Análise crítica multimodal de grafites linguísticos na comuna de Ñuñoa após o 18-O
As formas do discurso contra a dominação social
DOI:
https://doi.org/10.35588/ayr.v3i1.4856Palavras-chave:
análise crítica do discurso multimodal, grafites linguísticos, teoria da dominação social, 18-O, estudos críticos do discursoResumo
Neste trabalho analisam-se nove grafites linguísticos cujas imagens foram fotografadas nas avenidas Irarrázabal e Vicuña Mackenna na comuna de Ñuñoa, Santiago do Chile, entre dezembro de 2019 e julho de 2020, com o objetivo de determinar de que forma os grafites selecionados expressam o discurso oposto à dominação social no contexto da revolução social do 18 de outubro de 2019. Aplicamos um modelo dinâmico de três dimensões de análise, composto por: a) o discurso contrário à dominação social, b) a paisagem socio-semiótica urbana de Ñuñoa e c) o debate sobre o Estado e a Constituição chilena. A análise considera três níveis de construção de significados, a saber: textual, co-textual e contextual, com ênfase nas funções cognitiva e poética do grafite, abordados a partir da Análise Crítica do Discurso Multimodal. Os resultados mostram que o discurso oposto à teoria da dominação social analisado se manifesta através de críticas ao sistema econômico e político imperante, do desafio à autoridade e do questionamento à naturalização da hierarquia social plasmados a paisagem de uma comuna de classe média-alta no contexto dos protestos gerados ao redor de diversos movimentos sociais a favor de uma reforma constitucional.
Downloads
Referências
Alcántara, M. (2008). La escalada de la izquierda. La ubicación ideológica de presidentes y partidos de izquierda en América Latina. Nueva Sociedad (217), 72-85.
Alegre, P. (2010). Los "giros" a la izquierda en el Cono Sur. Gobiernos progresistas y alternativas de desarrollo en perspectiva comparada. En P. e. Alegre, Las izquierdas latinoamericanas. De la oposición al poder. (pp. 31-75). Buenos Aires: Clacso.
Araujo, K., & Martucelli, D. (2012). Desafíos comunes. Retrato de la sociedad chilena y sus individuos. Tomo I. Santiago de Chile: LOM. https://doi.org/10.3917/crii.065.0207
Arendt, H. (2011). La condición humana. Barcelona: Paidós Ibérica.
Arias, S. (2013). An exploratory and descriptive study into the linguistic landscape in English: a logico-semantic analysis. Tesis para optar al grado de Magister en Lingüística, Universidad de Santiago de Chile.
Bachelet, M. (2013). Chile de Todos. Programa de Gobierno Michelle Bachelet 2014-2018. Recuperado el 20 de junio de 2019, de: http://www.siteal.iipe.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/siteal_chile_0655.pdf,
Bachelet, M. (2018). Proyecto de reforma constitucional, iniciado en mensaje de S.E la Presidenta de la República, para modificar la Constitución Política de la República. Recuperado el 12 de enero de 2020, de: https://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=12132&prmBoletin=11617-07
Beaugrande, R., & Dressler, W. (1997). Introducción a la Lingüística del Texto. Barcelona: Ariel Lingüística.
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Muhammad Hasan, A., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic Landscape as Symbolic Contruction of the Public Space: The Case of Israel. En D. Gurter, Linguistic Landscape. A New Approach to Multilingualism (pp. 7-30). Clevendon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters Ltd. https://doi.org/10.1080/14790710608668383
Blume, R. (1985). Graffitti. En T. Van Dijk, Discourse and Literature: New Approaches to the Analysis of Literary Genres (Vol. 3, pp. 137-148). Philadelphia: John Benjamins Publishing.https://doi.org/10.1075/ct.3.09blu
Burchell, D. (1995). The Attributes of Citizens: Virtue, Manners and The Activity of Citizenship. Economy & Society, 24(4), 540-558.https://doi.org/10.1080/03085149500000024
Calderón, F. (2004). Notas sobre la crisis de legitimidad del Estado y la democracia. En PNUD, La democracia en América Latina. Hacia una democracia de ciudadanos y ciudadanas (pp. 193-214). Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara.
Cappelletti, Á. (1994). Estado y Poder Político en el Pensamiento Moderno. Mérida-Venezuela: Universidad de los Andes, Consejo de Publicaciones.
Casadei, T. (junio de 2016). Derechos sociales: un enfoque multinivel. Derechos y Libertades (35, Época II), 27-52.
Castañeda, J. (2006). Latin America's Left Turn. Foreign Affairs, 85(3), 28-43.
Castells, M. (2002). La era de la información: Economía, Sociedad y Cultura. México: Siglo XXI editores.
Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social - COES. (2019). Radiografía del cambio social. Análisis de resutados longitudinales, Estudio Longitudinal Social de Chile (ELSOC). Recuperado el 11 de octubre de 2019, de https://coes.cl/wp-content/uploads/Reporte_Radiografia_del_Cambio_Social_2016_2018_Definitiva.pdf
Cortina, A. (1999). Ciudadanos del mundo. Hacia una teoría de la ciudadanía. Madrid: Alianza Editorial.
