Análisis multimodal de cápsulas de salud: prevención selectiva del gobierno chileno en pandemia
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v3i2.4899Palavras-chave:
COVID-19, Chile, multimodalidad, topoi, ECDResumo
La presente investigación busca identificar los topoi argumentativos multimodales de 16 cápsulas audiovisuales de carácter informativo y preventivo emitidas por el Ministerio de Salud (MINSAL) del Gobierno de Chile de marzo a junio de 2020 en el marco de la pandemia mundial por COVID-19. Con tal propósito, se toma la base teórica de topoi (Wodak, 2003) como articulador argumentativo; los discursos de autoridad como generadores de representaciones mentales; y el rol multimodal para la emisión de mensajes de poder. Estos referentes conceptuales, junto a los postulados de los Estudios Críticos del Discurso (ECD), permiten identificar la función de los topoi y observar los mensajes multimodales dirigidos a la población, tomando como recursos centrales la visualidad (Abril, 2007), el tratamiento textual (Pardo, 2007) y sonoro (van Leeuwen, 1999). Los hallazgos indican que los topoi analizados muestran incongruencias discursivas en los diferentes recursos, donde, a pesar de emitir explícitamente informaciones preventivas, existen discursos implícitos que segmentan la imagen de “país ideal”. Bajo esa figura se manifiestan estereotipos que ocultan la diferencia, demostrando dialécticamente que los mensajes de cuidado de parte de la autoridad no velan por todos los chilenos.
Downloads
Referências
Abril, G. (2007). Análisis crítico de los textos visuales. Mirar lo que nos mira. Madrid: Síntesis.
Anscombre J. & Ducrot, O. (1988). La argumentación en la lengua. Madrid: Gredos.
Armada de Chile. (2020, 22 de marzo). Ejército se despliega en apoyo y control de aduanas sanitarias. Ejército de Chile. Recuperado de https://www.ejercito.cl/prensa/visor/ejercito-se-despliega-en-apoyo-y-control-de-aduanas-sanitarias
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (2012). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Castells, M. (2009). Comunicación y poder. Madrid: Alianza.
Chileatiende. (2020, 20 de marzo). Salvoconducto individual. [Información nacional]. https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/71060-salvoconducto-individual
Colegio Médico de Chile (COMED) (2020, 15 de marzo). Colegio Médico de Chile solicita a la autoridad extremar medidas para enfrentar pandemia de COVID-19. [Solicitud del gremio].http://www.colegiomedico.cl/colegio-medico-de-chile-solicita-a-la-autoridad-extremar-medidas-para-enfrentar-pandemia-de-covid-19/
División de Organizaciones Sociales (DOS) (2020, 16 de abril). #CuidémonosEntreTodos ¡Hazlo por ti y por todos! Ministerio Secretaría Nacional de Gobierno – Gobierno de Chile. Recuperado de https://dos.gob.cl/cuidemonosentretodos-hazlo-por-ti-y-por-todos/
Domingo, D. (2020). No era paz, era silencio. El sonido en el paisaje sociosemiótico urbano del “Estallido social” chileno desde los ECDM. Revista Árboles y Rizomas. 2(2), 44-68. https://doi.org./10.35588/ayr.v2i2.4611
El Mostrador. (2020a, 2 de abril). En medio de crisis sanitaria: Subsecretaría de Salud Pública contrató campaña comunicacional a raíz del Coronavirus por $400 millones. El Mostrador. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2020/04/02/en-medio-de-crisis-sanitaria-subsecretaria-de-salud-publica-contrato-campana-comunicacional-a-raiz-del-coronavirus-por-400-millones/
El Mostrador. (2020b, 7 de agosto). Colmed y la U. de Chile apuntan al "hacinamiento" como el gran riesgo del plan de desconfinamiento del Gobierno. El Mostrador. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/destacado/2020/08/07/colmed-y-la-u-de-chile-apuntan-al-hacinamiento-como-el-gran-riesgo-del-plan-de-desconfinamiento-del-gobierno/
El Mostrador. (2020c, 22 de mayo). Ollas comunes: respuesta social ante la crisis de hambre que trae el Coronavirus. El Mostrador. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/braga/2020/05/22/ollas-comunes-respuesta-social-ante-la-crisis-de-hambre-que-trae-el-coronavirus/
Fairclough, N. (2003). Analysing discourse: Textual analysis for social research. Londres y Nueva York: Routledge.
Fairclough, I. & Fairclough, N. (2012). Political discourse analysis. Londres y Nueva York: Routdlege.
Ghio, E; Navarro, F. & Lukin, A. (2017). Nuevas formas de significar: un desafío para la lingüística aplicada. En E. Ghio, F. Navarro, y A. Lukin (Eds.). Obras esenciales de M.A.K. Halliday (pp. 139-181). Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2017). Radiografía de género: pueblos originarios en Chile 2017. Recuperado de https://historico-amu.ine.cl/genero/files/estadisticas/pdf/documentos/radiografia-de-genero-pueblos-originarios-chile2017.pdf
Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2019). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile. Recuperado de https://www.extranjeria.gob.cl/media/2020/06/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-regiones-y-comunas-metodolog%C3%ADa.pdf
Íñiguez, L. (2006). Análisis del discurso. Manual para las ciencias sociales. Nueva edición revisada y ampliada. Barcelona: UOC.
