“TEMPORADA DE REVOLUCIONES”: LAS AGENCIAS INTERNACIONALES DE NOTICIAS Y LA POLÍTICA LATINOAMERICANA DURANTE LA PRIMERA GUERRA FRÍA.
DOI:
https://doi.org/10.35588/rhsm.v25i2.4996Palabras clave:
Revolución, América Latina, Agencias internacionales de noticias, Guerra FríaResumen
Las batallas por la información en las revoluciones boliviana y cubana se superponen con las de la Guerra Fría. Es clave estudiar las actividades de las agencias internacionales de noticias en la cobertura de ambos sucesos. En este caso, el centro de mi trabajo será Associated Press. Analizo su papeleo interno, estudios de la UNESCO, y las críticas de los líderes revolucionarios sobre el manejo informativo. Sostengo que se trató de una batalla por estabilizar la información sobre las características de una revolución latinoamericana, a la vez que convertirla en una noticia según determinados criterios de análisis, incluyendo los comerciales.
Descargas
Referencias
Abréu, José. La Prensa Asociada: On the Move, 1986.
Alinsky, Melvin. “The Cuba Nobody Knew”. Nieman Reports vol. XIII no. 2, abril 1959, 2+.
Aguiar, Pedro. Agências de Notícias do Sul Global: jornalismo, Estado e circulação da informação nas periferias do sistema-mundo (tese de doutorado). Universidad del Estado de Río de Janeiro, 2018.
Allen, Gene. “Catching up with the Competition: The international expansion of Associated Press, 1920–1945”. Journalism Studies, vol. 17 no. 6, 2016, pp. 747-762. https://doi.org/10.1080/1461670X.2015.1017410
Arrosagaray, Enrique. Rodolfo Walsh En Cuba: Agencia Prensa Latina, Milicia, Ron y Criptografia. Cienflores, 2013.
Botto, Marcelo. Historia de las agencias de noticias. Desde su creación hasta el período de entreguerras. Academia Nacional de Periodismo, 2012.
Boyd-Barret, Oliver. The International News Agencies. Sage, 1981.
Brennan, James R. “The Cold War Battle over Global News in East Africa: colonization, the Free Flow of Information, and the Media Business, 1960–1980”. Journal of Global History, vol. 10, no. 2, 2015, pp. 333-56. https:/doi.org/10.1017/S1740022815000091.
Caimari, Lila. “News from Around the World: The Newspapers of Buenos Aires in the Age of the Submarine Cable (1866-1900)”. Hispanic American Historical Review, vol. 96, no. 4, 2016, pp. 607-640.https://doi.org/10.1215/00182168-3677615
Calandra, Benedetta y Marina Franco. “Desafíos y límites de una nueva mirada en las relaciones interamericanas”. La guerra fría cultural en América Latina. Desafíos y límites para una nueva mirada de las relaciones interamericanas, editado por Benedetta Calandra y Marina Franco. Biblos, 2012, pp. 9-32.
Calvo, Patricia. Hay un barbudo en mi portada. La etapa insurreccional cubana a través de los medios de comunicación y propaganda 1952-1958, Iberoamericana, 2021.
Chase, M. Revolution within the Revolution. Envisioning Cuba. Edited by Louis A. Pérez Jr. The University of Carolina Press, 2010.
-----. “The Trials: Violence and Justice in the Aftermath of the Cuban Revolution”. A Century of Revolution: Insurgent and Counter-Insurgent Violence during Latin America’s Long Cold War editores Joseph, G. y G. Grandin, Duke University Press, 2010, pp. 178-183.
Cramer, Gisella. “La geopolítica de la radiodifusión: Estados Unidos y la radio latinoamericana durante la Segunda Guerra Mundial”. Claves. Revista de Historia, vol. 2, no. 3, Julio-Diciembre 2016, pp. 133-161.https://doi.org/10.25032/crh.v2i3.6
Cramer, Gisella y Ursula Prutsch. “Nelson A. Rockefeller's Office of Inter-American Affairs and the Quest for Pan-American Unity: An Introductory Essay”. Editoras ¡Américas unidas! Nelson A. Rockefeller’s Office of Inter-American Affairs (1940-46), Iberoamericana/Vervuert, 2012, pp. 15-51.
Dunkerley, J. Rebelión en las venas. La lucha política en Bolivia. 1952-1982. Plural, 2003.
Espeche, X. “Traducir Bolivia: Carlos Martínez Moreno y la revolución del 52.” A Contracorriente, vol. 14, no 1, 2016, pp. 200-225.
