Objetos y sujetos que migran: Puentes de memoria material entre origen y destino de personas LGTBI+
DOI:
https://doi.org/10.35588/2tttdw61Palabras clave:
objetos, migrantes, LGTBI+, memoria, emocionesResumen
Los movimientos migratorios no solo están constituidos por sujetos que se trasladan de un lugar a otro, sino que parte de estas rutas dependen y se articulan con diversos tipos de materialidad que no siempre son consideradas en las investigaciones como factores que facilitan u obstruyen dichas trayectorias. En este artículo ponemos atención a cómo objetos migrantes son parte constitutiva de los traslados de sujetos migrantes de las disidencias sexogenéricas, permitiéndoles diversos procesos de identificación en sus diversos momentos de movilidad, como también de memoria entre origen y destino. A través de un ejercicio de reflexividad con objetos migrantes y su relación con estos, se analizan los relatos de cuatro personas LGTBI+ provenientes de distintos países que residen en Chile. Se concluye que la relación entre sujeto-objeto migrante permite la generación de memorias, sentires y afectos específicos y únicos, que hablan tanto del cambio de residencia como también de los cambios asociados a la orientación e identidad de género.
Descargas
Referencias
Ahmed, S. (2018). La política cultural de las emociones. Universidad Nacional Autónoma de México.
____. (2019). Fenomenología queer: Orientaciones, objetos, otros (Trad. J. Sáez del Álamo). Bellaterra.
Alonso Rey, N. (2012). Las cosas de la maleta. Objetos y experiencia migratoria. Arxiu d’Etnografia de Catalunya, 12(33), 33-56. https://doi.org/10.17345/aec12.33-56
____. (2016). De objetos y migraciones: «Hacer las maletas». Ankulegi, 20, 31-46.
Álvarez Velasco, S. y Varela-Huerta, A. (2022). En el camino, ¿si nosotras no cuidamos, quién entonces? Mujeres, epidemiología popular migrante y economía del cuidado en los corredores migratorios de las Américas en tiempos de Covid-19. Tramas y Redes, 2, 23-53.
Ávila, S. y Landa C. (2022). «El papelito que me salvó la vida»: Objetos portadores de memoria y la Guerra de Malvinas. Anales de Antropología, 56(2), 17-31. https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2022.81316
Baldassar, L. (2008). Missing Kin and Longing to Be Together: Emotions and the Construction of Co-presence in Transnational Relationships. Journal of Intercultural Studies, 29(3), 247-266. https://doi.org/10.1080/07256860802169196
Basu, P. y Coleman, S. (2008). Introduction: Migrant Worlds, Material Cultures. Mobilities, 3, 313-330. https://doi.org/10.1080/17450100802376753
Blake, E. y Schon, R. (2019). The Archaeology of Contemporary Migrant Journeys in Western Sicily. Journal of Mediterranean Archaeology, 32(2), 173-194. https://doi.org/10.1558/jma.40579
Bula, A.A. y Cuello, V.F. (2019). Sujetos en tránsito y sexualidades fronterizas. Derechos de migrantes venezolanos LGBT en el Caribe Colombiano. Trabajo Social, 21(2), 169-190. https://doi.org/10.15446/ts.v21n2.75258
Callén Moreu, B. y López Gómez, D. (2019). Intimate with Your Junk! A Waste Management Experiment for a Material World. The Sociological Review, 67(2), 318-339. https://doi.org/10.1177/0038026119830318
Cardonetti, S. (2022). Migración, nostalgia y cultura material: Una aproximacióna partir del caso de la comunidad española de Buenos Aires (1890-1930). Anuario de la Escuela de Historia Virtual, 21, 155-172. https://doi.org/10.31049/1853.7049.v.n21.33154
Christou, A. y Janta, H. (2018). The Significance of Things: Objects, Emotions and Cultural Production in Migrant Women’s Return Visits Home. The Sociological Review, 67(3), 654-671. https://doi.org/10.1177/0038026118816906
De León, J. y Gokee, C. (2019). Lasting Value: Engaging with the Material Traces of America’s Undocumented Migration “Problem”. En C. Holtorf, A. Pantazatos y G. Scarre (Eds.), Cultural Heritage, Ethics and Contemporary Migrations (pp. 70-86). Routledge.
