El Sistema Agroalimentario Localizado de la cerveza artesanal de San Carlos de Bariloche, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.35588/rivar.v6i18.4174Keywords:
cerveza artesanal, Sistemas Agroalimentarios Localizados, territorio, BarilocheAbstract
En un contexto de expansión mundial de cervezas artesanales, Bariloche se erige como uno de los complejos productivos más grandes y relevantes de Argentina. Siguiendo el enfoque analítico-metodológico SIAL, el presente artículo examina, a partir del primer relevamiento del sector, la historia del producto en el territorio, los eslabones de la cadena de valor local, sus ventajas y principales restricciones (aguas de calidad, lúpulo de la región, limitado acceso a botellas y barriles, etc.), el perfil de los emprendimientos, los actores públicos y privados vinculados al complejo y las principales innovaciones de producto, proceso y comercialización introducidas. También se analizan las posibilidades y avances en la certificación del producto. No obstante la heterogeneidad —en escala de producción principalmente— el complejo se caracteriza por su dinamismo, reciente expansión y presencia de productores (todos hombres) altamente calificados e innovadores. Las posibilidades de desarrollo y consolidación pueden crecer si se avanza en mayores sinergias entre los actores para diseñar e implementar políticas de financiamiento y/o incentivos fiscales para solucionar el problema de efluentes, sostener y/o potenciar la transferencia de conocimientos y tecnologías, compras colectivas o avanzar en el proceso de malteado, única etapa productiva a desarrollar en la región para la certificación de origen.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Abaleron, C.; López Alfonsín, R.; Kozulj, R.; Giovannini, M. y Gluch, M. (2009). Evolución de la Sustentabilidad Turística de San Carlos de Bariloche. Escenarios de Oportunidades y Amenazas para el Corto y Mediano Plazo. Río Negro, Ministerio de Turismo de Río Negro.
Ablin, A. (2015). Cerveza. Informe Sectorial N° 5. Buenos Aires: Dirección de Promoción de Calidad de Productos, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
______. (2014). El mercado de la cerveza. Informe Sectorial N° 3. Buenos Aires: Dirección de Promoción de Calidad de Productos, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
______. (2012). “El mercado de la cerveza. Alimentos Argentinos”. Alimentos argentinos. Buenos Aires: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ministerio de la Nación: 1-18. En: www.alimentosargentinos.gob.ar (consultado el 22/11/2019).
Alonso, A.D. (2011). “Opportunities and challenges in the development of micro-brewing and beer tourism: A preliminary study from Alabama”. Tourism Planning & Development, 8(4), pp. 415-431. DOI https://doi.org/10.1080/21568316.2011.598181
Anuario Cervecero. (2016). Anuario cervecero de Sudamérica. San Carlos de Bariloche, Interandina.
Arko, T. (2016). Patagonia, Cervezas de los Andes. 2da. ed. San Carlos de Bariloche, Caleuche.
Boucher, F., y Poméon, T. (2010). “Reflexiones en torno al enfoque SIAL: evolución y avances desde la Agroindustria Rural (AIR) hasta los sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. 116th EAAE Seminar Spatial Dynamics in Agri-food Systems. Parma, Italia.
Cendón, M.L. (2009). Efectos territoriales de las denominaciones de origen protegidas de aceite de oliva en España. Tesis doctoral. Madrid, Universidad Politécnica de Madrid. DOI https://doi.org/10.20868/upm.thesis.40612
Civitaresi, H.M., Niembro, A. y Dondo, M. (2017). “Desafíos para desarrollar una agroindustria local. Hacia una tipología de productores de cerveza artesanal en Bariloche”. Revista Pymes, Innovación y Desarrollo 5(1): 1-27.
Colino, E., Civitaresi, H.M., Capuano, A., Winkelman, B. y Quiroga, J.M. (2017). “Análisis de la estructura y dinámica del complejo cervecero artesanal de Bariloche, Argentina”. Revista Pilquen 20(2) 79-91.
Dunn, A. y Kregor, G. (2014). “Making love in a canoe no longer?: Tourism and the emergence of the craft beer movement in California”. En M. Chien (ed.). CAUTHE 2014: Tourism and Hospitality in the Contemporary World: Trends, Changes and Complexity. Brisbane, University of Queensland: 189-197.