Kress, G. & van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design. Londres y Nueva York: Routledge.
La Tercera (2020a, 7 de abril). José Manuel Silva, de Larrain Vial: “La historia de la industria de las aerolíneas es bastante compleja y, en tiempos normales las dejan quebrar”. La Tercera. Recuperado de https://www.latercera.com/pulso-trader/noticia/jose-manuel-silva-de-larrainvial-la-historia-de-la-industria-de-las-aerolineas-es-bastante-compleja-y-en-tiempos-normales-las-dejanquebrar/GMRXI4IDANGP3HZ3ABXFH5AOE4/
La Tercera (2020b, 14 de mayo). Izkia Siches realiza duras críticas a gestión del Minsal tras reunirse con Blumel: “Yo no sé en qué país viven las autoridades de Salud". La Tercera. Recuperado de https://www.latercera.com/nacional/noticia/izkia-siches-realiza-duras-criticas-a-gestion-del-minsal-tras-reunirse-con-blumel-yo-no-se-en-que-pais-viven-las-autoridades-de-salud/ZOJIMUJLBRAYHCP5NTTSIQU24Q/
Luzón, M. (1997). Intertextualidad e interpretación del discurso. EPOS, (13), 135-149. https://doi.org/10.5944/epos.13.1997.10013
Meganoticias. (2020, 30 de junio). Tratamiento contra el coronavirus: ¿Cuál sería su precio en Chile? Meganoticias. Recuperado de https://www.meganoticias.cl/calidad-de-vida/306246-precio-remdesivir-tratamiento-coronavirus-390-dolares-coronavirus-ppx03.html
Ministerio de Salud de Chile (MINSAL). (2020a, 3 de marzo). Ministerio de Salud confirma primer caso de coronavirus en Chile. Recuperado de https://www.minsal.cl/ministerio-de-salud-confirma-primer-caso-de-coronavirus-en-chile/
Ministerio de Salud de Chile (MINSAL). (2020b, 16 de julio). Autoridades de salud destacan disminución de casos nuevos en la Región Metropolitana. Recuperado de https://www.minsal.cl/autoridades-de-salud-destacan-disminucion-de-casos-nuevos-en-la-region-metropolitana/
Navarro, F. & Tromben, C. (2019). “Estamos en guerra contra un enemigo poderoso, implacable”: los discursos de Sebastián Piñera y la revuelta popular en Chile. Literatura y Lingüística, 40, 295-324.
https://doi.org/10.29344/0717621x.40.2083
O’Halloran, K. (2012). Análisis del discurso multimodal. ALED, 12(1), 75-97.
Pardo, N. (2007). Cómo hacer ACD. Una perspectiva latinoamericana. Bogotá: Frasis.
Richardson, J. (2004). (Mis)Representing Islam: the racism and rhetoric of British Broadsheet newspapers. Ámsterdam y Filadelfia: Benjamins.
Ruiz, E. & Estrevel, L. (2008). La ideología y la transformación del sujeto. Universitas Psychologica, 7(1), 33-41.
Sáez, J. (2014). Racismo en la prensa chilena: deconstrucción de la frontera simbólica en la representación social del mapuche como el otro. Contextos : Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales, (32), 121-134.
Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (SUBTEL) (2018, 17 de mayo). Novena Encuesta Accesos y Usos de Internet. Recuperado de https://www.subtel.gob.cl/wpcontent/uploads/2018/05/ppt_usos_may2018.pdf
Taboada, M. (2018). Abordaje de sujetos migrantes y procesos migratorios en libros de texto de Ciencias Sociales. Un análisis de caso. Educación, 42(1), 2-19. https://doi.org/10.15517/revedu.v42i1.23187
van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.
van Dijk, T. (1998). Texto y contexto. Madrid: Cátedra.
van Dijk, T. (1999). El análisis crítico del discurso. Barcelona: Anthropos.
van Dijk, T. (2003). Ideología y discurso. Barcelona: Ariel.
van Dijk, T. (2005a). Politics, ideology and discourse. En R. Wodak (Ed.), Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics (pp. 728-740). Ámsterdam: Elsevier.
van Dijk, T. (2005b). Ideología y análisis del discurso. Utopía y Praxis Latinoamericana, 10(29), 9 –36.
van Dijk, T. (2012). Discurso y Contexto. Un enfoque sociocognitivo. Barcelona: Gedisa.
van Leeuwen, T. (1999). Speech, music, sound. Londres: Macmillan.
Wodak, R. (2003). El enfoque histórico del discurso. En R. Wodak y M. Meyer. (Eds.) Métodos de análisis crítico del discurso (pp. 101-142). Barcelona: Gedisa.
Wodak, R. (2009). The discourse of politics in action: Politics as usual. Londres: Palgrave Macmillan.
Wodak, R. (2011). La historia en construcción / La construcción de la historia. La “Wehrmacht alemana” en los recuerdos colectivos e individuales de Austria. Discurso & Sociedad, 5(1), 160-195.
Wodak, R. (2015). The politics of fear. What rightwing populist discourses mean. Londres: SAGE.
Wodak, R. & Meyer, M. (2015). Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa.
Žagar, I. (2010). Topoi in critical discourse analysis. Lodz Papers in Pragmatics,6(1), 3-27. https://doi.org/10.2478/v10016-010-0002-1