Fortier, A.M. (2000). Migrant Belongings: Memory, Space, Identity. Berg.
Galaz, C. y Menares, R. (2021). Migrantes/refugiadas trans en Chile: Sexilio, transfobia y solidaridad política. Nómadas, 54, 205-221. https://doi.org/10.30578/nomadas.n54a12
Galaz, C., Stang, M.F. y Lara, A. (2023a). Políticas migratorias y de diversidad sexual en Chile: Tensionando la Retórica del Consenso Posdictatorial. Revista de Estudios Sociales, 83, 61-80. https://doi.org/10.7440/res83.2023.04
____. (2023b). Trayectorias de migrantes LGTB+ hacia Chile: Violencias interseccionales y ciudadanía. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 133, 65-89. https://doi.org/10.24241/rcai.2023.133.1.65
Galaz, C. y Rubilar, G. (2019). Experiencias profesionales en intervención psicosocial: El ejercicio narrativo como metodologí¬a de reflexividad y vigilancia epistemológica. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 9(1), e050. https://doi.org/10.24215/18537863e050
Gillespie, M., Osseiran, S. y Cheesman, M. (2018). Syrian Refugees and the Digital Passage to Europe: Smartphone Infrastructures and Affordances. Social Media + Society, 4(1), 1-12. https://doi.org/10.1177%2F2056305118764440.
Halbwachs, M. (1995). Memoria colectiva y memoria histórica. Reis, 69, 209-222. https://doi.org/10.2307/40183784
Hernández, T. (2021). Revolucionarias. Historia y narrativa de mujeres rodriguistas. Escaparate.
Hernández, R., Fernández, F. y Baptista, P. (2010). Capítulo 8: Selección de la muestra. En J. Mares Chacón (Ed.), Metodología de la investigación. (5.a ed., pp. 176-182). McGraw-Hill.
Herrera, N. (2021). Inmigración y memoria social en Berisso (Argentina). Un análisis de los lugares de memoria, las prácticas conmemorativas y los objetos ligados a la inmigración ultramarina. Papeles del CEIC, 1, 1-21. http://dx.doi.org/10.1387/pceic.22207
Latour, B. (2005). Reassembling the Social: An introduction to Actor-Network-Theory. Oxford University Press.
López, G. (2021). Los objetos puros enloquecen: Femirelatos migrantes a través de la cultura material. Revista de Historia, Teoría y Crítica de Arte, 8, 89-110. https://doi.org/10.25025/hart08.2021.06
Mallet, S. y Fowler, L. (2022). The Dzhangal Archaeology Project and “Lande”: Two Archaeological Approaches to the Study of Forced Migration. En F. Yi-Neumann, A. Lauser, A. Fuhse y P.J. Bräunlein (Eds.), Material Culture and Forced Migration: Materializing the Transient (pp. 125-146). UCL Press.
Mazzara, F. (2018). Objects, Debris and Memory of the Mediterranean Passage: Porto M in Lampedusa. En G. Proglio y L. Odasso (Eds.), Border Lampedusa: Subjectivity, Visibility and Memory in Stories of Sea and Land. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-59330-2_10
McGuire, R. (2020). The Materiality and Heritage of Contemporary Forced Migration. Annual Review of Anthropology, 49, 175-191. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-010220-074624
Mendoza, J. (2014). La configuración de la memoria colectiva: Los artefactos. Por caso, la escritura y las imágenes. Entreciencias: Diálogos en la Sociedad del Conocimiento, 2(3), 103-119. https://doi.org/10.21933/j.edsc.2014.03.041
Miller, D. (1987). Material Culture and Mass Consumption. Blackwell.
