Lo artesanal como mediación técnica y simbólica. Cultura, identidad local y aprendizaje en la cerveza artesanal de Bariloche, Argentina

Palabras clave: cerveza artesanal, cultura de la cerveza, Bariloche, Argentina, identidad local

Resumen

La ciudad de San Carlos de Bariloche (Río Negro, Argentina) es conocida por sus paisajes e instituciones tecnológicas, pero también por su cultura de cerveza artesanal. En la ciudad, la producción comercial de cerveza artesanal comienza a principios de los 90. Hoy en día la cerveza se articula con diversos registros y narrativas sobre lo artesanal. En este artículo se aborda la cerveza artesanal como instancia local de amplios procesos espacio temporales y como indicador material y cultural de la relación entre diversos registros y narrativas. Se analiza la relación de la cerveza artesanal con las narrativas turísticas y gastronómicas, la identidad local y geografía de la ciudad, las materias primas y aprendizajes de elaboración; como resultado se muestran algunos de los efectos de los mediadores simbólicos y técnicos en la circulación de la cerveza artesanal. Las fuentes utilizadas son entrevistas, registros de observación y guías gastronómicas de cerveza.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Aguilera I. y Alvear A. (2017). “Pipeño y Terremoto como bebidas nacionales: una reflexión en torno a la patrimonialización y representación de la nación”. RIVAR 4(12), 5-21.

Beckham, J.N. (2017). “Entrepenurial Leisure and the Microbrew Revolution. The neoliberal Orgins of Craft Beer Movement”. En Chapman, N.G.; In Lellock, J.S. y In Lippard, C.D. Untapped: Exploring the cultural dimensions of the craft beer. Morgantown: West Virginia Press.

Brewers Association. (2018). “What is a Craft Brewery?” [en línea] Disponible en: https://www.craftbeer.com/breweries/what-is-a-craft-brewery (consultada el 8/6/2018).

Bookman, S. (2014). “Urban Brands, Culture and Social Division: Creativity, Tension and Differentiation Among Middle Class Consumers”. Journal of Consumer Culture 14(3): 324-342.

_______. (2013). “Coffee Brands, Class and Culture in a Canadian City”. European Journal of Cultural Studies 16(4), 405-423.

Carduza, F.; Champredonde, M. y Casabianca, F. (2016). “Paneles de evaluación sensorial en la identificación y caracterización de alimentos típicos. Aprendizajes a partir de la construcción de la IG del Salame de Colonia Caroya, Argentina”. RIVAR 3(8), 24-40.

Castro, A.; Mujica, F. y Cussen, F. (2017). “Chamantos y mantas corraleras de Doñihue: ascenso y consolidación de un textil con DO (1917-2016)”. RIVAR 4(11), 4-30.

Cendón M.L. y Bruno M. (2018). “Indicaciones Geográficas en Argentina: aportes metodológicos para el estudio de sus potencialidades y limitantes”. RIVAR 5(14), 106-127.

Champredonde M. y González Cosiorovski J. (2016). “¿Agregado de Valor o Valorización? Reflexiones a partir de Denominaciones de Origen en América Latina”. RIVAR 3(9), 147-172.

Civitaresi H.M., Niembro A. y Dondo M. (2017). “Desafíos para desarrollar una agroindustria local: Hacia una tipología de productores de cerveza artesanal en Bariloche”. Revista Pymes, Innovación y Desarrollo 5(1), 41-62.

Civitaresi, H.M.; Niembro, A.; Capuano, A.M.; Colino, E. y Quiroga, J.M. (2015). “Factores críticos en el fortalecimiento y expansión del complejo productivo cervecero artesanal en la ciudad de Bariloche”. Anales de las VIII Jornadas de Economía Crítica. Universidad Nacional de la Plata y Universidad Nacional de Río Cuarto.

Colino, E.; Civitaresi, H.M.; Capuano, A.; Winkelman, B. y Quiroga, J.M. (2016) “Análisis de la estructura y dinámica del complejo cervecero artesanal de Bariloche, Argentina”. Revista Pilquen, 79-91.

Costanzó, P. (2015). “El potencial turístico de la cerveza artesanal en Mar del Plata”. Monografía de Graduación. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata [en línea] Disponible en: http://nulan.mdp.edu.ar/id/eprint/2165 (consultado el 25/6/2017).

Domini, P. (2012). “La ciencia de la espuma” (4 de deciembre 2012) [en lína] Disponible en: http://u-238.com.ar/la-ciencia-de-la-espuma/ (consultado el 25/6/2017).

Dornbusch, H.D. (1997). Prost!: The story of German beer. Boulder, Colorado: Siris Books.