Eades, D., Arbogast, D. y Kozlowski, J. (2017). “Life on the ‘Beer Frontier’: a Case Study of Craft Beer and Tourism in West Virginia”. En Kline C., Slocum, S. y Cavaliere, C. (eds.). Craft Beverages and Tourism, Volume 1. Cham, Palgrave Macmillan: 57-74. DOI https://doi.org/10.1007/978-3-319-49852-2_5
Eberts, D. (2014). “Neolocalism and the Branding and Marketing of Place by Canadian Microbreweries”. En Patterso, M. y Hoalst-Pullen, N. (eds.). The Geography of Beer: Regions, Environment and Societies. Nueva York, Springer: 189-199. DOI https://doi.org/10.1007/978-94-007-7787-3_16
Flack, W. (1997). “American Microbreweries and Neolocalism: ‘Ale-ing’ for a Sense of Place”. Journal of Cultural Geography 16(2): 37-53. DOI https://doi.org/10.1080/08873639709478336
Grass Ramírez, J.F., Cervantes Escoto, F. y Palacios Rangel, M. (2016). “Elementos metodológicos para el fortalecimiento de sistemas agroalimentarios localizados (SIAL)”. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 13: 63-85. DOI https://doi.org/10.22231/asyd.v13i1.279
Grass Ramírez, J.F., Cervantes Escoto, F. y Altamirano Cárdenas, R. (2013). “Estrategias para el rescate y valorización del queso tenate de Tlaxco. Un análisis desde el enfoque de Sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. Culturales, Época II (1)2: 9-54.
Grass Ramírez, J.F. y Aguilar, J. (2011). “El enfoque de Sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. Textual, análisis del medio rural latinoamericano 60: 45-59.
Holtkamp, C., Shelton, T., Daly, G., Hiner, C. y Hagelman, R. (2016). “Assessing Neolocalism in Microbreweries”. Papers in Applied Geography 2(1), 66-78. DOI https://doi.org/10.1080/23754931.2015.1114514
Kaderian, S. (2018). “Lo artesanal como mediación técnica y simbólica. Cultura, identidad local y aprendizaje en la cerveza artesanal de Bariloche, Argentina”. Revista RIVAR 5(15): 39-63.
Kaplinsky, R. y Morris, M. (2001). A Handbook for Value Chain Research. Ottawa, Idrc.
Krugman, P. (1999). “The role of Geography in Development”. International Regional Science Review 22(2): 142-161.
Kozulj, R. (2016). “Aproximaciones a la identificación de la actividad económica de San Carlos de Bariloche años 2014-2015. Documento de trabajo CIETES, UNRN”. En http://www.unrn.edu.ar/images/Actividad_econ%C3%B3mica_de_San_Carlos_de_Bariloche_2015_circulable.pdf (consultado 28/11/2018).
Libkind, D., Hittinger, C.T., Valério, E., Gonçalves, C., Dover, J., Johnston, M. y Sampaio, J.P. (2011). “Microbe Domestication and the Identification of the Wild Genetic Stock of Lager-Brewing Yeast”. Proceedings of the National Academy of Sciences 108(35), 14539-14544. DOI https://doi.org/10.1073/pnas.1105430108
Muchnik, J. y Sautier, D. (1998). Sistemas Agroalimentarios Localizados en construcción de territorios. París, CIRAD.
Murray, A. y Kline, C. (2015). “Rural Tourism and the Craft Beer Experience: Factors Influencing Brand Loyalty in Rural North Carolina, USA”. Journal of Sustainable Tourism 23(8-9): 1198-1216. DOI https://doi.org/10.1080/09669582.2014.987146
Pastore, R., y Teubal, M. (1992). “Articulaciones agroindustriales en el complejo cervecero”. Desarrollo Económico 31(104): 523-544. DOI https://doi.org/10.2307/3466992
Plummer, R., Telfer, D., Hashimoto, A. y Summers, R. (2005). “Beer tourism in Canada along the Waterloo-Wellington Ale Trail”. Tourism Management 26(3): 447- 458. DOI https://doi.org/10.1016/j.tourman.2003.12.002
Porter, M. (1998). Clusters and the New Economics of Competition. Boston, Harvard Business Review.
______. (1980). Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. New York, Free Press.
______. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. New York, Free Press.
Rogerson, C. y Collins, K. (2015). “Beer Tourism in South Africa: Emergence and Contemporary Directions”. Nordic Journal of African Studies 24(3-4): 241-258.
Rogerson, C. (2016). Craft Beer, Tourism and Local Development in South Africa. En Hall, M. y Gössling, S. (eds.). Food Tourism and Regional Development: Networks, Products and Trajectories. New York, Routledge: 227-241. DOI https://doi.org/10.4324/9781315691695
Sáez Paredes, M.J. (2012). “La cerveza y su historia”. Universitat Jaume I: 1-41. En http://mayores.uji.es/datos/2011/apuntes/fin_ciclo_2012/cerveza.pdf (consultado el 22/11/2018).