Mixed Migration Centre (2024). En la mira: Experiencias de las personas LGBTIQ+ en tránsito a través de las Américas. Mixed Migration Centre.
Obradovic-Wochnik, J. y Bird, G. (2020). The Everyday at the Border: Examining Visual, Material and Spatial Intersections of International Politics along the “Balkan Route”. Cooperation and Conflict, 55(1), 41-65. https://doi.org/10.1177/0010836719882475
O’Connor, A. (2022). Translating the Object, Objects in Translation. Translation and Interpreting Studies, 17(1), 1-13. https://doi.org/10.1075/tis.00052.int
Ortiz Cadena, K., Castañeda-Camey, N. y García Sánchez, R. (2020). Migrantes LGBT+ en las caravanas centroamericanas hacia Estados Unidos: Dilemas y posibilidades para la construcción de redes de hospitalidad. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, REMHU, 28(60), 71-94. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006005
Ou Jin Lee, E. (2019). Responses to Structural Violence: The Everyday Ways in which Queer and Trans Migrants with Precarious Status Respond to and Resist the Canadian Immigration Regime. International Journal of Child, Youth and Family Studies, 10(1), 70-94. https://doi.org/10.18357/ijcyfs101201918807
Povrzanovic, F.M. y Humbracht, M. (2013). Making Palpable Connections: Objects in Migrants’ Transnational Lives. Ethnologia Scandinavica, 43, 47-67.
Quiroga, J. (2000). Tropics of Desire: Interventions from Queer Latino America. New York University Press.
Reati, F. y Perassi, E. (2020). Cosas, objetos, artefactos. Memorias materiales de la violencia en América Latina. Kamchatka. Revista de Análisis Cultural, 16, 257-260. https://doi.org/10.7203/kam.16.19110
Romero Bachiller, C. (2006). Articulaciones identitarias: Prácticas y representaciones de género y «raza»/etnicidad en «mujeres inmigrantes» en el barrio de Embajadores (Madrid). Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Servicio Nacional de Migraciones (2024). Migraciones Chile. Servicio Nacional de Migraciones. https://serviciomigraciones.cl/estudios-migratorios/analisissermig/
Sonnleitner, J. (2024). Lose, Remain, Regain: Biographic Objects and Forced Migration. Home Cultures, 20(3), 197-210. https://doi.org/10.1080/17406315.2024.2335447
Soto, G. (2018). Object Afterlives and the Burden of History: Between “Trash” and “Heritage” in the Steps of Migrants. American Anthropologist, 120(39), 460-473. https://doi.org/10.1111/aman.13055
Stang, M.F., Galaz Valderrama, C. y Lara Edwards, A. (2023). Prefiguración del sujeto migrante y LGTBI+ en la normativa chilena sobre migración y diversidad sexual Estudios Fronterizos, 24, e114. https://doi.org/10.21670/ref.2303114
Svašek, M. (2012). Moving Subjects, Moving Objects. Transnationalism, Cultural Production and Emotions. Berghahn.
University of Göttingen (2024). Materiality of Migration. University of Göttingen. https://materialitaet-migration.de/en/
Urrutia, C. (2022). Objetos, subjetividades e historias que migran: Memorias de personas LGBTIQ+. Monografía. Universidad de Chile.
Valenzuela, J.F. (2020). Vulnerabilidad y resiliencia de migrantes centroamericanos LGBTQ en movilidad por México. El Colegio de la Frontera Norte.
Vigna, G. (2021). Objetos del destiempo en el exilio republicano. Materialidad y recuerdo en el género memorístico contemporáneo. Kamchatka, 18, 55-70.
Woodward, S. (2020). Material Methods: Researching and Thinking with Things. Sage.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Caterine Galaz-Valderrama, Cato Urrutia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
