Múltiples «Chinas» en el Chile de los cincuenta y sesenta
DOI:
https://doi.org/10.35588/m21vvc24Palabras clave:
Guerra Fría, múltiples «Chinas», identidad, relaciones Chile-ChinaResumen
Este artículo examina cómo se articularon las percepciones e imaginarios sobre China en Chile durante la Guerra Fría. En base al trabajo de DeHart publicado en 2021, analizamos cómo distintos actores en Chile disputaron la noción de «China» mediante diversas actividades y publicaciones. Estas intervenciones diversificaron la comprensión de «China», lo que llevó a establecer distinciones entre la China comunista, la República de China y las comunidades chinas radicadas en el país, convirtiendo a «China» en un término disputado. Se argumenta que, mediante referencias a la China «tradicional» y «nueva», la «roja» representada por la prensa conservadora chilena y las reivindicaciones realizadas por los personeros de la República Popular China en Chile, en un contexto transregional, se articularon definiciones cambiantes y en tensión sobre el significado de «China» durante las décadas de 1950 y 1960.
Descargas
Referencias
Albuquerque, G. (2011). La trinchera letrada: Intelectuales latinoamericanos y Guerra Fría. Lom.
Arratia, O. (mayo de 1956). Glosario artístico. En Viaje.
Chou, L. (2001). The diplomatic war between Beijing and Taipei in Chile. Maryland Series in Contemporary Studies, 164(3), 1-61.
Cresswell, T. y Merriman, P. (Eds.). (2010). Geographies of Mobilities: Practices, Spaces, Subjects. Routledge.
DeHart, M. (2021). Transpacific Developments. The Politics of Multiple Chinas in Central America. Cornell University Press.
Field, T.C., Krepp, S. y Pettinà, V. (Eds.). (2020). Latin America and the Global Cold War. University of North Carolina Press.
Friedman, J.S. (2015). Shadow Cold War: The Sino-Soviet Competition for the Third World. University of North Carolina Press.
Galway, M. (2022). The Emergence of Global Maoism: China’s Red Evangelism and the Cambodian Communist Movement 1949-1979. Cornell University Press.
Harmer, T. (2011). Allende’s Chile and the Inter-American Cold War. University of North Carolina Press.
Harmer, T. y Riquelme, A. (2000). Chile y la Guerra Fría global. Ril e Instituto de Historia Pontificia Universidad Católica de Chile.
Hubert, R. (2023). Disoriented Disciplines: China, Latin America, and the Shape of World Literature. Northwestern University Press.
Instituto Nacional de Estadísticas (INE) (1952). XII Censo de población i de vivienda. Instituto Nacional de Estadísticas.
Labarca, C. y Montt Strabucchi, M. (2019). Discurso como representación de sentido en las relaciones internacionales: El caso sino-chileno. Estudios Políticos, 47, 163-184. https://doi.org/10.22201/fcpys.24484903e.2019.47.69504
Li, D. y Xia, Y. (2018). Mao and the Sino-Soviet Split, 1959-1973: A New History. Lexington Books.
Lin, J. (2025). In the Global Vanguard. Agrarian Development and the Making of Modern Taiwan. University of California Press.
Lin Chou, D. (2004). Chile y China: Inmigración y relaciones bilaterales, 1845-1970. Pontificia Universidad Católica de Chile y CIBDA.
Lo Chávez, D. (2012). Comunismo rupturista en Chile (1960-1970). Informe de Seminario para optar al grado de Licenciado en Historia. Universidad de Chile.
Los Cuatro Cuartos (1966). Los chinos de cerro Azul. LP. RCA Victor.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (MINREL) (1961). Notas intercambiadas con la Embajada de la República de China en Chile. (Vol. CHN 1, 16 de enero-26 de diciembre de 1961). Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
____. (1963). Notas intercambiadas con la Embajada de la República de China en Chile (CHN 3). Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
____. (1964). Notas intercambiadas con la Embajada de la República de China en Chile (CHN 4). Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Montt Strabucchi, M. y Chan, C. (2020). Questioning the conditional visibility of the Chinese: (Non)normative representations of China and Chineseness in Chilean cultural productions. Journal of Chinese Overseas, 16(1), 90-116. https://doi.org/10.1163/17932548-12341414
Montt Strabucchi, M., Chan, C. y Ríos, M.E. (2022). Chineseness in Chile: Shifting Representations During the Twenty-First Century. Palgrave Macmillan.