Económicas Bariloche. (2016). “Toncek Arko presentó la reedición de su guía de la cerveza artesanal”. (28 de noviembre 2018) [en línea] Disponible en: 25/05/2017 en http://www.economicasbariloche.com.ar/toncek-arko-presento-la-reedicion-de-su-guia-de-la-cerveza-artesanal/ (consultado el 25/6/2017).

Elliot, M.A. (2017). “The Rationalization of Craft Beer from Medieval Monks to Modern Microbrewers”. En Chapman, N.G.; In Lellock, J.S. y In Lippard, C.D. Untapped: Exploring the Cultural Dimensions of the Craft Beer. Morgantown: West Virginia Press.

García Rosselló J. (2007). “La Producción Cerámica Mapuche. Perspectiva Histórica, Arqueológica y Etnográfica”. VI Congreso Chileno de Antropología. Valdivia: Colegio de Antropólogos de Chile.

García-Barrón E.; Hernández J.; Gutiérrez-Salomón A.L.; Escalona-Buendía H.B. y Villanueva-Rodríguez S. (2017). “Mezcal y Tequila: análisis conceptual de dos bebidas típicas de México”. RIVAR 4(12), 138-162.

Haraway, D.J. (1997). Modest_Witness@Second_Millenium.Femaleman_Meets_ OncoMouse: Feminism and technoscience. Nueva York: Routledge.

Heath, D. y Meneley, A. (2007). “Techné, Technoscience, and the Circulation of Comestible Commodities: an Introduction”. American Anthropologist 109(4), 678-687.

Hieronymus, S. (2015). “How Craft Became Craft”. (1 de marzo de 2015) [en línea] Disponible en: http://allaboutbeer.com/article/how-craft-became-craft/ (consultado el 25/6/2017).

Jackson, M. (1999). “Interesting brews await in a remote part of Argentina” (10 de marzo 1999) [en línea] Disponible en http://www.beerhunter.com/documents/19133-000156.html (consultado el 25/6/2017).

_______. (1977). The world guide to beer. London: Mitchell Beazley.

_______. (1908). William Morris, Craftsman-Socialist. London: Publisher A. C. Fifield.

Latour, B. (1987). Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge, MA: Harvard Univesity Press.

Llosa, C. (2016). “La integración de la Patagonia al mercado. El caso de El Bolsón, Río Negro ¿Del desenclave zonal al enclave turístico?”. Theomai 34, 152-171.

Llosa, C. y Aguiar, D. (2016). “¿‘Sin loteo no hay esquí’ o ‘Sí al esquí, no al loteo’?: Análisis de una controversia ambiental”. Ciencia, docencia y tecnología 52, 37-72.

López, S. (2001). “Integración y especialización como estrategias empresariales. El caso de la Cervecería Quilmes. 1890-1990”. Tesis de Maestría. Victoria: Universidad de San Andrés.

Lugones, G. y Lugones, M. (2004). “Bariloche y su grupo de empresas intensivas en conocimiento: realidades y perspectivas”. Documento de Trabajo Nº 17. Centro Redes.

Lury, C. (2004). Brands: The Logos of the Global Economy. London: Routledge.

Marichal, M.E. (2016). “El desarrollo del Sistema Nacional de Control de Alimentos

en Argentina”. Revista de derecho agrario y alimentario 32(68), 157-186.

Marx, K. (2009). El Capital. Crítica de la economía política. El proceso de producción del capital II. Libro primero. Buenos Aires: Siglo XXI.

Matossian, B. (2015). “División social del espacio residencial y migraciones. El caso de San Carlos de Bariloche, Argentina”. EURE Septiembre, 163-184.

McGovern P.E.; Mirzoian A. y Hall G. R. (2009). “Ancient Egyptian herbal wines”. Proceedings of the National Academy of Sciences 106(18), 7361-7366.

Mendes, J.M. (2010). Sociedades del bosque. Espacio social, complejidad ambiental y perspectiva histórica en la Patagonia andina durante los siglos XIX y XX. Tesis de Maestría Programa de Estudios de Posgrado de CLACSO. Buenos Aires: Convenio CLACSO-FLACSO Maestría en “Teoría y Metodología de las Ciencias Sociales”.

Meneley, A. (2007). “Like an Extra Virgin”. American Anthropologist 109(4), 678-687.

_______. (2004). “Extra Virgin Olive Oil and Slow Food”. Anthorpologica 46(2), 165-176.

Ministerio de Agroindustria. (2017). Alimentos Argentinos Newsletter 152 [en línea] Disponible en: http://www.alimentosargentinos.gob.ar/HomeAlimentos/Publicaciones/documentos newsletter/N_152.pdf (consultado el 16/03/2018).