-----. “Between Emotion and Calculation: Press Coverage of Operation Truth (1959)”. Radical History Review, no 136, Michelle Chase, Isabella Cosse, Melina Pappademos y Heidi Tinsman (eds.), Dossier Revolutionary Positions: Sexuality and Gender in Cuba and Beyond, trad. Laura Pérez Carrara, enero 2020, pp.129-141.
Fainberg, Dina. 2015. “Unmasking the wolf in sheep’s clothing: Soviet and American campaigns against the enemy’s journalists, 1946–1953”. Cold War History, vol. 15, no. 2, pp. 155–78. https://doi.org/10.1080/14682745.2014.978762.
Gilman, Nils. “The Cold War as Intellectual Force Field”. Modern Intellectual History, vol. 13, no. 2, 2016, pp. 507–23. doi.org/10.1017/S1479244314000420.
Gould-Davies, Nigel. “Rethinking the Role of Ideology in International Politics During the Cold War”. Journal of Cold War Studies, vol. 1, no. 1, 1999, pp. 90–109. https://doi.org/10.1162/15203970152521908
Gosse, Van. Where the boys are. Cuba, Cold War America and the Making of the New Left. Verso, 1993.
-----. ‘We Are All Highly Adventurous’. Fidel Castro and the Romance of the White Guerilla, 1957-1958.” Cold War Constructions. The Political Culture of United States Imperialism, 1945-1966, edited by Appy, C. G., The University of Massachusets, 2000, pp. 238-256.
Grandin, Greg. “Living in Revolutionary Time: Coming to Terms with the Violence of Latin America's Long Cold War”. A Century of Revolution Insurgent and Counterinsurgent Violence during Latin America’s Long Cold War, editado por Joseph Gilbert y Greg Grandin, Duke University Press, 2010.
Guerra, Lilian. Visions of Power in Cuba: Revolution, Redemption and Resistance, 1959-1971. The University of Carolina Press, 2012.
Harmer, Tanya. “Commonality, Specificity, and Difference”, Cooperation and Hegemony in US-Latin American Relations: Revisiting the Western Hemisphere Idea, editado por Andrew Tillman y Juan Pablo Scarfi, Palgrave Macmillan US, pp. 71-108.
Helleiner, Eric. Forgotten Foundations of Bretton Woods: International Development and the Making of the Postwar Order. Cornell University Press, 2014.
Hester, Al. “An Analysis of News Flow From Developed and Developing Nations”, Gazette, vol. 17, no. 1-2, 1971, pp. 29-43. https://doi.org/10.1177/001654927101700103
-----. “The News From Latin America Via a World News Agency”. Gazette (Leiden, Netherlands), vol. 20, no. 2, 1974, pp. 82-98. https://doi.org/10.1177/001654927402000203
Iber, Patrick. Neither peace nor freedom. The Cultural Cold War in Latin America. Harvard, 2015.
Jowett, Garth S., y Victoria J. O†²Donnell. Propaganda & Persuasion. Thousand Oaks, 2011.
Joseph, Gilbert. “Border crossings and the remaking of Latin American Cold War Studies”, Cold War History, vol 19, no.1, pp. 141-180. https://doi.org/10.1080/14682745.2019.1557824
Keller, Renata. “The Revolution Will Be Teletyped: Cuba’s Prensa Latina News Agency and the Cold War Contest over Information”. Journal of Cold War Studies, vol. 21, no. 3, 2019, pp. 88-113. https://doi.org/10.1162/jcws_a_00895.
Knudson, Jerry W. “The Press and the Bolivian National Revolution”. Journalism Monographs, no. 31, Nov 1973.
-----. “Whatever Became of ‘the Pursuit of Happiness’? the U.S. Press and Social Revolution in Latin America”. Gazette (Leiden, Netherlands), vol. 20, 1974, pp. 202-214.
-----. “U.S. Coverage Since 1952 of Bolivia: The Unknown Soldier of the Cold War”. Gazette (Leiden, Netherlands), vol. 23, no. 3, 1977, pp. 185-197. https://doi.org/10.1177/001654927702300303
Korn, Guillermo. “Un autor olvidado, un libro anónimo y una revolución frustrada”. Simposio de Investigación del ILH: “Genio y figura del intelectual argentino y latinoamericano”. Instituto de Literatura Hispanoamericana – Universidad de Buenos Aires, Lunes 12 de noviembre de 2018. http://ilh.institutos.filo.uba.ar/sites/ilh.institutos.filo.uba.ar/files/Simposio%20ILH%20noviembre%20Intelectuales%20Guillermo%20Korn.pdf
Lebovic, Sam. Free Speech and Unfree News. The Paradox of Press Freedom in America. Harvard University Press, 2016.
