¿Producir o no producir alimentos certificados? Un análisis exploratorio desde Portugal

Palabras clave: productos alimentarios de origen rural, sellos de certificación alimentaria, productores de alimentos, impactos de la producción


La certificación de origen y calidad de los alimentos de origen rural abre camino a la protección y promoción de productos y territorios. Mientras la importancia de la certificación a nivel socioeconómico, político y de consumo se ha analizado ya abundantemente, los puntos de vista de otros actores-clave —los productores— permanecen poco explorados. Este estudio intenta contribuir a este tema analizando datos de una encuesta a productores (N= 104) que trabajan com tiendas urbanas especializadas situadas en tres ciudades portuguesas. La muestra se analizó teniendo en cuenta las diferencias entre los productores de productos certificados (N= 74) y aquellos que no los producen (N= 30). Se utilizaron pruebas de Chi-cuadrado para comparar las características sociodemográficas, tipo de productos producidos y locales de venta, y pruebas T de muestras independientes para comparar las diferencias entre las motivaciones de los productores, impactos y desafíos percibidos. Los resultados indican que los productores de productos certificados tienen motivaciones distintas y valoran diferentes aspectos de sus producciones, como su contribución para una producción y consumo más sostenible y saludable, junto a la preservación de las producciones tradicionales. A su vez, perciben impactos económicos más positivos en los lugares de origen y valoran más la imagen de los productos portugueses.


La descarga de datos todavía no está disponible.


Amilien, V. and Hegnes, A.W. (2013). “The Dimensions of ‘Traditional Food’ in Reflexive Modernity: Norway as a Case Study.” Journal of the Science of Food and Agriculture 93(14): 3455-3463. DOI https://doi.org/10.1002/jsfa.6318

Bardone, E. and Spalvēna, A. (2019). “European Union Food Quality Schemes and the Transformation of Traditional Foods into European Products in Latvia and Estonia.” Appetite 135: 43-53. DOI https://doi.org/10.1016/j.appet.2018.12.029

Belletti, G. and Marescotti, A. (2021). Evaluating Geographical Indications. Guide to Tailor Evaluations for the Development and Improvement of Geographical Indications. Rome, FAO.

Bentivoglio, S.; Savini, S.; Finco, A.; Bucci, G. and Boselli, E. (2019). “Quality and Origin of Mountain Food Products: New European Label as a Strategy for Sustainable Development”. Journal of Mountain Science 16: 428- 440. DOI https://doi.org/10.1007/s11629-018-4962-x

Bowen, S. and De Master, K. (2011). “New Rural Livelihoods or Museums of Production? Quality Food Initiatives in Practice.” Journal of Rural Studies 27(1): 73-82. DOI https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2010.08.002

Bureau, J. and Valceschini, E. (2003). “European Food-Labeling Policy: Successes and Limitations.” Journal of Food Distribution Research 34(3): 71-76.

Burton, R.; Fourney, J.; Stock, P. and Sutherland, L. (2021). The Good Farmers: Culture and Identity in Food and Agriculture. London, Routledge.

Coyne, L.; Kendall, H.; Handsa, R.; Reed, M. S. and Williams, D.J.L. (2021). “Identifying Economic and Societal Drivers of Engagement in Agri-Environemtnal Schemes for English Dairy Producers.” Land Use Policy 101: 105174. DOI https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2020.105174

Demartini, G.; Gaviglio, A. and Pirani, A. (2017). “Farmers’ Motivation and Perceived Effects of Participating in Short Food Supply Chain: Evidence from a North Italian Survey.” Agricultural Economics 63(5): 204-216. DOI https://doi.org/10.17221/323/2015-AGRICECON

DeSoucey, M. (2010). “Gastronationalism: Food Traditions and Authencity Politics in the European Union.” American Sociological Review 75(3): 432-455. DOI https://doi.org/10.1177/0003122410372226

Figueiredo, E. (2021). “Rural Provenance Food as Cultural Heritage: A Way of Promoting Territorial Development.” In Oliveira, E.; Amaro, A. and Melro, A. (Eds.). Handbook of Research on Cultural Heritage and Its Impact on Territory Innovation and Development. Pennsylvania, IGI Global: 114-137.

