“El vino pone a prueba el carácter” (XI, 232): epigramas convivales en Antología Palatina.

  • Elbia Haydée Difabio Universidad Nacional de Cuyo
Palabras clave: epigramas convivales, Antología Palatina, vino, código complejo, plural

Resumen

Antología Palatina XI reúne 442 epigramas sympotiká y skōptiká, de convite y de burla, anónimos y de autores conocidos, variados en estimación, geografía, época y calidad poética. De ese total, un 15% de poemas canta al vino y a su tenaz presencia en la vida humana, según distintos enfoques, intenciones y tonos: festivos unos, más serios otros, ellos testimonian el regocijo de su ingesta -mayor aún en buena compañía-, la fuerza estimulante y la compensación ante penurias y vicisitudes pero, en contraposición, registran el hecho de ser causa de discordias, el riesgo ante su abuso y el rechazo despreciativo a su mala calidad. A partir de la selección matizada de dieciséis textos y la traducción personal de cada original griego, esta investigación sostiene que el vino induce a consideraciones antagónicas, las cuales se ofrecen como un código complejo y plural a un auditorio en ocasión precisamente de un banquete. Tal aserto será justificado mediante el análisis integrado de los componentes artísticos, la conformación de una red léxica específica y la valoración de estos documentos peculiares y de carácter universal. Se prevé como resultado un aporte mediador para la comprensión crítico-reflexiva de los epigramas elegidos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Elbia Haydée Difabio, Universidad Nacional de Cuyo

Elbia Haydée Difabio es Profesora, Licenciada y Doctora en Letras. Codirectora de Proyectos SeCyT desde 1994 y directora desde 1999. Directora de tesis de Maestría y Doctorado. Jurado de concursos docentes, de tesis de postgrado, de proyectos de investigación UBA,UNSan Juan y UNLa Pampa y de concursos de cátedras universitarias. Gestiona un Ciclo de Licenciatura. Ha publicado sesenta artículos en revistas especializadas y Actas. Compiladora de La juventud en la Grecia Antigua, de reciente aparición.Forma parte del Comité Científico Internacional de publicaciones del país y de España y del Banco de Consultores del CONICET, en Comisión Asesora en Filología, Lingüística y Literatura, desde 2004.

Citas

Autenrieth, Georg (1984). Homeric Dictionary. London, Duckworth. ISBN

7156 1773 7.

Bing, Peter y Bruss, Steffen Jon (2007). Brill’s Companion to Hellenistic

Epigram. Down to Philip. Leiden-Boston, Brill. ISBN: 9004152180

ISBN 13: 9789004152182

Blomquist, J. (1998). “The Development of the Satirical Epigram in the

Hellenistic Period”, en Harder, M. A. (ed.) Genre in Hellenistic

Poetry (45-60). Netherlands, Groningen. ISBN 10 9069801183.

Camarero, Antonio (1975). Vocabulario elemental de la cultura clásica

griega. Bahía Blanca, Ediciones del Autor.

Cantarella, Raffaelle (1972). La literatura griega de la época helenística e

imperial. Buenos Aires, Losada.

Chantraine, Pierre (1968). Dictionnaire Étymologique de la langue

grecque: histoire des mots. Paris, Klincksieck. ISBN 2-252-

-2

Degani, E. (1983). “El epigrama”. La cultura helenística; filosofía, ciencia,

literatura. (278-311) Barcelona, Icaria.

Difabio, Elbia Haydée (2008). “El descontento existencial de Páladas

de Alejandría (AP X)”. Homenaje a Gerardo H. Pagés. (Buenos

Aires): 249-257. ISBN: 978-987-1450-20-6

__________________ (2009). “Reflexiones epigramáticas sobre la

mesura en la Antología Palatina”. Actas del VI Congreso de

Bachilleratos Humanistas. El hombre portador del logos. El

lenguaje como vínculo entre el espíritu y la realidad. San Rafael,

Bachilleratos Humanistas (soporte CD).

Eterovic, Mirko (1970). Diccionario de raíces. Córdoba, Miguel Rúa.

Giangrande, G. (1968). “Sympotic Literature and Epigram”. L’ epigramma

grecque. (91-177). Vandouvres-Ginebra.

Gigante, Marcello (1985). “Filodemo e Pisone: Da Ercolano a Roma”.

Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa XV, 3 (Pisa): 855-

ISSN: 0392-095X.

Sección
Artículos Misceláneos