Mattelart Armand y Michelle Mattelart. Historia de las teorías de la comunicación. Paidós, 1997.
Nietzel, Benno. “Propaganda, Psychological Warfare and Communication Research in the USA and the Soviet Union during the Cold War”. History of the Human Sciences vol. 29, no. 4-5, 2016, pp. 59-76. https://doi.org/10.1177/0952695116667881
Palmer, Michael Beaussenat. 2019. International News Agencies: A History. Palgrave Macmillan.
Palti, Elías. “La historia intelectual latinoamericana y el mal de nuestro tiempo.” Anuario IEHS 18, Universidad Nacional del Centro, 2003, pp. 238-239.
Pérez Jr. Louis. Cuba in the American Imagination. Metaphor and the imperial ethos. The University of North Carolina Press, 2010.
Pérez-Stable, Marifeli. The Cuban Revolution. Origins, Course and Legacy. Second Edition. Oxford University Press, 1999.
Petra, Adriana. Intelectuales y cultura comunista. Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Fondo de Cultura Económica, 2018.
Quiroga, Nicolás. “El corresponsal como antropólogo. Visiones del peronismo en el New York Times, 1945-1955”. Ponencia presentada en las VII Jornadas de Investigadores del Departamento de Historia, 2008.
Rantanen, Terhi. Mr Howard Goes to South America. The United Press Associations and Foreign Expansion. Roy W. Howard monographs in journalism and mass communication research 2. Indiana University, 1992. http://fedora.dlib.indiana.edu/fedora/get/iudl:2530612/OVERVIEW http://journalism.indiana.edu/.
-----. Howard Interviews Stalin. How the AP, UP and TASS Smashed the International News Cartel. Howard monographs in journalism and mass communication research. (3). Indiana University, 1994.
-----. “Foreign Dependence and Domestic Monopoly: The European News Cartel and U.S. Associated Presses, 1861–1932”. Media History vol. 12 no. 1, 2006, pp. 19-35. https://doi.org/10.1080/13688800600597145
-----. “News Agencies from Telegraph Bureaus to Cyberfactories”, Oxford Research Encyclopedia of Communication”, 2019. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.843
Rawnsley, Gary D. Cold-War Propaganda in the 1950s. Palgrave Macmillan, 1999.
Rojas, R. Traductores de la utopía. La Revolución cubana y la nueva izquierda de Nueva York. México, Fondo de Cultura Económica, 2016.
Salinas, R. Las agencias trasnacionales de noticias y el Tercer Mundo. Flacso Ecuador, 1984.
Sanders, Paul. “Covering a Revolution”. The AP World vol. II, no. 1, February 1947, p.18.
Schoultz, Lars. The Infernal Little Cuban Republic. The United States and the Cuban Revolution. The University of North Carolina Press, 2009.
Semán, Ernesto. Ambassadors of the working class. Argentina’s International Labors Activists and Cold War Democracy in the Americas. Duke University Press, 2017.
Silberstein-Loeb, Jonathan. The International Distribution of News. The Associated Press, Press Association and Reuters 1848-1947. Cambridge University Press, 2014.
Shukla, Sandhya, y Heidi Tinsman, eds. Imagining Our Americas: Toward a Transnational Frame. Durham, 2007.
Skwiot, Christine. The purpose of paradise. U. S Tourism and Empire in Cuba and Hawai’i. University of Pennsylvania Press, 2010.
Spangler, Ray. “U.S Newspapers Indicated Only Slight Interest in the Affair”. Raywood City Tribune, 25 de mayo de 1959.
Stefanoni, P. “Qué hacer con los indios€” Y otros traumas irresueltos de la colonialidad. Plural, 2010.
Stonor Saunders, Frances. La CIA y la guerra fría cultural. Debate, 2001.
Taylor, P. M. Munitions of the mind: A history of propaganda. Manchester University Press, 2003.
Whyte, Jeffrey O’Connor. Lines of Communication: American Psychological Warfare in the Twentieth Century. Electronic Theses and Dissertations (ETDs), University of British Columbia, 2008.
Winseck, Dwayne R. y Robert M. Pike. Communication and Empire: Media, Markets, and Globalization, 1860—1930. Duke University Press, 2007.
Woodard Blair D. “Intimate enemies: Visual Culture and U.S-Cuban relations. 1945-2000”. PhD, diss., The University of New Mexico, 2010.
Wrenn, Marion. “Introduction”, Inventing Warriors. U.S. Philantrophies and the post-war reorientation of foreign journalists, PhD.diss, University of New York, 2008, pp. IX-XX
