Mirada desde la sociolingüística a la discusión sobre la (in) existencia de la sinonimia

Resumen

Durante las últimas décadas, el surgimiento de la sociolingüística variacionista como área de estudio ha generado diversos roces con teorías semánticas tradicionales para el estudio del lenguaje. Uno de los principales escollos es, por excelencia, la disputa sobre la definición y existencia de la sinonimia, la cual resulta en una discusión teórica sin acabar entre sociolingüistas y pragmáticos, por un lado, y semantistas, por otro. El presente artículo de revisión teórica tiene como propósito rescatar algunas de las principales reflexiones sobre dicha (in)existencia de la sinonimia, construyendo un diálogo entre ambas posturas con el fin de trazar posibles nuevas trayectorias para el estudio de esta relación de significado, superando sus dificultades conceptuales a través de enfoques como la sociolingüística cognitiva y los estudios de disponibilidad léxica. Se concluye que los obstáculos que dificultan la afirmación categórica de la existencia de la sinonimia podrían ser superados mediante una perspectiva holística de investigación que abarque disciplinas como la sociolingüística, la lexicoestadística y los estudios semánticos.