Elias, N. (1994). El proceso de la civilización. Investigaciones sociogenéticas y psicogenéticas. México: FCE.
Estado de emergencia en Santiago. Ola de violencia azota la capital y siembra caos y destrucción. (19 de octubre de 2019). El Mercurio.Recuperado el 9 de diciembre de 2019, de http://cache-elastic.emol.com/2019/10/19/A/EQ3MJS0G/all
Farías, M. (2015). Análisis crítico multimodal y percepción del discurso homofóbico en el paisaje sociosemiótico de Santiago de Chile. En D. García da Silva, & M. Pardo, Pasado, presente y futuro de los estudios en América Latina (pp. 156-171).
Figueroa Irarrázabal, G. (2006). Sueños enlatados: El Graffiti Hip Hop en Santiago de Chile. Santiago: Cuarto propio.
Galeano, E. (1994). Las Venas Abiertas de America Latina. México: Siglo veintiuno editores.
Garretón, M. A. (2012). Neoliberalismo corregido y progresismo limitado: Los gobiernos de la concertación en Chile 1999-2010. Santiago de Chile: Editorial Arcis-CLACSO.
Garretón, M. A. (2016). La crisis de la sociedad chilena, nueva Constitución y proceso constituyente. Anales de la Universidad de Chile. Séptima serie. N° 10, 77-92. https://doi.org/10.5354/0717-8883.2016.43143
Gee, J. P. (2008). Social linguistics and literacies. Ideology in discourses. Londres: Routledge.
Gramsci, A. (1980). Notas sobre Maquiavelo, sobre la política y sobre el Estado moderno. Madrid: Ediciones Nueva Visión.
Graves incidentes tras protesta en en Centro. (29 de octubre de 2019). Hoy x hoy. Recuperado el 9 de diciembre de 2019, de http://www.hoyxhoy.cl/2019/10/29/papel/
Halliday, M. (1978). Language as a social semiotic. The social interpretation of language and meaning. Londres: Edward Arnold.
Hayek, F. (1960). The Constitution of Liberty. Chicago: University of Chicago Press.
Histórica marcha. Multitudinaria concentración en Plaza Italia. (26 de octubre de 2019). Las Últimas Noticias. Recuperado el 9 de diciembre de 2019, de https://www.lun.com/default.aspx?dt=2019-10-26
Horkheimer, M., & Adorno, T. (1988). Dialéctica del iluminismo. Buenos Aires: Sudamericana.
Ibáñez, J. (1990). Perspectivas de la investigacion social: el diseño en las tres perspectivas. En El análisis de la realidad social, métodos y técnicas de investigación (pp. 42-75). Madrid: Alianza.
Kohn, C. (2000). Praxis comunicativa y participación política: apuntes para la construcción de un espacio público democrático. En Discurso político y crisis de la democracia (pp. 51-72). Caracas: CEP-FHE-UCV.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
La crisis que nadie previó. (20 de octubre de 2019). La Tercera. Recuperado el 9 de diciembre de 2019, de https://www.pressreader.com/chile/la-tercera/20191020/281496458059019
Landman, T. (2011). Política Comparada. Una introducción a su objeto y método de investigación. Madrid: Alianza Editorial.
Landry, R., & Bourhis, R. (March de 1997). Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality. An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23-49. https://doi.org/10.1177/0261927x970161002
Le Bon, G. (1995). Psicología de las masas. Madrid: Ediciones Morata.
Levín, S. (2004). Los desafíos de la ciudadanía en las sociedades contemporáneas. Revista SAAP, 2(1), 35-68.
López Morales, R., & Cárdenas Neira, C. (2015). Una lectura del movimiento por la educación en Chile (2011-2013) a partir de la producción de grafitis linguisticos. Última Década (43), 53-93. https://doi.org/10.4067/S0718-22362015000200004
Martín Rojo, L (Ed). (2016). Occupy. The spatial dynamics of discourse in global protest movements. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.https://doi.org/10.1075/bct.83.01mar
Martín Rojo, L. (2013). Paisajes lingüisticos de indignación. Prácticas comunicactivas para tomar las plazas. En S. Aguilar, Anuario del conflicto social 2012 (pp. 275-302). Barcelona: Observatorio del Conflicto Social- Universidad de Barcelona.
Marx, K., & Engels, F. (1979). La ideología alemana. Bogotá: Editorial Andreus.
Mires, F. (2015). Las palabras y la política. Semanario Tal Cual, pág. 17.
Moulián, T. (1997). Chile actual: Anatomía de un mito. Santiago de Chile: LOM-ARCIS.
