Talla y pintura de semillas de palma tagua por los emberá panameños
DOI:
https://doi.org/10.35588/rivar.v6i18.4176Keywords:
cultura emberá, palma tagua, arte étnico, Panamá.Abstract
Los emberá son una etnia sudamericana cuya producción incluye semillas talladas de palma tagua (Phytelephas seemannii). Este artículo plantea dos objetivos: por una parte describir los temas y colores de las tallas, así como su precio comercial en internet; y por otro resumir, en español, el conocimiento publicado hasta ahora sobre estas semillas. El análisis de 826 tallas a la venta en internet indica que la mayoría son de tipo realista, representando ranas, colibríes, jaguares, “geckos” y pericos. Los invertebrados, las flores y los humanos son escasos, y normalmente cada semilla representa un solo individuo. Las tallas son generalmente pintadas y los colores dominantes son café, amarillo y verde; los precios en internet fluctúan desde $25 a $45 USD pero las esculturas complejas pueden superar los $100 USD. Con su representación realista de animales individuales en las semillas, los emberá han desarrollado un aporte cultural que difiere de las tallas grandes y estilizadas que se producen en otros lugares del mundo, potenciando un uso sostenible del bosque lluvioso panameño, dado que se pueden extraer las semillas sin destruir la planta.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Amazonaviva. (2017). Tagua, el marfil vegetal. En https://amazonaviva.wordpress.com/artesania-biodiversidad/tagua-el-marfil-vegetal/ (consultado el 06/06/2018).
Armstrong, W.P. (1991). “Vegetable Ivory: Saving Elephants & South American Rain Forests”. Zoonooz 64(9): 17-19.
Barfod, A.S., Bergmann, B. y Pedersen, H.B. (1990). “The Vegetable Ivory Industry: Surviving and Doing Well in Ecuador”. Econ. Bot. 44(30): 293-300. DOI https://doi.org/10.1007/bf03183910.
Batista, X. (2012). “Turismo sostenible. Ordenamiento de las Comunidades Indígenas del Parque Nacional Chagres”. Humanitates 1: 124-129.
Campos, M.T. y Ehringhaus, C. (2003) “Plant Virtues Are in the Eyes of the Beholders: A Comparison of Known Palm Uses Among Indigenous and Folk Communities of Southwestern Amazonia”. Economic Botany 57(3): 324-344. DOI https://doi.org/10.1663/0013-0001(2003)057[0324:pvaite]2.0.co;2
Castro, A. (2017). “Cocos y miel de palma chilena”. En Lacoste, P. (coord.). Productos típicos alimentarios y artesanales de la Región de O’Higgins. Identidad, historia y potencial de desarrollo. Santiago, Universidad de Santiago de Chile, Instituto de Estudios Avanzados.
CONAVI (Conservación, Naturaleza, y Vida). (2017). “Descripción CONAVI”. En www.conavida.org/conavi-pa-esp.html (consultado el 06/06/2018).
Cortés, M.; Montenegro, I., Boza, S., Henríquez, J. y Araya, T. (2017). “La recolección de productos forestales no madereros por mujeres campesinas del sur de Chile: reconfigurando la tensión entre lo local y lo global”. RIVAR 4(12): 22-45.
Dalling, J.W., Harms, K.E., Eberhard, J.R. y Candanedo, I. (1996). “Natural History and Uses of Tagua (Phytelephas seemannii) in Panama”. Principes 40(1): 16-23.
Delobel, A., Couturier, G., Kahn, F. y Nilsson, J.A. (1995). “Trophic Relationships Between Palms and Bruchids (Coleoptera: Bruchidae: Pachymerini) in Peruvian Amazonia”. Amazoniana 13(3/4): 209-219.
Dufayard, R. (2010). Des graines et des hommes. París, Sang de la Terre.
El Comercio. (2016). Ecuador promociona en China la tagua, el “marfil vegetal”. El Comercio. En http://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador-promociona-china-tagua-marfilvegetal.html (consultado el 06/06/2018).
El Telégrafo. (2015). La tagua ecuatoriana será promocionada en el exterior a través de un libro y documental Asetagua. “Somos el único país productor y exportador de tagua en el mundo, Pro Ecuador”. En http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/cultura/7/liro-y-documental-sobre-la-tagua (consultado el 06/06/2018).