Sanginés, J. (2013). “Marshall y los Sistemas Productivos Locales”. Revista Economía Informa 383: 90-106. DOI https://doi.org/10.1016/s0185-0849(13)71343-4
Schnell, S.M. y Reese, J.F. (2014). Microbreweries, place, and identity in the United States. In The geography of beer. Springer, Dordrecht: 167-187.
______. (2003). “Microbreweries as Tools of Local Identity”. Journal of Cultural Geography 21(1): 45-69. DOI https://doi.org/10.1080/08873630309478266
Tanzer, L., Santa Coloma, F. y Ayala, F. (2016). Guía de buenas prácticas para pequeños establecimientos cerveceros. Buenos Aires, Ministerio de Agroindustria de La Nación.
Torres Salcido, G. (2013). “Sistemas agroalimentarios localizados. Innovación y debates desde América Latina”. Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis 10(2): 68-94. DOI https://doi.org/10.5007/1807-1384.2013v10n2p68
Ablin, A. (2015). Cerveza. Informe Sectorial N° 5. Buenos Aires: Dirección de Promoción de Calidad de Productos, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
______. (2014). El mercado de la cerveza. Informe Sectorial N° 3. Buenos Aires: Dirección de Promoción de Calidad de Productos, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
______. (2012). “El mercado de la cerveza. Alimentos Argentinos”. Alimentos argentinos. Buenos Aires: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ministerio de la Nación: 1-18. En: www.alimentosargentinos.gob.ar (consultado el 22/11/2019).
Alonso, A.D. (2011). “Opportunities and challenges in the development of micro-brewing and beer tourism: A preliminary study from Alabama”. Tourism Planning & Development, 8(4), pp. 415-431. DOI https://doi.org/10.1080/21568316.2011.598181
Anuario Cervecero. (2016). Anuario cervecero de Sudamérica. San Carlos de Bariloche, Interandina.
Arko, T. (2016). Patagonia, Cervezas de los Andes. 2da. ed. San Carlos de Bariloche, Caleuche.
Boucher, F., y Poméon, T. (2010). “Reflexiones en torno al enfoque SIAL: evolución y avances desde la Agroindustria Rural (AIR) hasta los sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. 116th EAAE Seminar Spatial Dynamics in Agri-food Systems. Parma, Italia.
Cendón, M.L. (2009). Efectos territoriales de las denominaciones de origen protegidas de aceite de oliva en España. Tesis doctoral. Madrid, Universidad Politécnica de Madrid. DOI https://doi.org/10.20868/upm.thesis.40612
Civitaresi, H.M., Niembro, A. y Dondo, M. (2017). “Desafíos para desarrollar una agroindustria local. Hacia una tipología de productores de cerveza artesanal en Bariloche”. Revista Pymes, Innovación y Desarrollo 5(1): 1-27.
Colino, E., Civitaresi, H.M., Capuano, A., Winkelman, B. y Quiroga, J.M. (2017). “Análisis de la estructura y dinámica del complejo cervecero artesanal de Bariloche, Argentina”. Revista Pilquen 20(2) 79-91.
Dunn, A. y Kregor, G. (2014). “Making love in a canoe no longer?: Tourism and the emergence of the craft beer movement in California”. En M. Chien (ed.). CAUTHE 2014: Tourism and Hospitality in the Contemporary World: Trends, Changes and Complexity. Brisbane, University of Queensland: 189-197.
Eades, D., Arbogast, D. y Kozlowski, J. (2017). “Life on the ‘Beer Frontier’: a Case Study of Craft Beer and Tourism in West Virginia”. En Kline C., Slocum, S. y Cavaliere, C. (eds.). Craft Beverages and Tourism, Volume 1. Cham, Palgrave Macmillan: 57-74. DOI https://doi.org/10.1007/978-3-319-49852-2_5
Eberts, D. (2014). “Neolocalism and the Branding and Marketing of Place by Canadian Microbreweries”. En Patterso, M. y Hoalst-Pullen, N. (eds.). The Geography of Beer: Regions, Environment and Societies. Nueva York, Springer: 189-199. DOI https://doi.org/10.1007/978-94-007-7787-3_16
Flack, W. (1997). “American Microbreweries and Neolocalism: ‘Ale-ing’ for a Sense of Place”. Journal of Cultural Geography 16(2): 37-53. DOI https://doi.org/10.1080/08873639709478336
Grass Ramírez, J.F., Cervantes Escoto, F. y Palacios Rangel, M. (2016). “Elementos metodológicos para el fortalecimiento de sistemas agroalimentarios localizados (SIAL)”. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 13: 63-85. DOI https://doi.org/10.22231/asyd.v13i1.279
Grass Ramírez, J.F., Cervantes Escoto, F. y Altamirano Cárdenas, R. (2013). “Estrategias para el rescate y valorización del queso tenate de Tlaxco. Un análisis desde el enfoque de Sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. Culturales, Época II (1)2: 9-54.