Morgenfeld, L. (2001). Primera aproximación al estudio de la concentración industrial y los procesos de trabajo en la rama cervecera: Buenos Aires, 1870-1920. En 5to Congreso Nacional de Estudios del Trabajo. Asociación Argentina de Especialistas en Estudios del Trabajo (ASET), 1, 2, 3 de Agosto de 2001.

Mosches, E. y Pierucci, L. (2013). “Una Colonia de suizo-franceses. Discursos y representaciones sobre ser pionero en la Norpatagonial, Fines del siglo XIX-1950”. En V Jornadas de Historia Social de la Patagonia. San Carlos de Bariloche: IIDyPCa.

National Geographic. (2014). Los barones de la cerveza. Buenos Aires: Fox International Channels.

Navarro Floria, P. (2008). “La ‘Suiza argentina’, de utopía agraria a postal turística: la resignificación de un espacio entre los siglos XIX y XX”. 3eras Jornadas de Historia de la Patagonia. San Carlos de Bariloche, 6 a 8 de noviembre de 2008 [en línea] Disponible en: http://www.hechohistorico.com.ar/Trabajos/Jornadas%20de%20 Bariloche%20-%202008/NavarroFloria1.pdf (consultado el 16/03/2018).

Nuñez, P., Matossian, B. y Vejsbjerg, L. (2012). “Patagonia, de margen exótico a periferia turística. Una mirada sobre un área natural protegida de frontera”. Revista Pasos 10(1), 47-59.

Núñez, P. y Núñez, M. (2012). “Conocer y construir naturaleza en el sur argentino”. Ciencia del Cono Sur. Porto Alegre: [ntr]mentes editorial, 428-438.

Oudshoorn, N.E.J. y Pinch. T.J. (2008). “User-Technology Relationships: Some Recent Developments”. En Hackett, O. et al. Handbook Of Science And Technology Studies. Cambridge, Mass: MIT Press.

Piccone, M.A. (2013). “La idea de turismo en San Carlos de Bariloche a través de dos guías (1938)”. Estudios y Perspectivas en Turismo 22(2), 198-215.

Politis, A.F. (2016). Las tomas de tierra y el mercado inmobiliario informal en El Bolsón (2003-2011). Un abordaje a partir de las restricciones habitacionales, la especulación inmobiliaria y la capitalización política. Tesis de grado. La Plata: Universidad Nacional de La Plata [en línea] Disponible en: http://www.memoria.fahce. unlp.edu.ar/tesis/te.1343/te.1343.pdf (consultado el 25/6/2017).

Reginato, L. (2017). “La Indicación Geográfica (IG) Paraje Altamira: consideraciones generales”. RIVAR 4(12): 179-188.

Richard, N. (2018). “Industria del queso y sus aspectos culturales en Chile”. RIVAR 5(14), 128-145.

Richards, J. (dir.). (2013). Beer Hunter: The Movie. USA.

Rusher, K. (2003). “The Bluff Oyster Festival and Regional Economic Development: Festivals as Culture Commodified”. En Hall, C.M.; Sharples, L.; Mitchell, R.; Macionis, N. y Cambourne, B. Food Tourism Around the World. Development, Management and Markets. Oxford: Butterworth-Heinemann y Elservier.

Schávelzon D.; Frazzi P.; Carminati M. y Camino U.A. (2011). “Borrachos en la Patagonia: Clasificando envases de gres y sus problemas”. Arqueología Histórica en América Latina. Perspectivas desde Argentina y Cuba. Buenos Aires: Programa de Arqueología y Estudios Pluridisciplinarios UNLu.

Toncek, A. (2016). Cervezas de los Andes. Río Negro: Editorial Caleuche.

Vaccari, A. (2002). “What is Technology? Unravelling a Great Idea. Conferencia: Ute Culture: The Utility of Culture”. Annual National Conference of the Cultural Studies Association of Australia. Melbourne: University of Melbourne.

Villegas de Gante, A.; Cervantes Escoto F. y Duhart, F. “El Queso Chapingo: su reconocimiento institucional como patrimonio cultural inmaterial”. RIVAR 4(11), 136-147.

Wesley, S. (2011). Evaluación económica de la producción de lúpulo en el norte de la Patagonia Argentina. Trabajo de Intensificación de Licenciatura en Economía y Administración Agrarias. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía [en línea] Disponible en: http://ri.agro.uba.ar/files/intranet/ intensificacion/2011wesleysa%20ntiago.pdf (consultado el 25/6/2017).

Whitbread and Company. (1920). Whitbread’s Brewery, 1740-1920: an Illustrated History of the house of Whitbread. London: The Brewery.

Publicado
2019-06-17
Sección
Artículos