciência: a linguagem da pandemia sob a ótica da linguística cognitiva. Estudos linguísticos e literários, (69), 1-20. https://doi.org/10.9771/ell.v0i69.44286
Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos (2020). Ciência, opinião e fake news em tempos de coronavírus: conceptualizações em memes sob a abordagem da Linguística Cognitiva. Pensares em Revista, (19), 56-76.
https://doi.org/10.12957/pr.2020.52642.
Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos (2019). O estudo do significado léxico em semântica sócio-histórico-cognitiva. Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli, 8, (2), 136-157. Disponível em http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/download/1932/1411.
Almeida, A. A. D. e Santana, N.M. O. (2019). A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In Lopes, N.; Santos, E.; Carvalho, C., Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum (pp. 113-132). São Paulo: Blucher. Disponível em https://openaccess.blucher.com.br/article-list/9788580394016-434/list#undefined.
Barcelona, A. (2009[1996]). O poder da metonímia, Cadernos de tradução – Linguística Cognitiva, (25), 7-24.
Batoréo, H. J. (2000). Expressão do espaço no português europeu. Contributo psicolingüístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Caloust Gulbeikian/Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Bezerra Ferreira, J. G. (2019). Fútbol es guerra: aproximación metafórica a titulares de El Mercurio. Árboles y Rizomas, 1 (2), 18-31.
https://doi.org/10.35588/ayr.v1i2.3881
Bréal, M. Ensaio de Semântica: ciência das significações (1992[1987]). Aída Ferras et al.(Trad.). São Paulo: EDUC & Pontes.
Eco, U. (2013). Da árvore ao labirinto: estudos históricos sobre o signo e a interpretação. Maurício Santana Dias (Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Record.
Forceville, C. (2009). Metonymy in visual and audiovisual discourse. In Ventola, E. Moya-Guijarro, A. J. (Eds.). The world told and the world shown: issues in multisemiotics (pp. 56-74). Basingstoke: Palgrave Mac Millan.
Lakoff, G. e Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. e Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books.
Langacker, R. W. (1990). Cognitive Linguistics. BerlimNew York: Mounton de Gruyter.
Morin, E. (2003). A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Trad. Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand.
Pérez, E. del C. (2018). La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In Almeida, A. A. D. e Santos, E. S. dos. Linguística Cognitiva redes de conhecimento d’aquém e d’além-mar (pp. 53-70). Salvador: EDUFBA.
Santos, E. S. dos. A polissemia de vírus dos oitocentos ao tempo do novo coronavírus: um estudo sob a perspectiva da semântica cognitiva sócio-histórica. Estudos linguísticos e literários, (69), 339-365.
https://doi.org/10.9771/ell.v0i69.44309
Talmy, L. (1988). Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science, (12), 49-100. https://doi.org/10.1016/0364-0213(88)90008-0.
Vanin, A. A. (2016). A experiência do câncer de mama em palavras: notas sobre as possibilidades emergentes de um corpus temático. SCRIPTA, 20(40), 231-249. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2016v20n40p231
Referência do corpus
Arruda, D. P. (2020). Coronavírus, desigualdade e indiferença. Disponível em https://noticias.uol.com.br/opiniao/coluna/2020/04/27/opiniao-coronavirus-desigualdade-e-indiferenca.htm
Brum, E. (2020). O vírus somos nós (ou uma parte de nós), El País, Brasil, 25 mar. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-03-25/o-virus-somos-nos-ou-uma-parte-de-nos.html
Brum, E. (2020). O futuro pós-coronavírus já está em disputa, El País, Brasil, 08 abr. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-04-08/o-futuro-pos-coronavirus-ja-esta-em-disputa.html.
Brum, E. (2020). O Brasil está matando o Brasil, El País, Brasil, 07 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-07/o-brasil-esta-matando-o-brasil.html.
Brum, E. (2020). O nojo, El País, Brasil, 13 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-13/o-nojo.html
Brum, E. (2020). Brasil sofre de fetiche da farda, El País, Brasil, 27 maio 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-05-27/brasil-sofre-de-fetiche-da-farda.html.
Brum, E. (2020). Tirem os joelhos brancos dos pescoços negros, El País, Brasil, 02 jun. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-06-03/tirem-os-joelhos-brancos-dos-pescocos-negros.html.
Brum, E. (2020). Os manifestos estão brancos demais, El País, Brasil, 10 jun. 2020. Disponível em
https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-06-10/os-manifestos-estao-brancos-demais.html.
Brum, E. (2020). A marcha dos mortos, El País, Brasil, 07 ago. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/brasil/2020-08-07/a-marcha-dos-mortos.html.
Brum, E. (2020). 7 de Setembro: morte, El País, Brasil, 03 set. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-09-03/7-de-setembro-morte.html.
Brum, E. (2020). Os humanos que o vírus descobriu no Brasil, El País, Brasil, 16 set. 2020. Disponível em https://brasil.elpais.com/opiniao/2020-09-16/os-humanos-que-o-virus-descobriu-no-brasil.html.
Oyama, T. (2020). O último desserviço de Bolsonaro à nação, 03 set. 2020. Disponível em https://noticias.uol.com.br/colunas/thais-oyama/2020/09/03/o-ultimo-desservico-de-bolsonaro-a-nacao.htm.