Ervik, F., Tollsten, L. y Knudsen, J.T. (1999) “Floral Scent Chemistry and Pollination Ecology in Phytelephantoid Palms (Arecaceae)”. Plant. Syst. Evol. 217(3/4): 279-297. DOI https://doi.org/10.1007/bf00984371
Espinoza, P.C. (2009). Plan integrado de manejo forestal sostenible de las comunicades del Río Chucunaque, Comarca Emberá-Wounaan, Región de Darién-Panamá. Panamá, Autoridad Nacional del Ambiente.
Herlihy, P.H. (1986). A cultural geography of the Embera and Wounan(Choco) Indians of Darien, Panama, with emphasis on recent village formation and economic diversification. Tesis de Doctorado. Louisiana, Louisiana State University.
Hernández, C.A. (1995). Ideas y prácticas ambientales del pueblo embera del Chocó. Bogotá, Colcultura/Cerec.
Meier, H. (1958). “On the Structure of Cell Walls and Cell Wall Mannans from Ivory Nuts and from Dates”. Biochimica et Biophysica Acta 28: 229-240. DOI https://doi.org/10.1016/0006-3002(58)90468-2
Moraes R., M., Sarmiento, J. y Oviedo, E. (1995). “Richness and Uses in a Diverse Palm site in Bolivia”. Biodivers Conservation 4(7): 719-727. DOI https://doi.org/10.1007/bf00158865
Nativa Tours. (2017). Explore the incredibly diverse country of Panama! En www.nativatours.com (consultado el 06/06/2018).
Nayanayon. (2017a). Información sobre pedidos de Naya Nayon. En www.nayanayon.com/ es/info/pedidos.htm (consultado el 06/06/2018).
______. (2017b). Condiciones generales para pedidos con Naya Nayon. En www.nayanayon.com/es/info/condiciones.htm (consultado el 06/06/2018).
One World Project. (2017). Tagua product descriptions. En http://www.oneworldprojects.com/ products/tagua.shtml (consultado el 06/06/2018).
Reichel-Dolmatoff, G. (1990). “Algunos conceptos de los indios Desana del Vaupés sobre manejo ecológico”. La selva humanizada: Ecología alternativa en el trópico humedo Colombiano, 35-41.
______. (1962). “Contribuciones a la etnografía de los indios del Chocó”. Revista Colombiana de Antropología 11, 169-188.
Rocafuerte. (2017). Construyendo juntos€ un Rocafuerte grande. En http://www.rocafuerte.gob.ec/ index.php/94-artesanias/156-artesanias-en-tagua (consultado el 06/06/2018).
Rosa, C. de la. (2017). “Las semillas de Tagua. Estación Biológica La Selva”. En www.facebook.com (consultado el 06/06/2018).
Runk, J. V. (1998). Productivity and sustainability of a vegetable ivory palm (Phytelephas aequatorialis, Arecaceae) under three management regimes in northwestern Ecuador. Economic Botany, 52(2): 168-182.
SNIC (Sistema Nacional de Información Cultural). (2010). Artesanias Chiquinquirá. En http://www.sinic.gov.co/SINIC/ColombiaCultural/ColCulturalBusca.aspx?AREID=3&SECID=8&IdDep=15&COLTEM=217 (consultado el 06/06/2018).
Theodossopoulos, D. (2010). “Tourists and Indigenous Culture as Resources: Lessons from Embera Cultural Tourism in Panama”. En Macleod, D.V.L. y Carrier, J.G. (eds.). Tourism, Power and Culture: Anthropological Insights. Bristol, Channel View Publications: 115-133.
Traderbrock. (2017). Huntsville. Alabama, Traderbrock Imports. En https://traderbrock.com (consultado el 06/06/2018).
Uscategui, E. (2013) ¿Te gusta la moda? ¿Dior y Versace son inspiraciones para ti? La tagua es una pieza fundamental en muchos de sus diseños. En http://www.ecuadorianhands.com/blog-es/2013/09/09/te-gusta-la-moda-dior-y-versace-son-inspiraciones-para-ti-la-tagua-es-una-pieza-fundamental-en-muchos-de-sus-disenos/ (consultado el 06/06/2018).
Valeska R., Arosemena, C., Castillo, Y. y Guerra, G. (2014). “Detección de enteroparásitosis humana y fuentes de contaminación ambiental en el Río Chagres, Panamá”. Revista Venezolana de Salud Pública 2(2): 35-44.
Velásquez J. (2017). Crafting Wounaan Landscapes: Identity, Art, and Environmental Governance in Panama’s Darien. Tucson, University of Arizona Press.
