La Nueva Novela Histórica y sus insuficiencias teóricas: el emplazamiento negroafricano / The New Historical Novel and its theoretical insufficiencies: the Black African site

Resumo

El presente trabajo se sitúa en el ámbito de la Nueva Novela Histórica (NNH) y los estudios postcoloniales con el fin de examinar la pertinencia y las características de los modos de lectura que se usan para leer narrativas historiográficas. La hipótesis principal sostiene que hay un hiato en el aparato teórico utilizado para leer las narrativas historiográficas que ficcionalizan el universo negroafricano. Se deduce que es menester extender los modos de lectura teórico-críticas que tomen en cuenta las dimensiones culturales de la memoria oral dentro de los imaginarios de origen africanos. Para este reto, se propone una confluencia entre los estudios literarios, históricos y aquellos sobre memoria y tradición oral, a través de una perspectiva transdisciplinar que contribuya a ampliar la comprensión de las narrativas con este perfil.

Positioned within the scope of the New Historical Novel (NHN) and postcolonial studies, this article examines the relevance and characteristics of methods used to read historiographical narratives.  It argues that there is a hiatus in the theoretical apparatus used to read historiographical narratives that fictionalizes the universe of African origin.  It is necessary, therefore, to expand theoretical-critical reading methods to take into account the cultural dimensions of oral memory within the imaginaries of African origin.  To meet this challenge, I propose a confluence between literary and historical studies, and those on memory and oral tradition through a transdisciplinary perspective that contributes to an increased understanding of these types of narratives.