Nállim, J.A. (2014). Intelectuales y Guerra Fría: El congreso por la libertad de la cultura en Argentina y Chile, 1950-1964. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 14, 1-25.
Palma, P. y Maubert, L. (2021). Chinos fronterizos: Cotidianidad y conflictos de inmigrantes chinos en Tacna y Arica (1904-1929). Revista de Historia, 1(28), 319-346. https://doi.org/10.29393/rh28-12cfpp20012
Palma, P. y Montt Strabucchi, M. (10 y 11 de noviembre de 2011). Percepción de la República Popular China en Chile a partir de la prensa: El Tarapacá de Iquique y El Mercurio de Santiago 1949-1960. En I Congreso Latinoamericano de Estudios Chinos. Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Argentina.
____. (2017). La diáspora china en Iquique y su rol en la política de ultramar durante la República y el inicio de la Guerra Fría (1911-1950). Diálogo Andino, 54, 143-152. https://doi.org/10.4067/s0719-26812017000300143
____. (2019). Chinese business in Latin America and the Caribbean: A historical overview. Journal of Evolutionary Studies in Business, 4(2), 175-203. https://doi.org/10.1344/jesb2019.2.j064
____. (2021). «Lo chino» en el teatro chileno de principios del siglo XX: El Chino de Ernesto Monge Wilhelms. Intus - Legere Historia, 15(1), 53-69.
Pedemonte, R. (2020). Guerra por las ideas en América Latina. Universidad Alberto Hurtado.
Poblete, O. (1953). Hablemos de China Nueva. Vida Nueva.
Prado-Fonts, C. (2022). Secondhand China: Spain, the East, and the Politics of Translation. Northwestern University Press.
Quijada, F. (24 al 26 de abril de 2019). Sin romper el hilo de la historia: Aproximaciones críticas en torno a la colección china del Museo de Arte Popular Americano de la Universidad de Chile (MAPA). En Primer Congreso Nacional de Asociación de Estudios de África y Asia. Universidad Diego Portales y Universidad Central. Santiago, Chile.
Ren, J. (2024). Beyond revolutions: Mao-era China’s market entry strategies in Latin America. Business History, 67(7), 1862-1876. https://doi.org/10.1080/00076791.2024.2348013
Ríos, M.E., Montt Strabucchi, M. y Chan, C. (2021). El imaginario de lo chino en las revistas magazinescas chilenas de principios del siglo XX. Revista Rumbos TS. Un espacio crítico para la reflexión en Ciencias Sociales, 24, 129-150. https://doi.org/10.51188/rrts.num24.434
Rothwell, M. (2013). Transpacific Revolutionaries: The Chinese revolution in Latin America. Routledge.
____. (2016). Secret agent for international Maoism: José Venturelli, Chinese informal diplomacy and Latin American Maoism. Radical Americas, 1(1), 44-62. https://doi.org/10.14324/111.444.ra.2016.v1.1.005
____. (2021). The road is tortuous: The Chinese Revolution and the end of the global sixties. Izquierdas, 50, 2484-2499. https://doi.org/10.4067/s0718-50492021000100219
Rupar, B. (2023). Los chinos: La conformación del maoismo en Argentina. CEHTI e Imago Mundi.
Villela, M. (2024). José Venturelli’s Revolutionary Art: Murals and Prints in Chile, China, East Germany, and Cuba, 1938-1964. Disertación doctoral. University of Pittsburgh.
Westad, O.A. (2005). The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of our Times. Cambridge University Press.
Zhou, T. (2019). Migration in the Time of Revolution: China, Indonesia, and the Cold War. Cornell University Press.
Zolov, E. (2014). Introduction: Latin America in the global sixties. The Americas, 70(3), 349-362. https://doi.org/10.1353/tam.2014.0016
Descargas
Enviado
2025-03-24Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Montt Strabucchi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