______. (2001). “Wounaan and Emberá Use and Management of the Fiber Palm Astrocaryum standleyanum (Arecaceae) for basketry in eastern Panama”. Economic Botany 55(1): 72-82. DOI https://doi.org/10.1007/bf02864547
Velásquez J., Mepaquito, P. y Peña, F. (2004). “Artisanal Non-Timber Forest Products in Darién Province, Panamá: The Importance of Context”. Conservation and Society 2(2): 218-234.
Velásquez J. y Dalling, J. (2001). “La artesanía de la tagua y el cocobolo en las comunidades Wounaan y Emberá de Darién”. En Heckadon-Moreno, S. (ed.). Panamá: puente biológico. Panamá, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.
Armstrong, W.P. (1991). “Vegetable Ivory: Saving Elephants & South American Rain Forests”. Zoonooz 64(9): 17-19.
Barfod, A.S., Bergmann, B. y Pedersen, H.B. (1990). “The Vegetable Ivory Industry: Surviving and Doing Well in Ecuador”. Econ. Bot. 44(30): 293-300. DOI https://doi.org/10.1007/bf03183910.
Batista, X. (2012). “Turismo sostenible. Ordenamiento de las Comunidades Indígenas del Parque Nacional Chagres”. Humanitates 1: 124-129.
Campos, M.T. y Ehringhaus, C. (2003) “Plant Virtues Are in the Eyes of the Beholders: A Comparison of Known Palm Uses Among Indigenous and Folk Communities of Southwestern Amazonia”. Economic Botany 57(3): 324-344. DOI https://doi.org/10.1663/0013-0001(2003)057[0324:pvaite]2.0.co;2
Castro, A. (2017). “Cocos y miel de palma chilena”. En Lacoste, P. (coord.). Productos típicos alimentarios y artesanales de la Región de O’Higgins. Identidad, historia y potencial de desarrollo. Santiago, Universidad de Santiago de Chile, Instituto de Estudios Avanzados.
CONAVI (Conservación, Naturaleza, y Vida). (2017). “Descripción CONAVI”. En www.conavida.org/conavi-pa-esp.html (consultado el 06/06/2018).
Cortés, M.; Montenegro, I., Boza, S., Henríquez, J. y Araya, T. (2017). “La recolección de productos forestales no madereros por mujeres campesinas del sur de Chile: reconfigurando la tensión entre lo local y lo global”. RIVAR 4(12): 22-45.
Dalling, J.W., Harms, K.E., Eberhard, J.R. y Candanedo, I. (1996). “Natural History and Uses of Tagua (Phytelephas seemannii) in Panama”. Principes 40(1): 16-23.
Delobel, A., Couturier, G., Kahn, F. y Nilsson, J.A. (1995). “Trophic Relationships Between Palms and Bruchids (Coleoptera: Bruchidae: Pachymerini) in Peruvian Amazonia”. Amazoniana 13(3/4): 209-219.
Dufayard, R. (2010). Des graines et des hommes. París, Sang de la Terre.
El Comercio. (2016). Ecuador promociona en China la tagua, el “marfil vegetal”. El Comercio. En http://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador-promociona-china-tagua-marfilvegetal.html (consultado el 06/06/2018).
El Telégrafo. (2015). La tagua ecuatoriana será promocionada en el exterior a través de un libro y documental Asetagua. “Somos el único país productor y exportador de tagua en el mundo, Pro Ecuador”. En http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/cultura/7/liro-y-documental-sobre-la-tagua (consultado el 06/06/2018).
Ervik, F., Tollsten, L. y Knudsen, J.T. (1999) “Floral Scent Chemistry and Pollination Ecology in Phytelephantoid Palms (Arecaceae)”. Plant. Syst. Evol. 217(3/4): 279-297. DOI https://doi.org/10.1007/bf00984371
Espinoza, P.C. (2009). Plan integrado de manejo forestal sostenible de las comunicades del Río Chucunaque, Comarca Emberá-Wounaan, Región de Darién-Panamá. Panamá, Autoridad Nacional del Ambiente.
Herlihy, P.H. (1986). A cultural geography of the Embera and Wounan(Choco) Indians of Darien, Panama, with emphasis on recent village formation and economic diversification. Tesis de Doctorado. Louisiana, Louisiana State University.
Hernández, C.A. (1995). Ideas y prácticas ambientales del pueblo embera del Chocó. Bogotá, Colcultura/Cerec.