Múñoz Carrobles, D. (2010). Breve itinerario por el paisaje lingüistico de Madrid. Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, 103-109.https://webs.ucm.es/info/angulo/volumen/Volumen02-2/varia04.htm
No entendieron nada. (25 de octubre de 2019). pág. 1. Recuperado el 9 de diciembre de 2019, de https://www.readmetro.com/en/chile/santiago/20191025/
Nozick, R. (1974). Anarchy, State and Utopia. New York: Basic Books.
O´Donnell, G. (2008). Hacia un Estado de y para la democracia. En Democracia/Estado/Ciudadanía. Hacia un Estado de y para la Democracia en América Latina (págs. 25-62). Lima: PNUD.
O´Halloran, K. (2012). Análisis del discurso multimodal. ALED, 12(1),75-97.
Ortega y Gasset, J. (2010). La rebelión de las masas. Ciudad de México: La Guillotina.
Pardo, N. (2013). Cómo hacer análisis crítico del discurso. Una perspectiva latinoamericana. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. https://doi.org/10.35956/v.7.n1.2007.p.124-132
Paudel, J., & Neupane, P. (2019). Contents and language used in graffiti: A case of Kathmandu Valley. Journal of NELTA, 52-76.https://doi.org/10.3126/nelta.v24i1-2.27680
Phillips, N., & Hardy, C. (2002). What is discourse analysis? En Discourse analysis (pp. 1-18). London: Sage.
Pino Castillo, M. S. (2010). "Pinto, luego existo" Importancia del Graffiti en Santiago como Rescate del Patrimonio Cultural. Santiago, Chile: Universidad de Chile Facultad de Arquitectura y Urbanismo Escuela de Diseño.
PNUD. (2014). Auditoría a la democracia. Más y mejor democracia para un Chile inclusivo. Chile.
Pousadela, I. M. (2010). Introducción. En P. e. Alegre, Las izquierdas latinoamericanas (pp. 9-30). Buenos Aires: Ediciones CICCUS-CLACSO.
Pratto, F., Sidanius, J., Stallworth, L. M., F, & Malle, B. F. (1994). Social dominance orientation: A personality variable predicting social and political attitudes. Journal of Personality and Social Psychology 67, 741-763. https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.4.741
Procacci, G. (1999). Ciudadanos pobres, la ciudadanía social y la crisis de los Estados del Bienestar. En S. García, & S. Lukes, Ciudadanía: justicia social, identidad y participación (pp. 16-44). Madrid: Siglo XXI.
Rodríguez Camargo, D. P., & Velásquez Orjuela, A. M. (2011). Análisis crítico del discurso multimodal en la caricatura internacional del periódico The Washington Post. Cuadernos de Lingüística Hispánica (17), 39-52. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322227523004
Salazar Pizarro, S. (2013). Fundamentación y estructura de los derechos sociales. Revista de Derecho (Valdivia), 26(1), 69-93. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502013000100004
Seals, C. (2011). Reinventing the linguistic landscape of a national protest. Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria 21.
Sen, A. (1980). "Equality of What?”. The Tanner Lectures on Human Values. Recuperado el 20 de octubre de 2020, de https://www.ophi.org.uk/wp-content/uploads/Sen-1979_Equality-of-What.pdf
Sen, A. (1992). Inequality Reexamined. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Sheivandi, L., Taghinezhad, A., Alishavandi, A., & Ranjbar, S. (2015). Exploring Linguistic Aspects in Iranians´Graffiti. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(5), 62-73.
Sidanius, J., & Pratto, F. (1999). Social Dominance: An intergroup theory of social. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139175043
Somma, N. M., Bargsted, M., Disi Pavlic, R., & Medel, R. M. (2020). No water in the oasis: the Chilean Spring of 2019-2020. Social Movement Studies.https://doi.org/10.1080/14742837.2020.1727737
Stoessel, S. (2014). Giro a la izquierda en la América Latina del siglo XXI. Polis, Revista Latinoamericana, 13(39), 123-149.
Van Dijk, T. (2001). El estudio del discurso. En T. Van Dijk, El discurso como estructura y proceso (pp.21-65). Barcelona: Gedisa.
Van Parijs, P. (1991). Why Surfers Should be Fed: The Liberal Case for an Unconditional Basic Income. Philosophy & Public Affairs, 20(2), 101-131. http://www.jstor.org/stable/2265291
Weber, M. (1997). Economía y sociedad. México: FCE.
Weyland, K. (2001). Clarifyng a Contested Concept: Populism in the Study of Latin American Politics. Comparative Politics, Vol. 34, N° 1, 1-22. https://doi.org/10.2307/422412
Zavaleta Mercado, R. (2009). El Estado en América Latina. En R. Zavaleta Mercado, La autoderminación de las masas (pp. 321-355). Bogotá: Siglo del hombre editores.
Zubieta, E., Delfino, G., & Fernández, O. (2007). Dominancia social, valores y posicionamiento ideológico en jóvenes universitarios. Psicodebate 8. Psicología, Cultura y Sociedad, 151-170. https://doi.org/10.18682/pd.v8i0.423