Grass Ramírez, J.F. y Aguilar, J. (2011). “El enfoque de Sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL)”. Textual, análisis del medio rural latinoamericano 60: 45-59.
Holtkamp, C., Shelton, T., Daly, G., Hiner, C. y Hagelman, R. (2016). “Assessing Neolocalism in Microbreweries”. Papers in Applied Geography 2(1), 66-78. DOI https://doi.org/10.1080/23754931.2015.1114514
Kaderian, S. (2018). “Lo artesanal como mediación técnica y simbólica. Cultura, identidad local y aprendizaje en la cerveza artesanal de Bariloche, Argentina”. Revista RIVAR 5(15): 39-63.
Kaplinsky, R. y Morris, M. (2001). A Handbook for Value Chain Research. Ottawa, Idrc.
Krugman, P. (1999). “The role of Geography in Development”. International Regional Science Review 22(2): 142-161.
Kozulj, R. (2016). “Aproximaciones a la identificación de la actividad económica de San Carlos de Bariloche años 2014-2015. Documento de trabajo CIETES, UNRN”. En http://www.unrn.edu.ar/images/Actividad_econ%C3%B3mica_de_San_Carlos_de_Bariloche_2015_circulable.pdf (consultado 28/11/2018).
Libkind, D., Hittinger, C.T., Valério, E., Gonçalves, C., Dover, J., Johnston, M. y Sampaio, J.P. (2011). “Microbe Domestication and the Identification of the Wild Genetic Stock of Lager-Brewing Yeast”. Proceedings of the National Academy of Sciences 108(35), 14539-14544. DOI https://doi.org/10.1073/pnas.1105430108
Muchnik, J. y Sautier, D. (1998). Sistemas Agroalimentarios Localizados en construcción de territorios. París, CIRAD.
Murray, A. y Kline, C. (2015). “Rural Tourism and the Craft Beer Experience: Factors Influencing Brand Loyalty in Rural North Carolina, USA”. Journal of Sustainable Tourism 23(8-9): 1198-1216. DOI https://doi.org/10.1080/09669582.2014.987146
Pastore, R., y Teubal, M. (1992). “Articulaciones agroindustriales en el complejo cervecero”. Desarrollo Económico 31(104): 523-544. DOI https://doi.org/10.2307/3466992
Plummer, R., Telfer, D., Hashimoto, A. y Summers, R. (2005). “Beer tourism in Canada along the Waterloo-Wellington Ale Trail”. Tourism Management 26(3): 447- 458. DOI https://doi.org/10.1016/j.tourman.2003.12.002
Porter, M. (1998). Clusters and the New Economics of Competition. Boston, Harvard Business Review.
______. (1980). Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. New York, Free Press.
______. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. New York, Free Press.
Rogerson, C. y Collins, K. (2015). “Beer Tourism in South Africa: Emergence and Contemporary Directions”. Nordic Journal of African Studies 24(3-4): 241-258.
Rogerson, C. (2016). Craft Beer, Tourism and Local Development in South Africa. En Hall, M. y Gössling, S. (eds.). Food Tourism and Regional Development: Networks, Products and Trajectories. New York, Routledge: 227-241. DOI https://doi.org/10.4324/9781315691695
Sáez Paredes, M.J. (2012). “La cerveza y su historia”. Universitat Jaume I: 1-41. En http://mayores.uji.es/datos/2011/apuntes/fin_ciclo_2012/cerveza.pdf (consultado el 22/11/2018).
Sanginés, J. (2013). “Marshall y los Sistemas Productivos Locales”. Revista Economía Informa 383: 90-106. DOI https://doi.org/10.1016/s0185-0849(13)71343-4
Schnell, S.M. y Reese, J.F. (2014). Microbreweries, place, and identity in the United States. In The geography of beer. Springer, Dordrecht: 167-187.
______. (2003). “Microbreweries as Tools of Local Identity”. Journal of Cultural Geography 21(1): 45-69. DOI https://doi.org/10.1080/08873630309478266
Tanzer, L., Santa Coloma, F. y Ayala, F. (2016). Guía de buenas prácticas para pequeños establecimientos cerveceros. Buenos Aires, Ministerio de Agroindustria de La Nación.
Torres Salcido, G. (2013). “Sistemas agroalimentarios localizados. Innovación y debates desde América Latina”. Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis 10(2): 68-94. DOI https://doi.org/10.5007/1807-1384.2013v10n2p68