Meier, H. (1958). “On the Structure of Cell Walls and Cell Wall Mannans from Ivory Nuts and from Dates”. Biochimica et Biophysica Acta 28: 229-240. DOI https://doi.org/10.1016/0006-3002(58)90468-2
Moraes R., M., Sarmiento, J. y Oviedo, E. (1995). “Richness and Uses in a Diverse Palm site in Bolivia”. Biodivers Conservation 4(7): 719-727. DOI https://doi.org/10.1007/bf00158865
Nativa Tours. (2017). Explore the incredibly diverse country of Panama! En www.nativatours.com (consultado el 06/06/2018).
Nayanayon. (2017a). Información sobre pedidos de Naya Nayon. En www.nayanayon.com/ es/info/pedidos.htm (consultado el 06/06/2018).
______. (2017b). Condiciones generales para pedidos con Naya Nayon. En www.nayanayon.com/es/info/condiciones.htm (consultado el 06/06/2018).
One World Project. (2017). Tagua product descriptions. En http://www.oneworldprojects.com/ products/tagua.shtml (consultado el 06/06/2018).
Reichel-Dolmatoff, G. (1990). “Algunos conceptos de los indios Desana del Vaupés sobre manejo ecológico”. La selva humanizada: Ecología alternativa en el trópico humedo Colombiano, 35-41.
______. (1962). “Contribuciones a la etnografía de los indios del Chocó”. Revista Colombiana de Antropología 11, 169-188.
Rocafuerte. (2017). Construyendo juntos€ un Rocafuerte grande. En http://www.rocafuerte.gob.ec/ index.php/94-artesanias/156-artesanias-en-tagua (consultado el 06/06/2018).
Rosa, C. de la. (2017). “Las semillas de Tagua. Estación Biológica La Selva”. En www.facebook.com (consultado el 06/06/2018).
Runk, J. V. (1998). Productivity and sustainability of a vegetable ivory palm (Phytelephas aequatorialis, Arecaceae) under three management regimes in northwestern Ecuador. Economic Botany, 52(2): 168-182.
SNIC (Sistema Nacional de Información Cultural). (2010). Artesanias Chiquinquirá. En http://www.sinic.gov.co/SINIC/ColombiaCultural/ColCulturalBusca.aspx?AREID=3&SECID=8&IdDep=15&COLTEM=217 (consultado el 06/06/2018).
Theodossopoulos, D. (2010). “Tourists and Indigenous Culture as Resources: Lessons from Embera Cultural Tourism in Panama”. En Macleod, D.V.L. y Carrier, J.G. (eds.). Tourism, Power and Culture: Anthropological Insights. Bristol, Channel View Publications: 115-133.
Traderbrock. (2017). Huntsville. Alabama, Traderbrock Imports. En https://traderbrock.com (consultado el 06/06/2018).
Uscategui, E. (2013) ¿Te gusta la moda? ¿Dior y Versace son inspiraciones para ti? La tagua es una pieza fundamental en muchos de sus diseños. En http://www.ecuadorianhands.com/blog-es/2013/09/09/te-gusta-la-moda-dior-y-versace-son-inspiraciones-para-ti-la-tagua-es-una-pieza-fundamental-en-muchos-de-sus-disenos/ (consultado el 06/06/2018).
Valeska R., Arosemena, C., Castillo, Y. y Guerra, G. (2014). “Detección de enteroparásitosis humana y fuentes de contaminación ambiental en el Río Chagres, Panamá”. Revista Venezolana de Salud Pública 2(2): 35-44.
Velásquez J. (2017). Crafting Wounaan Landscapes: Identity, Art, and Environmental Governance in Panama’s Darien. Tucson, University of Arizona Press.
______. (2001). “Wounaan and Emberá Use and Management of the Fiber Palm Astrocaryum standleyanum (Arecaceae) for basketry in eastern Panama”. Economic Botany 55(1): 72-82. DOI https://doi.org/10.1007/bf02864547
Velásquez J., Mepaquito, P. y Peña, F. (2004). “Artisanal Non-Timber Forest Products in Darién Province, Panamá: The Importance of Context”. Conservation and Society 2(2): 218-234.
Velásquez J. y Dalling, J. (2001). “La artesanía de la tagua y el cocobolo en las comunidades Wounaan y Emberá de Darién”. En Heckadon-Moreno, S. (ed.). Panamá: puente biológico. Panamá, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.