Figueiredo, E.; Forte, T.; Eusébio, C.; Silva, A. and Couto, J. (2022). “Rural Ties and Consumption of Rural Provenance Food Products – Evidence from the Customers of Urban Specialty Stores in Portugal.” Foods 11: 547. DOI https://doi.org/10.3390/foods11040547

Fonte, M. (2008). “Knowledge, Food and Place. A way of producing, a way of Knowing.” Sociologia Ruralis 48(3): 200-222. DOI https://doi.org/10.1111/j.1467-9523.2008.00462.x

Hartman, M.; Yeh, C.; Amilien, V. and Aničić, Z. (2018). Strengthening European Food Chain Sustainability by Quality and Procurement. Policy Deliverable 8.1 Technical Report Strenght2Food. Brussels, European Commission.

Ilbery, B. and Kneafsey, M. (2000). “Producer Constructions of Quality in Regional Specialty Food Production: A Case Study from South West England.” Journal of Rural Studies 16(2): 217- 230. DOI https://doi.org/10.1016/S0743-0167(99)00041-8

Kneafsey, M.; Venn, L. and Bos, E. (2017). “Consuming Rural Connections: Tracing Leeks Back to their Roots.” In Miele, M.; Higgins, V.; Bjørkhaug, H. and Truninger, M. (Eds.). Transforming the Rural: Global Processes and Local Futures. Bingley, Emerald: 197-220.

Pellin, V.; Ribeiro, J. and Mantovaneli, O. (2016). “Contribuições dos produtos tradicionais para o território: a experiência do queijo Serra da Estrela em Portugal.” Revista Territórios & Fronteiras 9(1): 264-284. DOI https://doi.org/10.22228/rt-f.v9i1.430

Renting, H.; Marsden, T.K. and Banks, J. (2003). “Understanding Alternative Food Networks: Exploring the Role of Short Food Supply Chains in Rural Development.” Environment and Planning A: Enonomy and Space 35(3): 393-411. DOI https://doi.org/10.1068/a3510

Rodrigo, I.; Cristovão, A.; Tibério, M.L.; Baptista, A.; Maggione, L. and Pires, P. (2015). “The Portuguese Agrifood Traditional Products: Main Constraints and Challenges.” Revista de Economia e Sociologia Rural 53(1): 23-32. DOI https://doi.org/10.1590/1234-56781806-94790053s01002

Silva, A.; Figueiredo, E.; Truninger, M.; Eusébio, C. and Forte, T. (2021). “A Typology of Urban Specialty Shops Selling Rural Provenance Food Products – A Contribution from Portugal.” British Food Journal, 123: 3902-3917.

Silvasti, T. (2003). “The Cultural Model of ‘the Good Farmer’ and the Environmental Question in Finland.” Agriculture and Human Values 20: 143-150. https://doi.org/10.1023/A:1024021811419

Tregear A.; Arfini, F.; Belletti, A. and Marescotti, A. (2007). “Regional Foods and Rural Development: The Role of Product Qualification.” Journal of Rural Studies 23: 12-22. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2006.09.010

Tibério, M. and Diniz, F. (2012). “Agri-Food Traditional Products: from Certification to the Market – Portuguese Recent Evolution.” Regional Science Inquiry Journal 4(2): 57-86.

Van der Ploeg, J.D. and Roep, D. (2003). “Multifunctionality and Rural Development: The Actual Situation in Europe.” In van Huylenbroeck, G. and Durand, G. (Eds.). Multifunctional Agriculture. A New Paradigm for European Agriculture and Rural Development. Aldershot, Ashgate: 37-54.

Velčovská, S. (2016). “Food Quality Labels from the Producers’ Perspective.” Journal of Central European Agriculture 17(3): 815-834. DOI https://doi.org/10.5513/JCEA01/17.3.1779